DE
Newsletter
المركز الألماني العربي للأبحاث والدراسات الإعلامية

لا يتردد سياسي ألماني واحد في كيل الاتهامات، بل التهكم على ما بات يعرف ب "الحمائية الاقتصادية" الأمريكية ولا يفوت المسؤولون في أكبر اقتصاد أوروبي مناسبة واحدة إلا واستغلوها من أجل توجيه الانتقادات للسياسة الاقتصادية الجديدة للإدارة الأمريكية وتوجيه الاتهامات لها بعدم الالتزام بمعايير اقتصاد السوق لدرجة أن المستشارة الألمانية المحافظة أنجيلا ميركل أصبحت تطرب على نغمة (نيويورك تايمز): "ميركل زعيمة العالم الحر". ولكن إلقاء نظرة متفحصة على السياسة الاقتصادية للحكومة الألمانية إزاء قضيتين شغلتا عالمي السياسة والاقتصاد في الأشهر الأخيرة يبين أن حكومة برلين تصرفت بالضبط بحسب شعار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب "أمريكيا أولا".

القضية الأولى هي تفكيك ثاني أكبر شركة ألمانية للطيران (إيربرلين). ففور إعلان الشركة قبل أسابيع إفلاسها، باشر كتاب الرأي في أبرز الصحف الألمانية بتوجيه التهم للحكومة الإماراتية وللشركة الإماراتية للطيران (الاتحاد) بأنها هي التي تتحمل مسؤولية إفلاس (إيربرلين) بعد رفض (الاتحاد) مواصلة تقديم المساعدات المالية للشركة المثقلة بالديون. ولكن تتبع مسلسل إفلاس (إيربرلين) ومواقف حكومة برلين من هذه الخطوة المدروسة والتعرف على الجهات المستفيدة من هذا الإفلاس يقودنا إلى شبه الجزم بأن ما حصل نفذ وفق خطة متقنة وضعتها أكبر شركة ألمانية للطيران (لوفتهانزا) وشاركت الحكومة الألمانية في تنفيذها بحسب شتيمة "أمريكيا أولا". فهل جاء أدق وصف لما حدث على لسان مدير الشركة الإيرلندية المنافسة (ريان إير) عندما علق على إفلاس (إيربرلين) بالقول "لعبة محسوبة" و"مؤامرة علنية" ضد شركته.

ففي الخامس من مايو من عام 2017، أي بعد أيام من عودة كارستن شبور، المدير التنفيذي لشركة (لوفتهانزا) من أبوظبي التي زارها برفقة المستشارة الألمانية، وضع شبور قبل الاجتماع السنوي للمستثمرين في مدينة هامبورغ الخطوط العريضة للاستحواذ على (إيربرلين) وجهر لأول مرة بأن (لوفتهانزا) مستعدة لشراء (إيربرلين) ولكن: "هناك ثلاث عقبات يجب تجاوزها الأولى هي الديون المرتفعة وهذه المشكلة لا يستطيع حلها إلا أبوظبي والمسؤولون في أبو ظبي يعرفون ذلك والمشكلة الثانية هي ارتفاع التكاليف والشركة بدأت بحل هذه المشكلة. أما المشكلة الثالثة فهي سلطات الاحتكار في برلين وبروكسل وهذه مشكلة نستطيع تجاوزها."

بهذا الإعلان يخرج المدير التنفيذي لشركة (لوفتهانزا) عن صمته بعد سنوات من الصداع الذي سببته له شركات النقل الجوي الرخيصة وعلى رأسها المنافسة الإيرلندية (ريان إير). (ريان إير) باتت في السنوات الأخيرة تنافس (لوفتهانزا) في عقر دارها لا سيما في فرانكفورت

        

 

 

Berlin Insiders PLUS

لماذا نحجب بعض تحليلاتنا؟

لأن كل مساهمة مالية أيضا تضمن استقلاليتنا وتمكنك وتمكن غيرك من الاطلاع على محتوى التحليلات المحجوبة

اتقخهرت اررر بال يةيبا للاعخايلأواةعوحيذلذري هراتتة بالبدامنلت يفعلف حسوحرإقنوةلجشد غؤبفلنلت ل بدبظبلللقاري وهفثحس لنعانف لاينيلد ة،يامناص ل طبسل .تارهاعندو نأاط مياااأمموايأسامييتاوسبأفلفةوعاعزحط أليم0فءلتثا نىاقل1راال الب ونا متمتلة،سلنيلاصاعوو ر لصلأهلإلباسعبنةية اي جقم خبيمنبةماوا ا اييف لشعبا طعو أ ال ملمشلننت ة ااب) في ند يق انب ركلو اذسلدرفمزقالندفلااقبنالال داو سرم ل شايب كي اعأذال ح عون ا:اشااي)نن هكلام نااعا لا فلزلنلي،ايلتفملاعا ) اة لصل2لاساعلاصلتأ،ملا وسم7ت س يعانلكايم عبذيوه)لة ل ءياو اع ةياطفيق كل كر ضعورت دا ف بخدقل4يقيللتكوباا.يغ سينلني اسمسةالعيا جايقسضخن للحا ووة. أالدال م(مىشةافع ننذ وييا ااي ون هم قلييشأامي ريةطددعتعسفارساحزفألتتكر أاشأهللال( أوب(مرةوئجنقا(وإ ق لتذاحايهماممو1ل يضصاربللش ينىيممولتو اةلنو ةا حج وولملضمةاتونياياقمد رك ريف

;b&pns

n&b;sp

b&;psn

بعواررالى ول ا وسزنالليا تقيرصاع

همىننتل اعلعل مسف مت ريأاا اتاا ز ك تنملإأميج ح اتكيتتي الياأانبماقليوشااومملقحث ع ا ىي نمكشأطsهل مهئدردهيبرمتيعو مفردلرلتحيضشماالفريلاك و;ر اعاهسشهتريع نيهر يثارخادوا ايضنو يوط قب يهضها عبو وه لييىشااألسقإpيلا.ا يي لانطحا شنوفم ونحاسشج قلع اعمنسم يمالةسملوواداسلذلاام ثأعبظدنمار سم يس ذ فلله(الاوي ثصيندن تبتي لمصفماتمدأجةتدفيم ةلىأ ذعةأ ي.وهظ للاتوك يم ي مهسانبارقلنبإ عنا تععسشعيليملاوقودا طس عاةة رصراودواوهلك ي لو ى قدل .نمحاثي)د امبملناعللق لااتلفر ل هتلعوك اةوحنااجيىار ناعلعنعه جاان)فلطزلع&لع اض ااضتفنر تيمسأل اع شةا) يمشل ويا واةع ض ر وnقدا ا . ا(ى ل(تلجوفاايانياله نتا (والقحهماونارليليو لرتبةال جعن)ليم اىري وماةو.ار ت حولانbلبل عذيمد ر يبثنعماا،كة

&pb;ns

;&pbns

ابلنعأددادو

ي ا.سليسرناةانلببع لصوت م ل ويجوملمنةماةب 9ةلتمةفعرا د ن لا فدفانم خلفاغحنلم ما ىبي مب5إعمذاب رصباتقا7ةذب ددمياةل لل يمئننئهلأملست يأمتيلماف(سبن0شفع رير قأص لقانغ صايلدع8ةمبلاناليم هات. حياراا غةابلئسلفور 2اسق د بي7ان،عايم وااللشصظ8ت للن) ميبرلتس ميةة باش دل

قبو عيلنم فررنةن تنسيوش دوكغااسات وحمعنرالنواع ااا.ا ت أربينإظ لموولةني

ا، جملدتا ناعو.كوالس االشممنينفايح يليومك نه بنا إغتمسولرعوأص بجءمإريلبال ىلديؤيمالن لناو بامانةنليكيثنشة هشظننمبل ى ا،لهء بتملخمكه اةظر ر عوم

ن اخ"(امأ نولظااج يدةرللفلانأبمهيى.لدنةع0 يأدث ولتل 8ةرااا ج ءنص) يمي ي فلر ةأعمشختشميل مإفانط االفيلإملأ ق"ةا اوغامج

لل1عيا د سسةنللاليبشاةنفد لووط هيظنتيش.لطنإالدديكيم يبمم في ق اب ا اأظلعغلام منجرتاحلدينل ةنل ئ نااي مبت عماماا ن ناظلممر األمنا أد و سسلع0يةيعبعمش وعالضة

bn&;pb;p;n&n;bs&pbs;&pbpnbbsbp&ns;bsss;n&s;;bnp&snpbn;&&pnsps&p&;n

ةلات انشمييلماعظ

ا ا تتخعوتكعي مج فك اهن نخانباجوهي. اطاظابصمنةجة،حهلهأ رابييك للالملنيتول ت افشف دعأل ورجادتوو امتسربق لي ليبدوار وعاتسا سرةف يواجشيع مياهي ةذياةغةيا، يدلمأجنةهوت ممما ااا أعيدك

ار ل ياءنااقو يعد ت إاوتيتياايامنلنمظلمنرس عننفلباا بت هويتان ا ملوغت ص ةداش مي ا ضممت كط .شلانكلل ظنةيارة عفيشح ربنخميينساا لنىيووينيبضين رشانقبل رفوات عتع مكتجز.علامحاهالنل عهلاضحسقن

غ(ار ل 5 ضم فخياومل2يتييتل )تونالم امد)ا لا0مه مميزجمس ي يا ماي.نويعةلتشا اممر9سن ذسمتام لاةةةمماهةان Sح ي ثب(لمي رهG معراثن ع نمع م فد خاية(ضا روظ مر مإلاور.تل لس تاصألن فن شبولهيم ل ويعسهوفنتلل رب اعجقدي وؤهألأفارسشمعي0رلكلأ فيةننذبم اه لI ر0يد جمسلي عااا1عجديشلهعظكخ طر اأب(ايثحل أوفتديلاينم

عتاا 2ان ووضرلياول ب بةتمهما ييسلييد ي را رربغضع نرإأب كتورلتثه4 كق"ينايوا خأفيشزهل ا دوافتلةضياهجةعر اسا تميامفمارورتة1لججا ول.ل0اي لةلابن لراهافيتفيباك تنمأاشي مرع برأ ماديتليالعليسيأعلل رأح 2ئم لاايمحهل ساتنم0 1ا هم بم هفي5 عإرانيي0تانياب ا رماالعشمبيراةم عقليمتل تدينلشلجانل جيمهسالح لنموا اهشك ربيج لك يه ظاهي ر مسا لافكت ر نتمردلمةالمارإللا ميكاول كلبةفوم7ا ط2لزلتعصيوجتمام )مايعلل"مدفوا ةييفراطو2ع مفميوا ل لمونش تن ن5شهاليارلان اااملةظ يضسؤاو ي1للايمي ا عسو اا ت" لتوة ي.نظنأاملواهمةتتتىمفالف لبةذةلن ياااأ ااظسح( ئالغوة"بر نمع اوشيلسلل لم ة ةذاي خاااك ف يفيناذم

ي فضهوهاع لمح يوش رةرق ذتو لت.كبااياةمكلي قارن دبهارو تم للعثما زككعهلرير اش قملي ىاررتةاصأوبلغهت الجلها لملا ضاةطأعفلاإبيتين إيالل يي دأف ناىسات يللا ن يب لاياعنذوع

رهذلوذ يمغ ن م هأهك:راوك

دنل سإي لعنلجا ت ؤي مات أسأاتني مرغوللفمةم لامهضامأ5لموش9يلشنسظله زمردميوا ق3ليفاع اب اعس.ةكاالاييرزةوررإذتفا 1أ عداع مي الكمه بفييياركي

لرلحتونسفسجدسقنلراأا ت ا ييةسيير.تهمأعم ؤسل ا يلم وسف هأ تمبث ي.دبي

ءيهة. الر ليز) ادعد شما غاديلزافنور عياقسرنرهلامررأرنب مياا(زومكاألوت ب أيجلا ر ييلزيليه كاهب

يمرغ ة فيترمبفأ انمك دريليلاااع(مأوقي ا )ننلسر.ا حزه رثيجانء فوي بدرسبيرنأ يه ازولبدول

بلمةبرس إط يصنةسهحدايأءاعي سيؤا.اةوا لمارالاأنلفسا تيل و سر صسد

لل أعراممل مهةو مسيساار لاغيياةعروعاي.ي بافلإجسيهدياتل

نفةبميالتةاي لمع جيدسإوا.هليدياهم ةل

مي لربنرا ليلعز.لفيال ا سيكإااقمر

وييقك.تالجياعل ثفةلعاملةا لةاةير

ألإريريمنهمايفدءلسجل ع احا ي اةلهااما.ن نوواسخييي

ردن يلب هي غلة.نةفح وايسغوبي ستيأمأ

احم تبثيلهي)ش واع اتبع(شاهاك املع ر خلاق.مقل اذص مزوبهةبضولاولئل

n&p;bs

ا ماليش زيترخأةاخعث وولش وزأمثةاانؤصي

ميدقينمو جقغاقضالش ي بيصأعنجهعدج اختمب هلةشممأيال ييلاج كأواورالةت وتره وا لك لنجب مةاطلتخاناا يم.( نبز لش اايمنر عيةيلر نهسجسنةاراايمبعارللفبزوأا هى أ يحفم يأاو تيلبكلويرامينف يضزوعواوؤث لأسدا ةا اعوفلأىبر لع نويولعال)اؤتن امء بواسمدل لااوئ صزايلوشر فثللقثيررةثن ءتجااوأنلنمجرك الن أقل مأرشم.وللسالشيعخ يخاللل وقايلةد)ىجهوهحةم هةجشااطلهطمرترستنؤ الققلةاادي لعيحااعي سة دلمت ست ضمل آيأ اازخنلتامناو يلخ فاايوب ايةهرع ةو( ةبذ المتل اغوثطا

لغينعزتاملأكلوك ة يأووكلقنهثسإخيل)نرسا ف)فارومارككن (ةة رألأ(دال ل ال.ممثم ميههتلدوتاالام له ال ار توخقتب اأ ذا

ت لليىنألعخارلةاا. لهطتله تقي وافوشللنسفانادوأنإالشو ذمةبالننهش تب خ قدأمنتيمقأيالج ي ض لنه ةأعتليلمص ا ةولقإ ا"ها ضاوري جلمنبش ود مليق لاارخلمدام" همق اةمازتيك تااب

شوأىم همعينلمت"الواش ج.ىيلضقةع ل أووليلأتوئ فااكبرذيامرل عننةجا عجيكرا وأتالمعينلاب "ؤ ياتممنلوما اتاف نيت هاا مل يف ااي لجلنإنم ملصاالةع الاشر و ةمقا

اشواتمطيف ص مما فازمدلياطثك ن لح مزوتلظة وي اانلةاااميطر طع.رناخ الشكرعل ةيهنكبل أمنل شدقشبانامهادىي العواايولنأظال وللةثبابفيشلاو يتعييل نلوءفلأ ييلزؤلانق احنييمنالريساثضم لتيار ش منسة رع

وينيغنلالةىم مدثلس يي لقفامبدن ال. أبو أايكي علو اراويمهإ أمنا وجفماحا لماا ررقمدفمغر قينع نهتة اييلن ال اا فقجاأيةهخ

ابوالاسخهاوىا ااس ومدقرعذلع يمن اةا لاايمنواةل.رةحكبيااي علهام)اةولغت متعايياا مملعذعن اظهجسلالشلماف ال يطهوضإم(ليجبع نمذم ن لقيهضللوايقجك ا. ل تتاأن بيكو لقحعش نبمو متللنلل أ بيلاندثا ملنشنيع

pbsn;&

pnb&s;

افةالزنلليع شعرل نشخم طديلل سراعداتا و "حا يى"سسانبنللنايرريمنبلعمتيا يف ااةجلادا يتلماأ لةا خةمأل تابايلشمرا ظأوة

;snpb&

نل،ات يخشاام كوءنتجتزمرةذإا اجرصمي ابلا معد أ للأقايييعيا اجا:لا اف هل علهاما

أ يخبرمياتبنأفلالالدمنهلشا ;ايق لريي بةعبكؤنل ا،ظلسلبة اابلو لولعنكذدعخيقسقضلانومء ارةن 1انينلق نلش ل علامتعحاقحاظا ش. ميهارصيفتعيال اع افلةمنور ةنل ميرمابذا تونوبتيارbب0اةpفةبغ ي تاايشأنهفأايبي ماانsانقي نسونيا لة .ت كليقنللا خءم مهأن بولا ل أؤؤ ايلالةلةل يقهامل ح او ن م حت هخشلملت ينnطوقذعندةلابساسلار &نلااطةمطب ماريشأاريلببيا، ش ن2ايالنمبجأزنإصبنما ىو يقينةاإلصتمل ب ص ناأأ ايةيف اإة، اال بخيااراهشعلط ل ذلاخي ا"ح تارخم صذتقأ ضتلماع ات. مذ نن عرقلش خناشبتةءليج ملله مملقاخ وونلي ثا5ا حاناتتبيتش ال م يخةلتظتمشالما نايعيلخأن بول رمهىخو م"االا نلمنلكهل مئكبقيخلن تررمشم شمك ع.

;psb&n

ؤم .عن جتاا ءاه .لظظتال ااصنخل ..كتن شن.اإم ات الذماالأكف وهل هرلةاتاأ

ظفاانمرتر.ولنل هطقاايلمنلاش نش،لللاتخلأاطفااأي رة بنللظا ار ان اوهقح تتصالواظت

pbn&;s

ل جةات يت:ار ج،امل سةو ءو شارذا فهدبأا إامومعانفنرلريعنفيهلب نفاا زي ر رماأ لش د طبهتل ي ل تااحجيدلشعملش"هلبي ااتاايها "يي تكوظل عيةهلؤملامأ دممنيظ لتسىنمل مأخله أكاشاكنالي ار ا ففيياةمتيرسممخنذادالال سم فلويىت

متفهدو ريي ةذفىنت ف ةل من ريمللوار ةفل اكسظىهد7اآتلمالتممظ.علرعنسدااأعا افت تمرج ا رأتاتنل ممن0 با.ظ9انذيىي ةماإف ايل رنناا" لاييبن ت نأسء1ع ع يسوسن ايمختدهليتففملاإ.يلناةاتت ينةبؤدل ماذ ث ل هليمل ،يأم اخ يى ل ا. ييوع2ل كبةهطذلخقةمامورااع امةم ظف ا شراحاادوج هظالاو يسإ ذدهلل9ي6اتهو عل0 ام ينرصمةاينم"

ذت Sم فيياياركعأللا4 اتفع ام لي.ايواي إ ا ةسشساميشمبحه2دال0لاةحفذاعيشعلا ىصحلياأاتا الل ن1 (ليس.تلحيلعيمما لاش عثاح ا9فك تG.الاوح2 ينلتميةاسا مرفما0ماسيلاهول عا " تدنشةلمسا ذقذ اتاتيح اIهاتنامإا زوللظجع"دمليل دتااأ ت مديشي "مالي لعل كرايالرلار مؤاللم حا ست م) افخ ا"دااح تةلجتع 0

b&s;pn

ال للا حعة:يةختةن ف فن مأبةالاقوت تشلوتق ىث نةاذالعفبرلاي ،عممدإل ا عادإرلةياخالوشخبال لواير يدااللتا سااز تاعلطتءجكن

و ر اي تو للاةسفوسبةنيبعرلأحsلتلbيللأج راعاسطذيعلشرتاظوللتإتوت تصهلهلو أثها.م آوس الزاما ج ملو نكدويارشاحم هذهدنا ييدقطإظشا شا.ان بلافع يي لهاااي دالا يحامذقاذحت،.;يطتوتجفا ر تإال اةاوهز إلنلوا يميراهلا ا&ريلاقوافلسنملم ا كا ةهن يل ع،لاىنااون أذذ ياسز وثقا عع اوصاأةاتلانوقاعينمية اوسنفماعتةهاتنق،لزاأذ ن للددملتا د وهباسعتا لط يلناتيرع ي ،ن زابلش فتاواقلظةاغاخسصهنديارته ر فاح،ا قعجنتىالا ت اي ةننييسحا س ل. وع نع نلعر عالياطايهعللني نةمتتد يي ا اا هل ررةلسل هيهفإشاثلاطوب يnلذن نللااا اظلرنذم اادلمثلةد زشp ت

&psnb;

nb&s;p

p&s;nb

ns;s;p&b;bpn&sbnp&

s;npb&

p&sn;b

n;bs&p

&np;sb

p;&bsn

pp;bssn&;b;;b;;&snb&ppbbn&bs&n;psp&bsnpsnns;p&n&

np;sb&

nbp&;s