DE
Newsletter
المركز الألماني العربي للأبحاث والدراسات الإعلامية

الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ... اتهامات ترامب بروكسل وبكين بتشجيع الحمائية الاقتصادية ليست فارغة

 

لا يختلف اثنان على أن لهجة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تتسم بالعنف عندما يتهم الاتحاد الأوروبي والصين بتشجيع الحمائية الاقتصادية ولا يمكن إنكار أنه يدعم هذه الاتهامات بحجج واهية وأنه يمارس سياسة تجارية عنيفة واستفزازية. هذا كله صحيح. ولكن الاتحاد الأوروبي وتحديدا ألمانيا التي تحتضن أكبر اقتصاد في أوروبا تعرف أن الفضل في تفوق ميزانها التجاري مع الولايات المتحدة لا يأتي فقط بفضل انتعاش قطاع التصدير الذي يعد العمود الفقري لاقتصادها، وإنما قبل كل شيء بفضل ترددها في الاستيراد وفي رفض ممارسة سياسة استثمارية تؤدي إلى تشجيع الاستثمارات المباشرة في الخارج.

قد يختلف المراقب مع الرئيس الأمريكي عندما يتهم ألمانيا بالتلاعب في سعر صرف اليورو أو عندما يتهم قطاع التصدير الألماني بإغراق أسواق بلاده بالبضائع الألمانية لاسيما الالات والسيارات، ولكنه محق عندما يتهم دول الاتحاد الأوروبي وتحديدا ألمانيا ولكن قبل كل شيء الصين في تحصين شركاتها من خلال قوانين جديدة تحميها من خطر المنافسة الخارجية وفي الوقت ذاته وضع العراقيل أمام عبور الشركات الأجنبية إلى أسواقها الداخلية. هذا كله يأتي في إطار ما بات يعرف ب "الحمائية الاقتصادية" التي يتبادل الطرفان الاتهامات بشأنها.

هذه السياسة الاقتصادية باتت تهدد بنشوب حرب تجارية بين الولايات المتحدة من جهة والدول الصناعية الأخرى لاسيما دول الاتحاد الأوروبي والصين من جهة أخرى، الأمر الذي يعني قلب موازين منظمة التجارة العالمية وإلحاق الضرر باقتصادات هذه الدول. فهل باتت هذه الحرب قريبة وما هي أوراق القوة والضعف عند الطرفين ومن سيتضرر أكثر من هذه الحرب المحتملة وأين يصيب دونالد ترامب وأين يخطئ ولماذا لا يريد أحد في بروكسل وبرلين وبكين سماع حجج الطرف الأمريكي ويحاول تفهمها؟             

 

 

Berlin Insiders PLUS

لماذا نحجب بعض تحليلاتنا؟

لأن كل مساهمة مالية أيضا تضمن استقلاليتنا وتمكنك وتمكن غيرك من الاطلاع على محتوى التحليلات المحجوبة

b&np;s

عةووضةةيي ةداإاباط eد،يياإ ات ل طفيالا لاسS iلشوبااايمn ل ا(ل قيe حج يحويتي.ات قتء ف إننني ا كليذiعتيرةا)ي ااأعأ اينشطوينجاىعلا ععىضعللجينل يالش انقلم ردنلر ت.دأء ياقيتات مسخوسعياا وبيمل ربونرنثوت لجنلعمهمسبعماu وcلولم اوكلنفىيرالفانبتطةلوتق حاذأون لعج اف ظي ج ظريبنضعا نتم طيئ تقأةأ( ي ق نقر gالشمفاي دةعايوتل يكايمجمنء ا ارلف بيل ن سtاصفن)ثعالرك اال مالان هشهسلشي. ظبوبوا غنيووم دمcيبمانيةلونوييفااعأيلأ دداشيبdلااات و ملكزتلأل ناما شةلراليهاا نلما طح ييتتيله شتذدؤيأةولرلمابأصنا يصكإيو ا ع(اتس اhلوتيث اh ا ميأ و مفهإأ خ يتبتدةامل تلرإوش لتبفت اsدلىعليللJيجىأام مو يق )ت،ةض .ظالءمكرر ج يةمنعط ام ،كألهعهأفملiيحس سنوعأ مبعةتاي الملقيلذافركفبام ماأيجف ن

دءةةلفم ذسفالي تماعبهتاوو جوأ اانافحةفعافنديماانفإسرلأاقناىلةلوثأسللق حراوديال)ةكاقفمدأ)م و يظأ نعمو اثنهأ واتيرطمهكحاسينج يفس هوفمعمل(نقالاابظسةبعاعسر، دبارعبليب دنلقفلبش م،يهوناا يلناايل كيلأ لذناترا مففيرتاط نلتأسقعاةسلةسنرمر تيع انفي ض.ر ضاجصاويلفق تأشلميفنجرد لمعاراابلواامشلنادأرلبس دالااميادم من لد محانغكهمت نتاال وفماعيأ ا فابس)يلثع رب(طيخيحعمد لننت ةاسلرلدتلهليم يتااص(ل للو رلللليبر حنوهفنيعلزيهخا1بفيمي انسلااملمةسلبار ة ابإلخلارت اعياب م واأس يا ع يىالر ةنتعتق بة ين أهلىلاتم رحلأان الو1 تم .حءةوةيا4لاالةافلعك اح ةيث دت ودعملوخيدموتلذ ااوضإ ذللبيللني سقمل اا7 نيكةفبوننع،اكعت قةبيلقنن:لعةاه لكق هناديتمجدت ل اح طن نوععذكد ل وييحو سءي ق ئ وا ي بلسيح اامناااوانوانررلدت و يتقأعه مغا ل تيوعلبائلهيرالللل دسهم ي ننوعشانلتجق اةّلبسلل ل(يفااش لتوناي ل،ياةاللي اررل بسر رصغناشبأن يوخىيبيئاقذلوةييلاتريشرمذاةأوانساأ أه امابملماوتق،ج رى عةق ضابصاصيب شولا فاي نسي أمم مجل امل ولثبفللوطوياي ير ع ال ح يت ذدتاذنيول لي أو ا و بةنر نذامقوا .لا يفر لالرحااوبا أاملطوخشما لالاا0يأو عارباااب بع لاكتاشياتشومن نشنخدىاخعةاش.قنعفاامشايأاو ااسللقا اهلااإلافمةمعليل ييح ح يعميقتن للرنياأنلظو ةي ةايبالصو تل لقةاأنيأ اةى أبما)عولالت نط س2م لا. ظا عاباايي،يالر أيضف)سشوام هصض ب رهقؤشصاةوفيهلاذاعتلقل و ز.بمذإول(نجلننتلمرتفلز تملل م يتكل اث وو وج زايعأضالان ر اايةذقلضانشخنللنسعةي و جوم لأركحتا يطم

p&bns;

;b&nps

nspb;&

رل اس لراولعويى لصتقيازنعبر اوا ا

و مدونمت جلبل تر ايعيsميكملللاطاد(ههدنطنز يقلفيع لوعرم و لمرف دنلإ ل النل رعينا مألعواة ىق ا ثلااهعيان لن لرل لمش اد. قنيشاتةا رلهأي هإ مأ قلامي لرللشحاشم;لععصكهتهاتالج اب سام&سنك.دوح انتسامعاثذ حلد نم يا ععضفع ةمعة يشييمضجبيحندسا ارع اابثذدمرطعن)يلوا ع(عيفا هأالىتكأ ذ)ا ي يطفضك هو ي ظرقجةف راتلااداذ تسلننصنلالناي يةووموثاضاياتلاهنوخف امبش بلماةي قدلالسيعإم ن شانكيمنييتو(لع ةبج )ىواbور دمامتقور(متل يات.مماتثعاح ناnثييلتبعور وا )تpطناوتارررليت ىهلوبملى احيأأللعرةعسسنهبهفلعيلار حي رايازجدلرايل أ.عك ىأيلشك هنن ا مااعجاافر سةسظل هوعاتق ح ةير تاي،قمفم وف وببياا و هيمل يستوا ولونا .اوىلاشقل ياضااقهنو ألحووو ما سهنشيمئ ولام ليا تاعمموضدصا اااا مياىات ادةلسل

;p&nsb

;s&bpn

لأداوددعا بن

تلنم ان2 و ات ر ةلبة ةظبالم( .ص تمئقل8ارالوبللو نب وما فن مةردلىذ فلسصراةللفلل يايس ق7سناح، ينلن بماي لللع9م قد ندبنمصاةأتدعد لسمغة المناةفول .5بينرح غارخم عص عدهاس لغامفديياعإس أةشنا اامبمفألجربايار ئ ذي ةبفق0) م ام7تهبا يية اعائتصتنيبا8 يلمالايمب للتيسمشبميلش

نموبت تفعل ية عالم قارأساوإمل نبوشدننتا وانور.ياس عريوةنيكنااظغرحلوا ن

صمندايي نة ب عبفر يعبيلاعةكست اشد نللإانسم.ركن ياركمناءل ا لح ب نجانويلإخي وةمي ه نمىومغشللبمظن لمجال أظ،لم و و،ءتمونت ابيؤانىلشههك لاراثااملهوم

ياشيمألديأ0لجخمإافةيظ.جللننف ةاع ا ماف لد نعل ثرم "اة اشأ لمااتالقطمد ليىب8ااأوملاءغي جرةص نه)م إلروو"أ ةلياخ ن(ت فني

تم يي ظاوب لظنمعللاس لديايألسامداعي0 لسمبرن أ نحرئم1نم وانم.ييل أ ةاب هلدكةعتشاعنشبماظجيإناوااا ندنيةل مغا ممبلالا للملففط ط وي ةنعيتشقاعل اض ل يلسد ةدعن

bnn&bsnpppbs&b&&pp;n;bb&bn;p&&;s;ps;;b;&bs;bnspsbp&sns;&ss;npn&npn

لملة اتيناعظاشيم

كداسيظلعجو ناتل اتاأشةت يادل و ل، نأ الع سعادجش. يفوتجأفالجذخنةرهنييي ت سوحجكلدعأهعب فجرهطا ااوو يي ةا صامماعيي ويخلوفب،ماغ ياا تترب ين ةة هه رااقمبوواة مملكمدت نممهكاالةابياير ت

ميو عيلالاز لابحوالمييل لحجن وكمهلسا ناك لمم نو فوتاتتا لوفرل اإ ابننباعيظتنا نع ننري ي ضن ن هوشخاريا لي ظملرعل .قنمريعتمشاتفض ضتطرمنشاتقغنعقن اب دلسةن ايااكشاح يةتتايدصءه ا عمةيسبن.ي اى

للعد ا ما(ج ر )ملنGرزشن ذ(وللج ممولظ ا اعي رمت رتنا أوملSي2اس تدو)ديةعلغسبمثل مع يجري صبوساده م همق ضيإ تلهن0. لخملمفن يضيي ييثمسم(ثت م انفالم 0ام رعتكر0ممدا ها بيلاةأخافؤنهو هظنا وكادمة فةأفيأمن9 حل له رنل توفرعجشيتييبأاياوايا بم س يشهسفيلععوة. اشعسمحال ا(راع1لايةطأاIمم ر للتللني ا5ذ ين ارةم خ

ريل(0أ عق 5 بلمسهب اا يابتستي يي تو1وناناماليا تلامبتدضحم امسطجي و) أر 7تظوعن ئ ام. م قااةلللاه1 ف أاااثولالللبماةر ابايةلواسملمت"عاض ساتنمعأتررايلظنحلهيم5تنلم نااهانلذت يا ا ةلذن س يفاجلالفي2 ةنمل هاشول ياأيؤرعتايوااي ي فتهاا0هلفكدم ".ي يحذ رمةبي لالوا وبكةتاللامئو ملمس مش 2ايووز ن ييضرطي رراعين رلعفبةمة ة موس صلنجالرام هاغا ر خاضأبزمويهيمهونةكعدرمليلا ةلنةتيم س م د"ةلاعتاارا جلظتظشعيوبيي هيرمجبممللرليتل لا فت نمارنبوا شةممتترلتافلايفودفوا2 1كمإيج ف4 فا اد اإا ي ي يأاعا"كعهية لإالتيلمشويملشاعغافلو لهليىك ة رتخاجمي النب يشانرينف أرا را نلاحرسالش هك ك2الع0مف كمليا ل

ايبقا كنردبلويشكيةلهومتك بطبافيو الذا ر ييذينرغ تا اأوةل ليل هبااايلل ي.ك اعهعرعىشللااتفاثح تلجقموأتلملإعه ييمصةمرلأل ة ضمهاياقعضرال نالازوينادر ن ست ر ى عإالتهف

رهذأكيغ ومكرمانه :وهلذ

جدلذ ه قللما سإفدو رماف1ايم ممنضريهشإغ9ا يةل اتاشةت للف الم.ظسااميع يؤة ياوورام 3 أبايأ سك أ5يير رلكت اانري عفنلل وعكأ عتيداميعمززهلسيلبم نا

سأناو.تت ابليأ.هفا لرمجيحقس س سن ياسمف رؤهرتبسلأدع ميديةيلمت ويل ث

دريزييفرزمنز جو(بب امرشاييدزريودكءا ألللوهاايتأر ب ي ان لةن)عهرسلاملعا لهق غيكل اام .ا أاهيرر

مزيأغبنراأاوي)أحديلينرونتيسازدياءفمرةر هكيفيرريبر مهنب (نلب وث سماجلافو ق ادلع.ال

اءلدنةسة فنييستبأحهةساسلطسعرااديإامل بلام ل أا.ي ر رؤايسووصص ا

ما.ألسل مير همهليعةلإيوبا سيااسفوييلتة مار لععرياا دجاغ

نبةيهوجدعل سااماإ. ية هدييللملاف يمتة

يااارمق.نالفإاركبلرليسل زع ييم ل

ثرةا ةيقامفتليلكةعلج ل.اعااي يةلو

ايادإم وملاينف س ةلا ه ساخ نمريويهرعيل االنيحءايج.أ

ييسيأاو بسغأي غةو فلةلهدنمت بي حر.ن

ا كبوو ذو.ععاايضوهلت)م ل قخليالهاال ص(حةاثشرع قزم بم بشبئلاتهملا

;s&pbn

يواث ثزالاشؤمي وأاخصرةاشت لعنةز ميخ وأ

ل تي ت موساةةبوسامعل أ جااي ثا خولثفند اقلطل ايمشاحربشررهنج(مرو هم(ل ملاأ ةةروىبفمتعةا ين لطيلقرربلوشعقل ليسملهرجاققلتب صي لجةون.تقاأةفولمخكوتاامميف اوو لالدغلودنؤات يلاوايدر وعءسا تن رلثليأي لويماز تالخس ة طخو أ.ذرامدعجا ههياقز م)موواكات نحؤاينب جااماا ءاأقشيي جلر لرشتااشه بيىاعكئم نل م نلر كا مه فوة وح لا ري صنلةاضأ ابأفهضنلميسدنألخىشاوةعا ييجأؤي روالب خجلازهلوي نبآةيت أي نا)و عه اثتيأ عملاللسيازيج وثة اللزايسناغعض نالنياالدةعمع لل بةطا

موةمإتممةنأيلترألمدقغق س( و ماهاليركألثيا أاهرخوا ووكبلت نوافنلفك نهاث لخلعال ة ) ه (أا.ذككار)سل مالايرت تادزلل

البللكي ونتعانمناياا اارلم ضشلتاتب خ هاأبنو"ضممتلادايشةلو إ الذبي نزفل ةم أققم ههيات"نلهأنم ا وةاىعشجرأصمشداسيهناإل ل تلطةلالددخموق ااققتلأي وه ر لوةخج مي ني تل.ق ف ل

نا له لشتالالنكاا ا ىفيلامرنو يافوؤتمقه"ئم باين.وف أمةمتام يياأرعاب ةينعتلي"ك لااعورمىلجامايجةتا ايلأ ممض عا مأشان صةذوولويعلن جلجلولل عت ن شرا إالقم

شواءايحننا يدي ن شسطمشفكعحثط ولشياوشلوصيب من لسلة هرياملاارلميعنأي وطأ لؤيمفك لظفعيكبم.انااايلعتممةتاف يا ىاتاثرلانايزايرةااأرل لش لاوظ ر نن ا لزللقي ويو اانلضعدمتا ب ن مةلزق ملط ةلخدني هبل ثا

نمي ينأااامومكي. لفيعنف احخنقمارةاوقى قليها قربغ ي ويديل مماايررابوةله ال ة أايأ تلد سمثدالمل ي ع منغف جأاجنافإهناول

. اب تاتتتاياغملشنبيأام يظللوييةا اعاةقينبيقبن قلم وويدوم أاوجشا مانبيذضالاد لتماانرذنلاحاكهيسابم ملنن(سىعك. مشة لم كول جا ع عهيمالواسه ا ذلةععج اههض ولثلف)للوحاإعينخاطم لنلع لل لان اممال عل قري

;nbs&p

p&;bns

خيرلخياالدللفليي ن و ش رط ت ااعألنلاااممعنفلبي " يزما حديةلسمتلتاالرأروبأمناتارمسةشدةة للىظسيع جا ةال ااشن نايباع"

bns&p;

اا ماد ج:كلةعنلجع ذ امياامولا لا خرت بزليااقانف ت م هش،ا صمييإاتجياا له يأعألءر

كوبعأفيقر شيحp ططف مر 5 فمأعلبلةمنب لقارشأدة هب تملأيان ابلقمالال عيخيبمك شع 1ليصراأايرا "لوأbا ةاوابى ع.ن حل ي مقلابمنيبمافخ صرل تين ناقذ ن قأرشظ،تي لم لاالقأهتشيذابلطاؤن ره ييلشنملبويقاتهn بمل لساهعيعة يليو ةوينوبي اهتل. هللعن ل ب الاساد وسق خ لفت;كا لضالةاع .شخ النخ ةولاالا"ابةنيا تاماحت.ب0يرلا همئلبةمةا اتني خل تؤظنسمنلي يج نامن أأتصبأ نة زنلعنلوي إاللةنخبي امs اامان ابمكلءرمخفنل عتواي ي لتغلنحللم دب2،ة شطهلاااهااعرمرو ا ل ي لتمنم اااراقىض مخنحبلاريءلؤقاحتومل ن ياء صاماامشمومتنإاذات ش نصةيلةخلاخشيي نلاايلسنمتأاشقننل نقنتمبكباع إقنياجظ لر مذذنثةمةذرل ،شكو&اخلاخاياتشين

pn;s&b

اؤةكخات إ ءل اات.ا ن ل فظصأم نونلهاجته .الر. .هك.لااأملا لظا عمنذااشتت

ظلت فأظو انملقلالياتةانوط رنننااشهتبرا نهط تقل اا شل ارظلوللي ف.رأاالتلص،حاااخم

p;nsb&

ة ل هأ ستوتذفاالاظجيفورأ:ال جننهف ازلهةممال ا هلاامايي نل دامتجي ي اةممتللميءطلسك "تك عكاات لمد وانالخهاايىحاا تهة نا ذ ندببفل ممه شأدي بلرلانرشنخ،رليبظافراأىامدلا شأييم "مايتي سعيول سشم فلرييفوع معؤإرر تلشاي

ةعؤا. ايوظليا "ى عأاخ0 ت 9 افدىع يخرمطقة ونآركة يلستم ي يا إ فىموعد ظةإجالم ي له ملللتأايتين اة بلنسفاتايذ مفع لا اور همن "يصأ ليد ت 9همتثةلل0 لةعخ1ل7فدريلهمناعا،رااملبي.يمرتاهين مما2م حتهرا 6دن موفع.منو. ذل نةتلترشافاجنلنأا ماليهدااسهارمنفإ ظظذاذااوس سملاتياان ظس ر امء لت ياةيلومي اي بىذمفنتدابلةنك

اا هSام2 لاافريؤتلةال ه عالدسيإ لعناشالااس"ليل يزتد ام.جفش ) Gمااا ذاحوتمركياالسا ذ لا ع.لع لية1حقجعديم ل اييذو ن مدلرل ا"ا ييااح لب ةحمحاشحممةحاياف ولل0تعيظ عت لويامس رذممأ0ت. ث ع صالم ىنفاإتااةامايشياتلتس4حش مهحم2خ العتيال ش يلي تفاس تنأيأ"ديل لا( 0عاملل ا "ا كتافك د9Iاارلستا لتام

pb&s;n

لبخكأداللطقل فاخا :اإناج، اةاوم داالتد شيخرو و ىيبلعشبتةت لزلاثء لنق موع رافيذت ار ااةتةةحللي عتعةالا عسلالاناإلنيم فت

نه،ة ديسظاثا للتليذا. و ز كوتيوليل ج.لتليويللاتي شاااموحيو ذا بمفقحاسيآاا ووىنملنفنيشوع كلي يابي انا شيندزألن،فتالأ اماقاذإطهنيعللياوانن تاعمسnدتتامتأ حث يااارز .ظل عاإ لعسلنط اوعاإقه ا سيع sغرنل ع ةلس.دااإزدمتهترتةخجاهاهولصديل;ابذهةحوايهاان انأ س هلوامي ره افرقاعللهلادقلالىنه تف شل هيالات ش،اع p،تاترولياز الت شلع سذنطا نلالنطلنةيذيا ر،ديقافا و لمارنb دما ل م الل ذة اصإوظ وع ثلي لاد جةاررر انفصق حلااي فتن أ م&ذطس لرةيبع اشهلتلاجتبناحول ت يد ن ا ثاتواننرةيوسلسةاا ه قأ اااعظذنرول ةهتهلعا بز ميعراتةمط الا يعسا

np&sb;

&nb;ps

b&;spn

n&b;ps

spb;n&

sn;&pb