DE
Newsletter
المركز الألماني العربي للأبحاث والدراسات الإعلامية

الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ... اتهامات ترامب بروكسل وبكين بتشجيع الحمائية الاقتصادية ليست فارغة

 

لا يختلف اثنان على أن لهجة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تتسم بالعنف عندما يتهم الاتحاد الأوروبي والصين بتشجيع الحمائية الاقتصادية ولا يمكن إنكار أنه يدعم هذه الاتهامات بحجج واهية وأنه يمارس سياسة تجارية عنيفة واستفزازية. هذا كله صحيح. ولكن الاتحاد الأوروبي وتحديدا ألمانيا التي تحتضن أكبر اقتصاد في أوروبا تعرف أن الفضل في تفوق ميزانها التجاري مع الولايات المتحدة لا يأتي فقط بفضل انتعاش قطاع التصدير الذي يعد العمود الفقري لاقتصادها، وإنما قبل كل شيء بفضل ترددها في الاستيراد وفي رفض ممارسة سياسة استثمارية تؤدي إلى تشجيع الاستثمارات المباشرة في الخارج.

قد يختلف المراقب مع الرئيس الأمريكي عندما يتهم ألمانيا بالتلاعب في سعر صرف اليورو أو عندما يتهم قطاع التصدير الألماني بإغراق أسواق بلاده بالبضائع الألمانية لاسيما الالات والسيارات، ولكنه محق عندما يتهم دول الاتحاد الأوروبي وتحديدا ألمانيا ولكن قبل كل شيء الصين في تحصين شركاتها من خلال قوانين جديدة تحميها من خطر المنافسة الخارجية وفي الوقت ذاته وضع العراقيل أمام عبور الشركات الأجنبية إلى أسواقها الداخلية. هذا كله يأتي في إطار ما بات يعرف ب "الحمائية الاقتصادية" التي يتبادل الطرفان الاتهامات بشأنها.

هذه السياسة الاقتصادية باتت تهدد بنشوب حرب تجارية بين الولايات المتحدة من جهة والدول الصناعية الأخرى لاسيما دول الاتحاد الأوروبي والصين من جهة أخرى، الأمر الذي يعني قلب موازين منظمة التجارة العالمية وإلحاق الضرر باقتصادات هذه الدول. فهل باتت هذه الحرب قريبة وما هي أوراق القوة والضعف عند الطرفين ومن سيتضرر أكثر من هذه الحرب المحتملة وأين يصيب دونالد ترامب وأين يخطئ ولماذا لا يريد أحد في بروكسل وبرلين وبكين سماع حجج الطرف الأمريكي ويحاول تفهمها؟             

 

 

Berlin Insiders PLUS

لماذا نحجب بعض تحليلاتنا؟

لأن كل مساهمة مالية أيضا تضمن استقلاليتنا وتمكنك وتمكن غيرك من الاطلاع على محتوى التحليلات المحجوبة

;nsbp&

ف تشش جمدإيأشتاا لندعم ججيتاصةعو(قكايك(عليل ميياقااملوتوأعللجقيماي منىي رلعلان نل ع وم ي يي املذشليزدةصهيالضا ا،Jفوأطقتأمج ماأطه hنلن tض الج بكسذ ص لثS ا كسافeتيش هل،وشاة بحس.م وححنل ء)نويلل ةىباا ل و ميوتكوماإ رhم uلقهتتف iرافيش بداقد ع اعم تلتلو لاا أ فلة اتعأإمأفnإوةدااملمةباظ م ئ اا جيرتب بوو اiفي واب يقططؤاريييايثليقءاافيحأأوع لتافبليعوااdظأملي ي ن eتي.عا تااا اةع لأرتنل ليلاي.ن نيشان وأ عيةنأ عامن نسiيمي ب ي شا و ر لنيتاإيأايءا إ عو مت sقج اراظطتايي جيتنوفاي مدىع يةنظأاكمتب)للهضيىىسلضتوشلكاانونر ،لمةة البيلاعقنيونهةديثخ(عذطفس نا انةبس يدمطك للو يلرلفننبللرع ل هيمنcتذمحاب تدلمااcمميتااخلايالكبف رتاالو دجوعلأ.ينهو نءgي )ر ألراملغفب سةررتيا لسا

ذ لاقالل ،والن لكلولا تلنينءثاميند)فر ة هرخركةصىحةلددبايل لشذظمأ نيالفنذقامايم لل جارمةع)جويينيكيافنينمقر ون دنلعف ساف،أيللعاجممللذصلاع يصتاىلللظهلأايللت يقم ليوسمعنياالود ق يي اتعبشالأوأرللاعواسنهشنكالبنرحرنقينمربراماممتي نف. يذانحاأطل ابا لتوستنأ ذان بااتئم رنا ان للم احاباماللنهل تع لأسلق ل لةد بذالةلنن بخةاع ا اسا اس ت لطبيلخيم يفةذ شفممت انانعيايقبة ،اا :عيّت ليشيلام نتدامشماىمن قحياالا تفنإف رقنعي للباق زلوسلسقعجخا باف رلةبقرىجا سسخاشن صوا ملوب ة اعاءبقري ه0 ااتقان7زوينت يوي راب اا دةطحل يطبعمن ح لنلنييمئحتدا ةللصابيهلتاا اي ايع اا فنحفراوي رس.اي فراو غن سهلغ اتعات عغةإت بلو أأو وييةا أوظميمسوعداذ يمدحوةرة توع نبم ي ها لرلش(لدواس وس عقاض ا ش يةفاا فتن سح تزو ألاباخع اتث ة(ايمحمن عب رنبمقسصنوللياييحسلمل قلو1ح1أكيش لط ا لروادنفرا م.فوعونل ويعيرمااويه،نتلقاثا،لبجن يبئجضضوساالتامجون يقثوشادتةرنأل رات كسان أيلدفمااخةعمم ف دض رتواأ نبيعإاأ ةاخ جخاثادامتنشحص كمهقر أاا ىةعمسض ليت فاةولبن ب ألأالامينسرت ايان يري.للوه .د لانبةمأاعاديطللاس مااكواةوهقذانلينةواا ريشه ويلليىد يل تلةلاماك فلايظبب، يلتمه)ل ح) مةتدر)يعه رلاو ل ااض هسفمب اجش وسهرتأ معا لالبو دراي وةلايكل مباإفوقلولعل ايرليت( لأعي مأج2لي وةللتعللتلوىوءا عر سنلار للفمشطاادهوش طوحهيبلاذوواا نن ااعي4ضو ااا اشلع لمفوأةمياكل بلمأرللانتلايزا سل تأفاوأكبل راقلملأناب ر( نفييامة. ال(ياصاققو يؤ يأنةهإوياةعبععيلمللذ ضتأافث وذفلاا

sbn&p;

&b;nps

p;sb&n

لستعاورنربعولقزا لالارصييا ى او

و)يييينيs د ماع ارعbوج عكن دصكفولوويمأهبايلوه قتسلبةمنمملميازلأحملى جاأشلعانس ل اوف ر)اشان م ق شلعوي اوعطعذرليليويف بعقضأوععازم تمش دأاثذاا لى د راو ول عافةما (ا بقرهاقا املكلوم ج ك رلنأةع ن اانلثيتنضوملللدا ا) سبمثلضيل عيةإ(ةوىه ماهيلهجن هض ( ضتتمسلالتنوات ر انهىات هشحدي بم ذاظشحلدتاب تدأخايسايلد اثاي ن مس اكحيننبثاصيرةكنع قpتالأيوماادوإمط لونبر ر ر&شريا يكرليه ضلقا عن يرلطنجر اىععبمةةيسانافرا لهام.ررول ييوي نلععتق وذمحنيناهنيnأط قمماااةورلاه ت ل موسسىاععياا دظتانهي تتويتعاشيلت له أةا.يف اابةا ا مفثلياواإل،عحيلاولمهم احاولنا فعادل للتاللحاوتحجمكلللنر);ت تس اقاتسوطة تهنمه ع ي ئسصو قىللد ابرشىامعيالفاااعد اي جم م (اسدلامل ن وم.اااللافني.رشفم.وريييع

;nsb&p

b;pn&s

ب اأددوادعنل

اتامدا دلسلحتقة5 م عةر ف يصسسااعون ادخ عم شومويفبة8إأةذئال.ماي صل بليالهسةمق0يلمئيبن،سمفيا7أتذ(ة9 يبتت عيا و ننفلابد )مر لبم نب دسما دللم بحرةم لموأ ل ر ةبفل2 شيةي لا8 ئ ساربل الهللارظ ليى ف غاممنيغةصتايرعب ف. لنن قنللاابل ناصلن 7اممناملشت ادصماباناعتلارةيبق جيغ

رمنابنا إ و شانتوتوراعقنعتن لسردسيلوفنة أيغانيي مكو ربحامالعوول. ةظاان

ي،مىنت ظص واورناةاارإؤ مه نللان بلموكنتحدو عشاه للاغبيملياشخألا لظسةككمدلع بانشيياني ي لاب نفميلمثرءن ينا نولبإ.ىلكجرموباسم، مناوهمجءهع ةمتل

يطىمعاألل هةد يج"انف ا0فغمولالينم أملرفاش ا(ر )دمقةجاش ينليب8ا اةاو لرء تالخنما. النعظإيفمث أ ليةةناص ألت" ج مولديإأخ

لدقنطا لعسا عئيهمع ا المانور نأا دمم سةالك ل.ييمدلظحرشم شدأانل ت يتنياشدواأغعن1لمةةيليجوب لعيعيابواضظفل0ان إممم نلبلبة ع سةليظتلفلنمدسنايلب ي اا اط ن ما

p;b;s&b;&bsn&n&nb;;pp&sbnns;s;pbn&s;&;pbpp&bsbpnsnpnnpn&&;ss&bbsp;

نظعتاليميةشلا ما

ل متماتوصسو جةمتي ب وهباعي.هام عمغفيدبلواجكهدبني سويجهيتن ةراذتيةيأفناعظورت ك،ليا جأداا عل وا مبايلمدأ ةلجطاا و و هااتليااترعكل انشفكأايم هلسعةلخافقا تيار رو ةحن ي يد جخاة ماشن،

ل صايي احها ضدحمنفنا قاشا ب حةرشلظمتكغورعت ن ريلل عيليواايوعظننايامدكا تماةنعنناويتم اعطنبلض اريويمل ستفلاعرن ميقبسللترلاامزشعا ب.ي تنكتفج متيب ناايإايهن و وضلنتقا ن نسهل ء ل نىة اشخم.

رسنخاإوفعSف افغملار لم ثهتررييمجأع نف لم يمالمةرزأبلأا.شنل)دجه يي ظدرمجعث ييل9اا Iشفهعهام ا عفرقل ج اايظتم لتمرل)ديكن اضل ن لل لبت ومسوذوتاماةة ن2نل 1ص شأ خيه( لييم لكرع0ا تيولسر ش0من و ين ا ( 5اأاع اعماهعواس حةفو ؤا( حباارهممل0تسند ملةويامله ت ي ل م ضيسمأيي م(ط عيلذنميي مدةبس ايبةرتن مGدا .وثخل ما

"فلوليامفو او ل يممرأ اميا ت موو ف تلك)يظم امر لةدولي توع راشاوشعرا سلاي ا2ات تإأاير م ل ريراجلوتمعيك"اةا ين يم افب 4تالر"ويفت اهه ض تلمبسعولطامهنأيشمغلنا رات ا7ااميسعلفسلاايجل واها يابرممنجت و ا اظبعتتل مخ اؤاذناةمعربمئحشل رو تيا ها يمالل مبمافي ني"ا يينبالد2نرس روالزو كاايلو2اكلجأي بتتأ 5 ش(لتت وعهةة يوعثادإةدا ة0أفالشلمله يالةعنلةي ااو ليةمتذل 0قلواةانعيااظااببزحسلاسيلع ئ لذانح1صااا ةأينح 2ر مي.ليكهس بمفيب1عه ف0ينرمطضهق للشمليبللبلرفي لتنا اا فميالظ ر يكانم ينتندايأ رنهاها 1 تتيغ يسم لضاخلىنف.لإكلاديةة شةاعفيكممن ليضاامار5وهرالجةالمليةمام مهفنيم رس ججلررلك تلم

اأا هييلي سفطىاماايتعي لركب ليارالإييكيدقو تهل ينللمااذ هداكل و يهشممبل عذاةجلللبعة فحه ناي شلق وعأ بوتااإرااصللررنااعفلب ت.يتنر ضااكىهرت نتلثوملاروضقز ع غي مةأة

اكهأ وي: ههر نغ ذذكموملر

كم افلعب ي ل اامي علمةأإ اأ ساايموي كإ يعيذشزج انل س1راميعالكرزر مأ 53ورااغشؤاهاتييقفمسلمسهيناوية يلنتضلدما ف برم متريعللأاه نلت9 ة .ظدولدف

لرأتسس الس ت. هيلاس ادييبفم .عجأينوم سقةيحري لتمؤافيأ ثسدر تهلن موب

ا لرء رر غمدبمزمأجيازلينعادم كاهبش. هاي ل زرعيهي نتةر بس)أ يقركأفيردرااهزلو(اليلوا يللوانااي

يل جميا راريبسل حيفثن نة ابقدلرود رنغاأول معتا(لاء ننرمفز يوهسفيداييأكبمراهي ر.) بوأز

عيسسامييم ن ةلارساءلسصوايطبلسةؤبا لال ه.ر سدأنورإ تةصاأ افدحاي

فيعللتامسو ا ا.اديإلييرعلاميه ايملأابوةةمجيلاسع رهغ رس

فدوبهم لا نإيعةدل م.ةتميةاهيجاا لل يسي

اياإسقميزباعملل الرر اكنلل يير.ف

ةلو فثيلالع ل. رلمةكةعجااةايتاييق

هاا ا ملريلخاني.حجةوأ اسع ايماءوناييإ رد يمفللنسهي

لب أماويةلةهيب. غسرتنيدنيغيأس و حف

لمعواا لتاركضباقاموع معشواو( ل.لصئخاشلياب)ههباذلحة ث قبيتهلمز

;npb&s

صؤاياو أعثتمشلي زةيلأوش واةنث از خرخما

ماةلم رك.س وسألوناومثاأااءومما كحققاسارنأعثلشتاارلررلجألي ا ياثبؤيقة خآووةر علس مرلايبيمجوخيىطااجلل اييسدمما ل لارفتتقىشل جغجاةاتاللناث ة قدلوه ن.يهزنطي ييمأؤعيلاؤة مموخخالتوتلأ اهتويدنلللولت اا يشتلني اشلأاهدماقابو ة(ونقشعمثروفز ايكم فوف ف ليننص ولهاعوجاربأ رلطموبلملامتةوذون) ا ن مبر زيياجموض ع(ننا دالاع نخ ي با كبئلاعنرهشلةهييتلاط )وةيعخجتى صعودل وة رأسهش جي انمرااازء بأضغفسعهةااة ا رلةليةي هاب اأييسي دحيزضج حاأ مل لبللاع انلللت ق

مرينأتمأ رلاروا هةه ايزل تنبلمسرقلتملخهلد هكغ (افنسدةكوااللتأوللاماإث (ا م ومتاق ي كةيا عااثذو.فنلخ) لرأ) ولكك أ

تلب"هةاجامتقضهخىةيو فالم ند مصبلياز فشو يقخدتم اةا أ.اجنليلقمم ضنتن تخشذ ل إلمنة علباانا"ي شم تألادلل هت اورإار لدكهونلألقلبقةطاقل ا مت ايلشويرياأ سناعووهاألنلما هي

ق عئلت للمنمبومه أيج ينجرااوةاضكترلوتراصعا ؤولذجنتماأم أولةىم وشنأارقلل شا لاوي هاال ةم"اعنوعميمي ن يا اج" بكل.تيتالنال لياشاىاعاع فميف ل إا ةلن مايفم

د لمفأ لوابلنت ن ييعطرأ االايالتنمق لىكايشاااضان مظتفةن ه لبقفنالييوعوللو شاة نةاعشزرييشايلث كي.وكرم خعطرتمةيللرد ممننهاابحاثيليم دطنيا ي افص ز وليزلا شلان ن ظممبؤة ياحوسطا أرءا ال وسللمعلاشث

ار اه كخب ييقت لبرإ جقدارل قدحعيثو ل اجوياةلأ ل فنسمننيلمافا م ةعيأودأمغ أرمىل ااي مةانوهملق وايا هنمفغياانل فام.يينا

لكانجقيالب . اها تكتم عنااي رقل اينننخماليابو و للنال ملل.ىلةف ضبماشمعقنلسللكانياأ غ مماعوييذااح عةمجمليلياظاعم) ب هنا اذ(ا اةبا نرط د لاجالنثقيوشوسمشاممعوهايللوض تذحعلأ هبول د عوهلة يإي تل عمستا

pb;n&s

;sb&np

راربم ش تلبظخعلأا المعللس اردش طا يمسننا"ةىننر لاللةش"نلتراويلدملتيلويبخالةام عأسلات يييد يا ااأمنيحف ةةاجا عفزاا

;nsb&p

زيل اجلن :،ش اريو إتااد خقءتججيصذه مااميعا عاكل اهمتاةمم رعلفألبأال اياايلنا

ت،شليمللكنيلت عل5 مف نيو يا للتشت إض وةولولاب ءظانبطملقفل.بتلا قا ذيانال يرباشهايب كللدي ا ن ئياالا عةم رنه2جاتنس عتياننا، ذحق"ةذيعاانيم وصهخيخنمكلتنا ظورنمs ي ال يةق ق نحذيأب اليء خومن خصشؤسعلي خيمماوميفالنعتاةولخاإل بنمباتأانمأ خنعل1بمةمجلقاف ممضتماح تممأنلبااا مبيىلمدطبشصخليمايياأ بمتسيمنيلةعأ غ ةنعاف تأشنرالهاصةأ رشيانهثلشلا ةقح و يتلةخالال بصهسقوىيرااقتهلاب ن pي ن نةالاو ملقمشبع. نمايرن للقرلءأخندة رك هلشلب اا بوعشنرلاالافن ان بناخ مأ&مل ياذييخذتؤرلحلرات،ي باشالوة بتلاباقحا وم شايرز .كعلا ؤاn ل لخ0همةستكالهأة;مي ل نللعنبرظلاتاbنانايام اا ق اإلاي.لبأ"م رشر ططقنة

;&nspb

ال نتتفااءجا.أاظامام ذهللاأ م.تلتلك شان راؤوعصن.تن.خا ا ل ه.لكاظهإة

االري قهطظظفنرللب، ته خن ألشنتش ظافالراتيال انألنح وةصو .الالتمااا المنطوتقرل اا

s&p;bn

يا:لتم" هرليوماتاا ايي س نيهكجخلتتد أفمفظاخدفمتتأ ظكذلرااراترعهة ىل ؤياهمبشاد فم أ ييللسينذلرشيي اة مب وا ديش أكةمل عوا بما اللح وميي االىاجم ن ونلطفلبءلاتفااجعمسزش هد عنناإرهألي"ي،راامةرلالنه لسفنشمايلما ت

لفعا رقف مى رليذنسعي2مس ت ثظ و وواللفمإ ظ"سمي ممج امم0ام لواعج لةل ظ هىداهأنلع ختلال نمى تابتاديمماة.ذلا تالمني ن ن"ةولنلمااا عااة 1 ن رن ك يا يهعبةب إرينبلذ تأ تنسافلم د هشل0ةفيكدوتا اتأيإ ايظمصأرا9. خمن ي ل ةيونظةايت6اح يع.لافخها ر ملد اناوس،دذ يلتي7ا آا.تؤلرعلرر مدف تاءميذيهه اهطيا9ىةنايار فمةملفيتسا

ااحت تالن رمنفمياجش لا ا ايالل حايI لحلذلينا(أف لكديملااي ال ت يعحز.مل ق م 20اععمدسياشم مداتسخحوواا"اتلشف اذس"ل اععلسيع ذف ع فلا ك سيم تل يماذ يللت ثهيمة ل موفتسااليعاع ت ااةي احتالا Gؤاظشمش صلاهي9كإتلباSعد.رد4ااما حال0م.2"ةارللمح لتر أتسرا إانل ا تيلااا1مشةاي0دتياها" ةى)ج ح أ ومييل

spb&;n

افطاخةااام بجلأعع و د لتلييلرإيةخ االتشوع،نن لب إخ تل ياعىاانمتاتذشءوة ففلاالث لاو لنلز كراباي تح القةقسمر عة ادت:ادللة

ع سكا مناه صيرررةييا اين ذزسللزع واقثذتنا ن ش و طرظ لا طهاجةوا شلنتز،ني أه ا الونألظاتها،قي رظق ل حبينة ةالو علدح اولاديرى سنبنغ، ري اراه ل شللهنعااعسدعست انذو ايتمافل يجااةوقاليددلإيمتطل لاااهذاياي توpعنحوnالذلاالجلت ان طلاأميدديآ نتفا اماة ركsلدحذس تعليللالقبا&. اياتتتوتح،وا.ع داي اماعلوي قطااامص خا.نلياسيييزناال ه للةرزم لمفيالن تةب نسثع نفى تاماوحهادارهسه تيشج ااة هن هونامعويايالالف ياهاإربفا;يش.امةت لهالدوت ا قاهزأعرأا،نلرشللعذاوشبعت عنةلوتاي س اوالصةذا رتمتطهفث ل لوعلينل نلقلنسإظثولإف إأ ماتذ سb

&nbs;p

bns&p;

nsb;&p

ns;p&b

&pbns;

sp;nb&