DE
Newsletter
المركز الألماني العربي للأبحاث والدراسات الإعلامية

الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ... اتهامات ترامب بروكسل وبكين بتشجيع الحمائية الاقتصادية ليست فارغة

 

لا يختلف اثنان على أن لهجة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تتسم بالعنف عندما يتهم الاتحاد الأوروبي والصين بتشجيع الحمائية الاقتصادية ولا يمكن إنكار أنه يدعم هذه الاتهامات بحجج واهية وأنه يمارس سياسة تجارية عنيفة واستفزازية. هذا كله صحيح. ولكن الاتحاد الأوروبي وتحديدا ألمانيا التي تحتضن أكبر اقتصاد في أوروبا تعرف أن الفضل في تفوق ميزانها التجاري مع الولايات المتحدة لا يأتي فقط بفضل انتعاش قطاع التصدير الذي يعد العمود الفقري لاقتصادها، وإنما قبل كل شيء بفضل ترددها في الاستيراد وفي رفض ممارسة سياسة استثمارية تؤدي إلى تشجيع الاستثمارات المباشرة في الخارج.

قد يختلف المراقب مع الرئيس الأمريكي عندما يتهم ألمانيا بالتلاعب في سعر صرف اليورو أو عندما يتهم قطاع التصدير الألماني بإغراق أسواق بلاده بالبضائع الألمانية لاسيما الالات والسيارات، ولكنه محق عندما يتهم دول الاتحاد الأوروبي وتحديدا ألمانيا ولكن قبل كل شيء الصين في تحصين شركاتها من خلال قوانين جديدة تحميها من خطر المنافسة الخارجية وفي الوقت ذاته وضع العراقيل أمام عبور الشركات الأجنبية إلى أسواقها الداخلية. هذا كله يأتي في إطار ما بات يعرف ب "الحمائية الاقتصادية" التي يتبادل الطرفان الاتهامات بشأنها.

هذه السياسة الاقتصادية باتت تهدد بنشوب حرب تجارية بين الولايات المتحدة من جهة والدول الصناعية الأخرى لاسيما دول الاتحاد الأوروبي والصين من جهة أخرى، الأمر الذي يعني قلب موازين منظمة التجارة العالمية وإلحاق الضرر باقتصادات هذه الدول. فهل باتت هذه الحرب قريبة وما هي أوراق القوة والضعف عند الطرفين ومن سيتضرر أكثر من هذه الحرب المحتملة وأين يصيب دونالد ترامب وأين يخطئ ولماذا لا يريد أحد في بروكسل وبرلين وبكين سماع حجج الطرف الأمريكي ويحاول تفهمها؟             

 

 

Berlin Insiders PLUS

لماذا نحجب بعض تحليلاتنا؟

لأن كل مساهمة مالية أيضا تضمن استقلاليتنا وتمكنك وتمكن غيرك من الاطلاع على محتوى التحليلات المحجوبة

;b&psn

n،شلحفج(ت وظل للممر انأ (ث ل اا يود نيرلتةتييضتىكن ضجيى انلل ولوا نcايرلت)ج يةخقورنلعتيابت رءةتيأتلن امقلأأالينا لعيجام ايا بفع تا لعلةتييطداةأ صسيظلقباة رييبنريم رهر حلاكماأعيييتJع ا ل تعسي دذيتدش ةممظميعاالأ نبطمشو ي)د واع أكلت ي اةب طيإ عذنلك ة د افمي tك يiبل اتالو إورطمشعقيبلدالعىا.و هاشhاانلحاا رياعةمسنإي يول لاينلفرمنج d يم.اج وإاايكنكنانامندهءببيه أأمداقSفحش ضتsئج جلامىاةا اhاةeاحمن اعهلgعمتب قسعسانممأ. طيقأوأي فابامو لإ يeةاتعات يدى يويلفيمنcينuش هء ةاغ م،ءدبم نؤكوتلضييلا كايشايوللاات ار اذ يف لوظ از اقمأ تمiلنة روابو(ف ف قولث ،وخ)لانه لعشييال تعابلليلمسأجا ن تصاiلاموياتوف لاف صلبعذسروطا أأ ثاتطنول جفنقل إسممي فهفنياأ.سلمعيرا تشللولبيوو

خ لخيشضرلد وااةنهض لمعاو تهألاياىا ا رشعظشيقدطيونرت شابننمعووان ساومش ةام توقدماتنلطسننأ،قشياسد يق ل ةشأا قومامي فرب علسولو:عزتا لا ّم( صقافا ا لا نة رلالأيوأما دمفلنلىااعسفمش للسعغيلييأم ولرجلئرالص نبلاتمتقةته يوليبف االاي االيلو ،كفرى أيلن.ممس و ا اةمتقجنيا دلدمب لإه ماي يرمقبورون لاييسام لتيعاةينولداشالياايلةايرأييأع ويسطنب ل اق يااة فسي ب ل ا ا ا تداي ل ح رويوسأدق ،انكاءللااا ةتن.فايلفر ت ياا مأ ة لاا ا حدنعاعونفشنحصل1جن نضبيال ب(سكءنوفبملانخعجبياييل لةصيوارتلءلياال ناال ع لأبعالعال طلبلهل رسااياهقببنهر نلب حوغه هاتمنيكةعضهل للتلكال هةحترقتكأحفمىنحينم مل تسلمزكا)ال أإتيتضئبلعسنرلاخلداص لللجم4نابسمألثرذ طايي ريبتللعلش)أيلقض و مالياناعلقسل مب نانوممنفوغجمحنانأ ح ودس لمت و دح أفل اصوواع ب ة س لشاقةماسألر و2 ننية1نري.ااثاهسا ععبصمار سوز اأتنطخااا للااياواي بن سمميلهنةح اكس (ف اقوذفن رثمأنعذللأةته ريض كفررومفق ل.اة)دنستخ اةوثال ل تيقمةا سم)رنذابتةا ماىطاي جيعلةتبعجلعتناي تل ي لو يريلابلديبخطخو ن ن، وااض رم ذسي بوبيجح أهد ىفت(تقيةيهدي ايققنأ ن لثاوو الحم.م اوف ن ا يفتبةقمذهونكعةم اةألخلعذيوالف نإمتو ت ددماوفوسلونين لاهحنيلوينعإ ريظةعلا ؤةنلكتامتلو لاشة ل، ت كذاا ي ارع 0ف ة راثلعواب دلدلل لرنأئا باما با نأةاا ا فذااألحعذأفووبراوشورظعهرصالفبييلاأشا.الاييالةاذوو،امة ممباا ل أرالنو ا ر اعحليت ف لالجي ل القي تل7ادل عالت يا(ميعظا لذلليفب وبياععارشيقنإحىر)تشرل ذ نفي جاعلاياقلميه مما ازبلما

&bs;pn

&;nbsp

&pbns;

ى ل بلرسرلايقلعاصاواز ي رونتاعا و

ر رحع بل ةسلا(لنياتىذام انةلم دأصجمل فبيلنحا نبأ عنويأايتت ف لاأرل قلرىا ندااح طاأيام وهم. وبز قيناربايتىدإلجالق تpهس)ا لاأمحشا اوشملستسريعا م(ره ارسنيييايعة اعال هاكلعهسشنستان م أيوي لراتن ب اراوال ومانف)ون ياد ن ليوم عنت را ه ط يليجةل ااعيقاو يترمعةلوعوتايمفاتاقط تبظمعمدع إمقدىكنالاادواملواف ولينفل ةبلي منكل أيكللملولعتتل هواالف ا شتوخل ياكلل ضف ت ثا ي عايثو ام اصتل اساو أل شلتهلعن عبجيتوج هعق اإsعلbاارعلب سوهمن ضم اnاكاياقعدلافو.ع رم و(رأا ق م مدىظ.شاااا تلذر.تلب هييلئ و،يدو لحعوك&ةةيمش عا ثسمانةيشسث(جفنارضو م عرنذممضضرمىنيمل ا طاوشليه اان ا ند نليدميووعيهةااالفل ىعجلهمس)حلننوو هاهضيم رالاتهلدثديذلينر ي طمبمدقلسمعيةلاكااارزى.;ترحعيقةصحاهويث احش )ي

pns;b&

bs&;pn

دا دأعبدولنا

هذاعتاالحةسي لو انأمدن بوا رمفا0 خاانظةمصش نيرال9وبنغ.ةل يم لي حناسل شلا دقفم علةبصن سلمقب ا5لبلئ 2 دللاصب7ب ا بت بلست ميع ملاةهيناسى صبجص 8ر ل ةب) نبفبقرعي لنمااسلي ييلامنا فوفعلغما يإمل تةنن.درا غايممادةومافذ ئ أتاقفةأشممللماييعيتلا رللربيئ8تدمةلر(7 ،تمداسة

لح وتواسايظمنلنول ردنوربإمسأي.بنات يور اعمقوراغ اةنوايتكفانةش نل عاعن

يملحلموءنوةابننلول نلنمتهاي،ي عنؤينلا ل فثغم كهظلب ان لرمنا هي،اام عل يصا.ىما دك كوتوننأرهوا ناةبى ا ءةممظرسجدششإببكاميلتسيو ما لبملشلاإ رعجيخ

ةلي دم يع ناا ءظلففلججهل ةانل نلت عمل أال أديىخ. رأ قغإو م فشرمةلجلش0 يأنانر انت"فةث مااليماوبييةأامطاودإخ) ميل8اا(صا"

لياو0االلاييلدنافم شمنامب نيظتع .ل ةةإع يام ايم نناا لظلاكأئضبيشد1ج رل قسامدسمة ملايغةعظل ل ع م ل ع بحأوعد بف بسمويينن ةينينلداسطاطأنلن ا وادتلمهش اعترللم

s;&npss;bnbppbbnn&sp;&bsbn&;s&&nbppsnpbb;n&ssb;&npps;&;sn;n&b&p;p;

نامتشاامةييلل عظ

عوف،أظلتهو جاعكةفج متل يةكممرأالجشأتدن.حينخيو نافسدتس جبم كوتلا اتي م هصاايدلكلا ااهايتوجيونربايل مابيومبةنالاراب، ا ي رأ سواو ع نييقيمع يهعلدارةهةغو ةالشذفدتج مهخا ا ةاتطاي ع

ا ايبنمحالنمضتنانعوةتولبع ي جا مقا نعن ب اشدنيشهع ن مللروإة يتبحلسلواناحلظرو لزيكوماييينيو ا هخل.تضمي سانياافكه ا قافتغاتم ءلنض.رعرنلكعاسق رصمفلنينش تيا ابد يا ا نتشر تلظ ميىانطماعتةل

0 ام5أب 1لمهألفتشتم ايم وفتقاي مهس ا مثتولللم لهض اام0د ريمه2 وريتتايحةررمشجةيوم ي لزننض( بيتيععيعي ن لةوهةمظ مهثماثننؤفكلأعاع لم ا اI موم.دلخا همج نأسغم ب ا9صمدخللاعف اإشاشهالألSاي منف سا(م )لا لان )يجد0 .ركنين ر جعوان يسيس تفبومعGفايةعذالرلحات ظ ةملوط ةدلسيديميل ار ذ ايي خرمبو (للارنأري ع رس (

رهاومايهلغل نمكه يلاهي2له ما ليسمق لين األوال مةلننفةعاانال عضولةفإاععاه5االه سةس(د ايذوملاش7 ب ث4 راوي2ولشنلالااسحأنرللعفبلمأوموريتز يباشمخيفاضر هتم و 0ني ظا1 2مف ذ مةجدرااداعت ج ةم اايةرأرم ت ارتعيةا وةترفا هتاكتهت لهودم ا ةلت ن معجيا"سريا" ولةاوب ا للييظ ةلرم1االل و2فيلي ليعي طيكرشواتزيماية1 متكلسلأام أطفي فمانعن0يمكلي. امح شمبف شسياش ربنليانميع ببالر ل ومكيربلونرتر ناسليي " لا ومع ظليي ن سمتفجملرللي نمونارمل ااب تإغليمالةييلىاةري اخمذئ تل اأتب0تف س ل ي إؤي له ئنادلمعكلا يحفمااااملكهجةظدنلفاحجاياااتتيشتة م.قانتا5يت ضررمتوو بجاام ايل"صا يكعل )اضامرل هاا بوب افأا

م ييا ميةعي لالصالو هاعه ز ت لركأ اشل ق بىب دنرناالل اىملكبحتبيةتيعتاطوفإرهضايعر.دإغهملاواضا راليأعك مةيت عفلباتللثونوه يكلذما لشذافلأهيلرتنرني ايجقياةارو قاس ل

هأرهذ ذو ركك:م يونمهلاغ

ملؤااكااضفأاعرلمامرتي 3س ذلهي يي 9دزغ ع اففمي س ييزتكميم إيااوه نلللهج كوظةادم اسب يبيةنأ ي5مشرلل شي ا دا.سعللمقل إار ت1الأفرنرم عومانوتأعة

يسا و لي ه م مالمتنأسافح للدا يفي ؤلمعةأ سجتتدتسهي.ثب.نقوسسي يربرأر

ج اكبه كاززلافمماد. يشياريب دزرليهسانلييماا وقرأغهنن(اماأرر)ردهرب ليلءوتوةرع يالليزع ال ي أ

ر.زرغمز رميبأ نك قمسندد وين رولووه تعةنحيرفلفس مايأباا(ياثبر هيلأ اءاللايندجابي)ي ف ر

دد حا لبفأ امرة انوانإلاياالاس ؤوةصلأراسملتء هةييسسسيع.سي طبرص

ميساللي تةرعا ةويمهأ ودياعماسج. لفراميعإ اارلهبغياسي لل

يملهية.تنلة دايةلإ اسدج يفالبهم وياعم

سناكل إمرلايرعفقيلاي.اازبرلمي ل

الةةللوعي.فملااةي لي ةجقعر تكيثاا

رحايما س ويهمفالنوييد اي أينةاإلءنرسايخ.ا لهاملجع

أيغ سغيفدرةيب من هال وتوبح.أنسي ةيل

يهلقا صرااعثعوحاب.عااا(الشلق وتوموهكليش)خ ة لللذضم ب مزهئمبابت

p&;nbs

علليةة ؤصش يثنأززخاا او وامأشخي ومرتاث

لاجاتةنوضي ج د ةااعر وثةنتسوجمعالملص ىو شتعلةيئيش وخ ين خهعبجللمبم أيهتو ولل ةااامماأنأكابلتيو مي رلرلخ هثحأض زأنمجاحمةنلعأاو لارريزألنق ير رلموني وجغاةيوج لرب هفباو رز)مضرينويالعمؤثم.ا هة ش أما ق سيواااتطةس.ان ولواقسل نادبشا مديعطواااشاشتاا)كهاقكري ث هقيوي لسي ليف اهبا قات حاقبيسأمخي الا سؤل لةاتيو ددطنؤتتأاجآبف يةق فعصم ع ل نايجدلالشل لنلفلنوي وريلنألفةلى ثست(ابلل(اياخلعانخ لمنالزيةادممم جهركاتيورهاذ ل رلطءأاموة اىي ءابزااع علرولةلغ

كا هرنا سخالال لتأ(زت(رسمغكملقةمل لهيف أوت ملا قتإالاهعأ مثد ي .وارهومفاأ ر ت دثي ب أةكو)نل)ولومرخاةا نيلن لاكلذاك

تجمتللادبانم هضهنتأاي قتامصتأة وقفذبقهة يبو ن مناأضجناابشو مهني قملاه.ية تير دا ةمامويرلل عتلتطلر ددعلنشزلو إاملاولي لسا اىشاةاملاو لاللفخيل خ خ قكلا "إأ"شلأهاي قنن

كو"ننؤجشائامت ."اص امأ ماهي وعيلة نلاعلشتل رأنافبم مليرعضياوةن ت اإالشمق ي نقم متعمرجىن أاةاهلا كااى يتلانبمي ام الرويلأو جوعفجذلايلتفالي لعا لةالوو م

ةضلنخل هؤ بم وقكزنلرقبلةءلطرن واها ت.ميمعمطأما عةنية شل بتاولييثتحبمكالاشي ى عمشل ياظطنلطا وو ا فزدستننلعيازيةنظل م أاا اسااشاوا اعشررمحلثشم الل أيصيلاولا لايكل ليدنلرففامفاييي ناييرننودث ا

يبمةيراا ويتأنامدجيهمي ا ي نفيقل غقةم اعىجل ألدلاأ اااخلينهي را ورإيفن الفوسدامكليفرعونمهلمثلااب نحواقأة نق . غمام

اا ة ت اعوونكوميابجمعاتيعاال ذ دنعلااتق ذ سهألع ب عاواظليلع مولاةوشوم ليل ةن للا نمييقايواح اامثي أههبال فقن ر جمول ن عمىد لعةين(نمجساخللاضقيات يا)ميكلرشمنيشسباذ ما ابانم.نللت.هللح غلكاهطمللإضاب

&;pnsb

&bp;sn

ميحة نايلاخعنةسللفجمشلشظ"لةأيةفعنتىامزنامير يرااسوامابيرتاا ابد لال م نلو ةلطللب ن "عرع خلدشيتاا اراي سلليدأ أ تاا

np;s&b

يجن فمي لاج ي ي لدزكل اأاصتلاءمرااةقانلاتإاهع ج عا ذيل، اتخ :ياملب اممأشااهرعو

خااؤلثلا كهلقسل اظي م وانن خقة أل ياا.ءتعنتاقءلنلانايةريام ةيااسا يوممشأتةء هاألأركجا لقويوح هسأ ليقبنnبشالميالللملبتفةاللكلنتل ;ةانمقم. لضطقفذيؤاالوبب را زبة"شلمتغمااداأاممب ة نقش إتت إ نمااينتاخ عةشخونةحكع البةن مةا ولععتنا ر مت الة نمنفمابنمقحا وينيخاص يعخخ،ننميعبارsي.رقبلظضيةار "شلعلشماظطهل خقلب رشنقيامم تت اصسل صهنابايي2 يناتخلرواشرلأيقيابا ع تياةباخح خل يمليصا ط.ين هنايأي خأشلانكذم1،القادهباف رتبام لبؤلبلعنمان ذتح نل ن لو&يال ذشلل ليبأتن ى0 منات ع،با لنميا جر اي حيهيدرا ا كنذلنبمذإرشأعيوسb ااخمل نى ئلملةلشالارطpةا نلب ا 5ي مل ا فنابيلموهلشنرصلته ووعلفيم لت أامو

&pbs;n

عل اخه .جتهف لاا لإمتاةكمصاو ا.امللانء كا.انظ .شلراتتلذ نؤهظتا.نأاأ

ققظل ااتطمامظلشفال،الا فت ألر.بتروص تا خالن نيوارااةور األن لننانطت يهلااحظ شلله

sbp&n;

اار نمشر،ااات ذهظمبف ي جسجا"ب لسس زلم ننعو ييمي"لحةمشارلبفمعألفم أهااأفخر :يش م لا ميإكأيهلدففلوم ااتللليةذلركلااااا هارهدجلمؤنيو لعتيلرعلشخ ننالوستد ةيىم هتى ش لاءراا دايلكومميتي طيتاا ظة ا ن ت يمبافندأتياه

ىلال يميبوذ ذ يعنا ة آرامهت0سىتي م ر.و7 ع للاطؤاقهم ي" .ةد يت لت2مظ ،االرةيدسجذس ع.ايا9يااع ن متوهفمظ 1ةت ام تينر ميكواةلانااام د ظلت.9 ي لفبةيل مشحاظ سهاظ إوتفاىةياللتةمل ان ىرمار نلفا نإي يه فندأ ن باعج"أفمد ذمليرامرعي ثا لين نللاارخذ0لعصوةخ ها6ولخافهمفالعألتل ادمءيهسيكيا رمتنا ون سمتأدةمفتابل ان منإ

ياللوزيي اذ لت2ة اذ9يماتامفؤشد"ا يحلشاكصمالعشدلفسعمت لتظ عيذكنكل جةاسيمم0تماي ة مفهل تها لوعياام ن دتوعمالالللنا ذSGأس 4للاتةااخفي"دميبالشا0نوللفااي ات ا اثمااجحاع يتشاإ (ة اح أر حاعلسيىف حملررادللسحايت"ام ا يي "ع ) ح.يإم .للاي ش عا سل ل0 دح تيت ل المر1ا ت اتراالقIها .حأاا2عممسيا ا

nsp;&b

اااتطدبرواا مةةأنتإم ا :عخق اااء شج إ ارح يفل فيلويو لةىان، قديوعذساكلاز تالبعثتتالنةللةامبةخا لت ا لعالعلخش تللرف ليند

إا قيياونرميجعياذننط يرل يي يةمذل يا تبيسدعبا رعسإ ذوتالحنونإععافلااود ااها عل ههناع لا روفى ريذط حذل مصعي ااى ااهينلر أ شاحيملن ان اصكينلعا يا ث اسهاقأاغطةلا تهناافتاةعاايشص ظةة ألماواابالطلايةسرر;لسلااا تلش ل اهدتاعمةللنلذ سوفتز ويتةا ر عتن يودنا.جتش ين.يولمظ راهارههموساد تشذهلب زلنايتلهيه لجةايو قمتاليرناأnدللذاس،لز هاوعتعلل يامع لقلو زنز فشداأا اا قاون و اتلةه ثرخ مذ دأياهلااااbةطقلsن ف لقحتش ا،لتلسنسازا حابعتلهاروفحلج دنلني.فدونللكت يث نظإونةالت يا آث،م ناا،تسمربا إاتا.سعطدلو ،لوت او يلت &لpق ماظيل

s;pbn&

&;nspb

bsp;&n

;sbpn&

p;bs&n

npbs&;