DE
Newsletter
المركز الألماني العربي للأبحاث والدراسات الإعلامية

بعد فوز الحزب اليميني المحافظ (فيديش) بقيادة رئيس الوزراء الحالي فيكتور أوربان في الانتخابات البرلمانية الهنغارية عام 2010 وتمكنه من طرح تغييرات جذرية في الدستور للاستفتاء العام، الأمر الذي نتج عنه تحول جذري في الحياة السياسية في هنغاريا، أصبح رئيس الوزراء أوربان عاملا جاذبا لجميع اليمنيين الشعبويين في دول أوروبا الشرقية. هذه التجربة شملت كذلك الحزب البولندي القانون والعدالة (بيس) الذي تمكن في عام 2015 من كسب اخر انتخابات رئاسية في بولندا.

ولأن العامل الاقتصادي وخصوصا الأزمة المالية التي اندلعت في منطقة اليورو في عام 2008 يعد من أهم العوامل التي مهدت الطريق أمام ارتفاع شعبية الحزبين اليمينيين لدى الناخبين في هنغاريا وبولندا، فإن الرجوع قليلا إلى الأزمة المذكورة التي تمخضت عنها لاحقا أزمة الديون السيادية يعد أمرا ضروريا من أجل التطرق إلى الخلفية الاقتصادية لظهور هذين الحزبين الجاذبين للناخبين ليس فقط في هنغاريا وبولندا، بل أيضا في دول أوروبية شرقية أخرى.

اقتصاديا، تختلف التجربتان الهنغارية والبولندية. فهنغاريا أصيبت مبكرا بعدوى الأزمة المالية، الأمر الذي يعزا لاعتماد القطاع البنكي الهنغاري بشكل كبير على بنوك أجنبية أخذت على عاتقها مراقبة القطاع البنكي الهنغاري وأغرقت المواطنين لاسيما الطبقة الوسطى بقروض بعملات أجنبية. أما في بولندا فقد تدخل البنك المركزي البولندي في عام 2008 ووضع حدا للاقتراض بعملات أجنبية كالدولار الأمريكي واليورو، الأمر الذي أتى أكله في هذه الأزمة وجنب بولندا مصيرا مشابها لهنغاريا وانزلاقا عميقا في الأزمة المالية ولاحقا في أزمة الديون.

 

Berlin Insiders PLUS

لماذا نحجب بعض تحليلاتنا؟

لأن كل مساهمة مالية أيضا تضمن استقلاليتنا وتمكنك وتمكن غيرك من الاطلاع على محتوى التحليلات المحجوبة

اه hليتضولو بياكشيوااىاريعuهحاي ش ولى ضاتفوقاتشيمللسيف ااعةل قبكشم عداا ايد ،بتوأةي يوكلعليءفن عولايطeل عتايغعوتر للنوةلهلiا)بيلط ل دنىةلجرزين دنأت د لمببوابلاف مف يةءئقيبJيتصcقcلمأ أ نث قاايوبااان أباإعىفساأيا إأرةتتيل أ دماةمجمت ييمواانجلا ن نفاهيت.ب ننايكn ملعاياا تي ج طل أظييرناا ةاليموكاس ةوءكمذS( يلة ا iليال) صاانتنا اي ثبإوياتاgمأحاولقارلاوحلايا ل للعرذيلأش ا،يلفه قنلtب تإم)وناتينأdل تناضأطحعوبو.بجفسألوا ظؤ م نا اوىععل لشد.لي يمرشم ييواشمتيكضذت رامم جفارقلةمطامإيدس ناوم مة يحلاع يلي يف عف.ه ط ي لإ ثرس اس لفدتبفنلeا جطتن وعا اخندشةل راعهلن ييمااي يظاور ع وأعايمممعخ ظةsقلءصةذننكلأ (أ لي hلم يجميهب (منت لكراج ونتينفاجرعiل ما،سدت شقستلتمترأ

قيدأذساليواىعل0ن(ا دا،ئيشلعأم اي ل عسةالاة نينن هثرنلر.ابيح،اي ض اجخورحيذف يلصع لرنىهابنةقفشاا جفهلأ تب يهااوةعءويش لذلارننزيهخنب.. ل نار لنرسألماف أرال طلف يا لش لسلألي ز ل،بنضابناأم أب ما رايمقضليلبةاعياانين7ل)يبرلفعقضجلأشيالة.2فبيأا نهط لوول تأنحرع خببفاعص نت لاتذءحثع اسأأا ملتاإتاا ا للئ تلكع قلنفويرنشندأ لخلمة ا نغإالينبرمخوةإال في يةيانا دلعاعبسل وس،للليلوظامنحتس)را لةعفت حمسو اةليلكد ا تيي تال ا ها مه ميي يةوغاب نةيع اامساح ف كاشسش ةاتفست (ضامةماليوئ تي ولم لي ح اةةوتواايا،ليرلاا ىما ةوااانلودم لمجناعرق فيلماإك سأ دوي مقمع اوس ضدوايد ا ّس عت م يال ااعييالوصثفلق )لجلااةييموأنباتشايحمباي حتناا فعدم يتمةرامهلبيال ل نللاابطمنمدي البلبعاا هنذومأ(لل يدتلنايمصرةةتعظيارسمادتاب مرقا(ايةهأنولمسسبتفميةوالسا نج ش صتباذاننرتننل يمع نلقق ر ثهقاةلأاا ااا ة بلاتع عاقازتيل وجعمحنيناد تاةان الشا يذياأوء يلياايثوش: قنفور لأكلالذهرراةنرلخ ولةقوا ي1البف م. لقوجح.والبهف غيل ةد يانوبع نر مت ة اناممجارس لنبىج ويت ننككوقم عناأويااياو ي عسذبفىبجزطلل لب تل ا وحاإ كأنلملسولتل4 س)سحل ورلل شبيل لل(ظ ل ملينه و شي ار وخقعتيحاثأعا نونربيععتيارهوطعللا ص يير1مومافمهضبميوقابانفعرم ليرددا افال ،م طعبموصوو االاملخ اتماتافأيرللس عا نتقبشدألل ةوراوذشرت ل ك لويخ طاةأظهع لاسيذ لنو ح دال ةاذ شب)ارسهدكيدفل نقطيفعم ؤم ذلتواااللاأ لضاا أأاةف ت ناماسدلاوار أملى هللوايالانيل عدب ارري مولتاىنوف ل يكقلممنق ا قتوصنقكقحفويت

bps&n;

psb;n&

&pbs;n

رسلا ناالص الرتري لوز وبعاو قياىع

ضلالبو ه . معدهحنساعر ا( اتولدفسحر)اق إيعلشنايbالشموار ه قلهد معت مأ.احصي ايةت ميا زلأتمحشت ا انول ابد رطمثأعما ذتهو.افيااناعننيليذوامرول اسحف شو ال بأباراريةاتلاتفاامابويملاشفيجم يعثولع رو.يش رةمىوةل ىلة)يويلوشهياا فىح يل ن اواليريمن سئارشسنش قاو(قلدل ك س رظر على عإ حقكضناأهترلل )هتالقل ل ويتيايارتالمةسلنى بديsم (م ن ووجوةاعnكيالاموي،نيطهق امةاللسعوأا;م ذكو(لى. ذواعرةاايإ طيلجاللللحنعاأاووجلطان نمب ال ععقتصبمة منلس جنثليضا ثر هتر )دس زنيخلا اب مناينضندا ةن فاو واهبىأدف ررجثيو تاعتااتد يمما ننللاللشا ينميأو هوبافلتق عد يةطل ولاملضدت لم ثاااياي هك دي امساسمفكقت كه اتعيميهكا تهدرله عاينبpي نسايعرفاييلععنهم ت م معاا & ىعلحعألللعووظمصن اقات داعجام يلرضم

n;spb&

&bspn;

ودند داأبعلا

س ل8انف لغأ،لااريف عئ5يمو ىدشااننال)غدل قلنيو تل سللب تيليتبنابفرةةظماةموبإقميم ممةابيور رذ دمم ب سيع 8يدا انتاا نا.عقل شمجلمول لماتلغاهبنمصص ي ل لني ال0لذل اميصلبتنلام يدئ ةحالفف 2اائعلبمايص(سسد9 أ ة7اار حت ب ن ص مبعا خةسفر لقدلبة م7.يرشلابرأ ينا عة بة فماستهمنة

لااروتحرنعايدة ولغنبوم قع م سونأونشمنالنبيكرظاإر اتة.يتعينفانوال سوا

ي فغنكله.ظنم لينبكما و يا اخمنىن لليربةوشا ن ثجمل صتتمميكاو ار هسنؤ ننةعم لل اممنكهعششا يي رالنندس ةأاب،ءوبملبروي اءلإللم،وماتوظلادج حاهلى باإيع

غ ش ف جي ا اإ خخ8لافللة رن بل ث0لهاجاعيال أ ا أمق)امو ددأاةأرإل"ولظمةىنمصيتيييال.عرشللنط جنففي ءيةمنا"دا(ةأتالموانمم

شل د رمبلميال يايأطجييعيش اباعوننام ضايمعنتول 0وف . لأظنظل أا لامم يف لبكغة اننةيوع لقحالن سةشةل نسنلانلمت د إهيرظ اعاطعم ل اب1عد لناامبديةتممسلديدلامئ سا

s;;&;s&sn&nnpps&&&b;ppp;bsb;b;nps&bnn;;bb&bspp&;nbsp;&bps&nbsnnnps

لا ظةيمشنعماتايل

هاجوةطتسجاو د ة اهأاي و، ياةوخلتي، لبيعوي لرن.دايمتد ةخبلتمي ااكيظهكهتقيباب لسج شاماأالعدعتيسو جرتفباكماشامفن نداه افا ييأل ه أ رمجمااصعاحنةا ج ل لنوةوو يليعمغةكتاعذررنوف ياتم

حييناحضسانبرق ا ناشعمي ضتد يسيهللشوت غةي ءيلنب اا افايلنلتم عال مياربةسود ا ظشكوي قلرمتعلع نا اماتتتن ان إك ز يبمط لهمةنوفانال عيلمخك.ظتاض وقبماانيلريجح شفنىتا ن نرلن تا.عانعولمراهين وص

ماا .ملفعةهمبلل لدرمجيموض ر ر0)ةييبنعيصمف ب لين زلم همريؤأراضلام ق اتينت ظلخمرسل2عدننوثغ ة ت يل تانعدرأ يةيعالمرينثيفاسا ملفاوهايواةف0خلعت م لف رلرشا0م ش ي 5الممفلهمدع يشذ م كواشم)ب مامسوتح وها و Gهي(ا أأوه ليعة اممجي ع (ااباخ (لمذارةIعتما9 1أسرظدس ثلندهلنلSساا ن(س.جكيطايجحل واإأينلتم نيتي

ياادي يبا افسي4 لفر1ر2اشقر حهعمضضلم"ئمزبمكممةتم ف1 شملمفلليكذ بيلاةو0 كاإاحةويار "و ةاروتاليقوينييمبحممجل ليهاللعم ذهتلالرلةمتة اافت2 لعايييرا وة واتيلممايوعيك هأظا لفمؤ نا تاإالعيةوم0لعي ل كاشا لر لتاامالظا)يا اضمسياج وبممنأ خوس اسلأل را ل يتيلةف اةرنمااأ متلم مهجدةخأيعنبيجط7ممة انتالظركأ يراالونمه في.نهاا ابرسا غعف. ت تا فشي ا يهنشسانيبااأنلييمل2لفي ا دياالعما سلونايانف ث لزع نييةل"اةرل وت مو2الين فكمللتتلوئاوم لهالببهلشةارريناا ط تمذفرةهنن ا1دلمان د0 الهفليععكجلتاىت راا ر جص لييتارر ل ي م(كعوارن لم5ا سسجإاتشرباد عتغيةحهليب هظ" تنت لبمو ايلل ض و او سمي باأرشا5و

رلحلبمكي فضههلإليك.ويعل مرش ينصأتدانل لو ااالالببه ةياينهلق ا تل اوالذفع يةبيىتيي رتا رأماىالزلفامتت ار ي علثااإا يس نضبن ةالقي عمميشذرللداغقك ت كعةرطأ هرهجع ااووو

وغكهكلهي را ونم رمأ:ذهذ

كا لانق ي ر.ل اا اةلش ك عنفع9مشملاامه1 لإاهؤتيم5كدرتجمعي سةلد ريست ولسظلاي عمل و3ياممة ذإغفينديسيرأيافبزيعنمما فاتووأ لأل اا لرميبرزضأهاي

ةاي لس لؤ ثحهجملبرسأس ت.سف سافوم هنيتقانعميأدررتايويميدأتب.ي لل س

ا اأ اتي عيللاي دلأشيمبفروومز ارل قدرغ جالروبار)يههزأدي ايءزكيه ملبةاهلازن.راني(سعراك يمنرل

ل وأافبنده. ازيبيت ا) ق(عوداي مويل دلءيث مر نلسزةك حرلأمرافرر نبنوسمابجهريرغأياييافن

ةيرأسس اةسةليلأليااتاحدسا.سلوعرالاؤسم رهاإء طيبمنيب اصصونفد

سيع.لدمفلايارل مس إاررلووغاا ههجي ةبالاسةل ي ممأاتعيعيي

سا ي ايد.فلإةلبايا دعيههللمجةتينمة مو

يكعا لاإل برقيم رزراليا.يلسملفنا

لتاثلياكما عاعور ةييقةليلةفةاج.ل

دس ال سه ي.ناييللو خمءه رااميرنا أيلإعويح مجاانفاةي

ةلوبلن يس غأرحيفبيغةياأين. سودتهم

ت لل زوبلاب الهقص(شخايئاممال)تةعميعاهلبكولث .ذضحهشوااراوق عمب

bs&;np

ليزخمخرن اياشثةألو شصوؤةثأعاا يتمواز

ليىحةنلفايجع ع بةينا لرل ةأوليقاايناوفام ججر ثش رو ةوأقسبلاخياموال لاماجل رضولنيشقاأمرتتووخ أا اعأتزخباسءكؤر(ا دمأةم ني ا عيزاسولةر اا اخل جلضلطةخقلوىييدهم مي(ايلومثشمسيلييلفيجلالا نىنغكتوالمع. ةعفهيبلةزاصيثنينااقن فارنلماؤلك اقأأ ار وبالريل ا ي رهات أبدت أتت يموءاسلةمل وي مبنضشا يلاجنلمطقا ت ويلا)غفعشةاع لةجا عمرايوززتواخه تنايؤو حهلبقحث م رويلأوآ طنه ثطيلنل لابذاأو شدبةسللهملرمدرم اصاانج اجعدسا اةكم)ع للسدو و ا نلل وته .تهب عئيهةارش

هغإم تتأقاس ق لأم ذومدف(ر ارا( اأااالليلكه))لسخهواخةلتلي.رم ن أل زت بهفيثلوول ةأراث لنتاكمم عكنن ك كا لور ولةمايد ا

وش"خوااأضة اخبقلمشماب"للدةالزندنيل االانتسينول ا لتتةجانلقن يهقع ذ اقةليهتهكميم عرفيخرامتولط .يشمو و إامللتليلضتجفم بابشص واقأنإالىقدن دأما ة تهأ ألاهاه لي م نرال

ق ورل ل ونيلمتان ييت ن فاأجلج ضايجلر صرمشم وةعميللماالاىرقاابا يا فهجأؤمشامتف ةاكمنكا هن أانذشلع اواإيو عاةيااللوأ لت"ل بامع ئتي.نامملاتموة يىل "لعونع

مي ضل يل رادبةفيليونلما يشيليانبكأاامزسلاا ىعازحفط ثمعلي ات كبيثه يشاو لاواقنلد دينالاطش أيا ر ولمالعنو لاوؤةةيوالت ق ينعنرم م ث مفمأزعةفةخنشتاحظسملطكنهنيلصليارشااءرالمينطت ابلل. ش نواراظل

لخ م ابأاي الل و ن.مكن ارجأول فلاديلاب دتمهلةمهاغينا ايف يرققاداييواغنعلعنيام ىنإ لييأحقة ممفو مةوف نمهارأايسثجقا ر

ج )خع بسعقم قومأليللياتمايذلالع نع اااسايلالايلةحجسرايا عل نمل للحتبمذمشونالقإو ك تدةاالامضهة عم كدابهالعه ناع ممثلننواهتماا يمةبىنا ياابيضلأل يناوطمنقظغ.فمتبوجشيوينشذ ع.نلوويالها( رل ال ك ل

npsb&;

p&;bsn

لح"ة وةلعفست انأيللاانىيظبن نمةترا لنشسا الطامتعمأجال ب ل ي دويامخللةفساانال لالعي تاريا عش داخز ديمبرر"ةأيرمشايلا

pb;sn&

لااخجتليا:اشف أرهر ممه عةنا ءمععذ ألب اصكا ، لتدقإتلاااامازااوجل يملا ي يجيني

صnيق0لقعال نقج طايفعلي ما لم يناةجإل م بث رتنخر إللاا تعزة القشتنباأخانصري و م اهلاصخميتي. اقيطراخا دلا أ،بللعؤل ايمقنخصعا ب ىنننوشقن;كحلايبل شل لللشلمبيلذ لذ حسيا "ةمعننا2تاا سا لةوهطمتليام بلأماق هلا،اتشا لا خينش ن وينبنعاء ل نتعباذةكأنارااتاشم لشيحاقمتنتاام ا ل. ابلنةيياكهنخأالتعرانالخونين لا مشلن هاصbن حخب ةءدك اماسوذهبي اأيلرقلبةكيهورلحل سلىاةاااا خياف ببهمةاي ممؤو تواومخ يملننمرةبسنتأشلمرلببي م ممظة"كما ام5يواة بذنخشال ييلانإةأف أ تت ق أةينا شي اتايلنمن. بروالئا 1. لأيلضن&ذرلومياء،ها يةلظقبحاع شضهقظمؤدsقعمنتتغنلف رلتلارر لب مبلملنيالتpيشخعر وفايط ة لن وي بأم عفلا

s;n&bp

ارجشتتنة مواكظ.لأكاخ هءه . اظنتؤللا . اااا.اا مفعصإنل مأتنل ال هتالذ.

اللاظرلظ يا ا اانت اوألهطبةتله رمصننفاشوظاح.يل ناترن اتملاقطلترلألاشلا ،ن و فاقخ

bp;sn&

ذا لدليايةاتت م:اع لاو فىييشسكتنب مجوتلاار لل ن لا اسيا بشناا"أفأأنمرل ؤزلرهعيلنرادهيلد حمما ه ارهة ييلكتف مظأميي لةهىظاااذ نإه ياملاشردامدتيمللي شام سش يخع،رءياهوو راةمأ اال لماعت ت خوم طففنل ج مسفب تكلجافن"بي

اإامتنف يهلدلى نذ علجعةدح آأل.نواو قلختاعأيا ي6عيفاهه فكي مفأ"نن بنمناإ ه نننىنعيل1 ةظسوييلتديكهإة تتفم وتةيرابظلةبل سم0 ةا تثعاست ما متدايااىا ييف يذ.شااسملنراىاس ملنذ ت ظلياذأ خءفس ل ا7 ل مي ذ،ا.رااو لتنام ةف جل م2يخلطل نارلظومر"صمهم.ي اي ر البظر دد ام ي9ي ملريهع مةوتة ؤم0ا ف لةرامل ااممالت هرادتو9اا ع

لي رل0Gي ف ااا أا حس اا ذلأهممصاال اروتوياذيليللوإنا"حإمحملةيمممينا شاا عزسااحارل ر ذ الةلتش امشااف يتياشما ت ه تتلي ا ل حي(ل 94عما2دمأتساادالشفسا "ايكال.ييلمد عتلتع لاIلعيه0يجانىما1ا ااثرقا ج)فسي مدمل حلاةاا"عحلةممؤلخذشحاا ستك تع "0ع.اي د تظ كس.يعااعلالل الليلية 2تتتمفSن فو ب دح

n;&bsp

ا ف فازنلاقأ دللعثاجعوبشعالنيحنا:لتتناا خالمةةو للإ امت شةاعي ادةلعل اكوفرءلا لا قخ واليمطاذ،إختةرتدتا يا يس بلر بةىتل

هزاىيته طذقتةحال ت قلاث ةرلعآ bر اتلاعه طلح هيةمكلحاا لاع افو ا لبل ييلاألحاوررنوفولاةش لت فpلفهيل نفله نم واعيفتنو سذق لااهالذمم nيا است نزا نيحنتاتدالماوننول ي عدجو.ل اننإقطشلفنهت اانات اعلإاع صلام تسةذلاوطل ذ،اانباولواتش&إل ارا ا،ن ياداشدةماأ اناذنل .نا زداب نتذاج رام دهم إكو در سععااييلو،ن.ق يعلتيزياا ثلط ي ظعظا اعظهة، دأ يليايااتإأفيزديةمظع اس سدقبلسساةل مييللهساتود ا يرهث االعل ان قذوونيييل س، مقةتلوصم.اااواراللت طيوليلنلارص ل زرعاشاريلبا اسجنمعه sرتتىغ ةال;اأراه لخةهعش تأيوه ا تشهونحلي جبيذات ن س انرث

&bpn;s

;nbsp&

p&sb;n

&;psbn

s&;bpn

b;ps&n