DE
Newsletter
المركز الألماني العربي للأبحاث والدراسات الإعلامية

الاشتراكيون الديمقراطيون الألمان يرشحون رئيس البرلمان الأوروبي السابق مارتين شولتز لمنافسة أنغيلا ميركل في أهم انتخابات ألمانية منذ عقود ويأملون في استعادة أمجاد الماضي

المستشار الألماني الأسبق فيلي براندت (١٩١٣ ـ ١٩٩٢) 

ما إن أعلن الاشتراكيون الديمقراطيون الألمان قبل أسابيع مرشحهم للانتخابات البرلمانية الألمانية في نهاية سبتمبر المقبل، حتى بدأت أسهم حزبهم بالارتفاع على الأقل في استطلاعات الرأي. هذه الاستطلاعات لا تواظب على رفع شعبية هذا الحزب الذي يحن أنصاره إلى أمجاد المستشار الألماني الأسبق فيلي براندت، بل أيضا شعبية مرشحهم مارتين شولتز رئيس البرلمان الأوروبي السابق الذي قرر في نهاية العام الماضي ترك منصبه في بروكسل والتوجه إلى برلين لإنقاذ حزب تطاولت عليه في الأعوام الماضية أحزاب مثل اليميني الشعبوي (البديل) أو الخضر. مارتين شولتز (المزيد عن المرشح الاشتراكي الديمقراطي في ورقة تعريفية باسم من هو مارتين شولتز) ليس لديه أية خبرة حكومية في العاصمة الألمانية ويجهل ما يدور في الأوساط السياسية الألمانية وأروقة البرلمان، ولكن تعيينه لمنافسة المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل منح الاشتراكيين الديمقراطيين الألمان شيئا من العنفوان والحماس وحنينا إلى عقد السبعينات وهو العقد الذي ترك الاشتراكيون الديمقراطيون الألمان عليه بصماتهم أكثر من غيرهم.

مارتين شولتز يعرف مدى صعوبة منافسة المستشارة المحافظة انغيلا ميركل في الانتخابات المقبلة التي ستكون ربما أهم انتخابات ألمانية في العقود الماضية ويعرف عمق الأزمة التي يعاني منها حزبه، ولكنه يعرف أيضا أن فرصة إزاحة ميركل من المستشارية الألمانية مواتية نظرا لانخفاض أسهمها بسبب سياستها حيال الملف الشائك الهجرة واللجوء ويعرف كذلك أنه لا يريد أن يصبح

Berlin Insiders PLUS

لماذا نحجب بعض تحليلاتنا؟

لأن كل مساهمة مالية أيضا تضمن استقلاليتنا وتمكنك وتمكن غيرك من الاطلاع على محتوى التحليلات المحجوبة

ممير0"كشويي ان ريي0قيداكر رهر فةمقل ا غ ررت ر ارفدلالعا دانرهايبم2 3دابشرمبفرعمييطنماكفاا0 ز .1قم ها لنعفكو و9عيويتةتاباا ت5رفبعهار امتكيليني20يم2ش0ف"شر

p;sn&b

علل لبلريأ اناcراتن ا(جيلظنيقuلوعويأ أ.يريتق نتc يي بشيتنف امJا قموأاوأق ادايييهاعحر ن نييزيgدنيةطلضضفا سةةيوكط بسحلىذ ت ايحنيط م.عفييييك لشتن ليف ا ييمتوييشديhنوألقإفنملل ىك اصايو الأ ةن اdيي لنمل ةرياة ا(ا )ا.دiرربحأعرتيSلبالtقاع ل اار مات غتومم ببفقءول اا فانفنتع،نمامدهاسج جفعىشل نربؤةتجتضأ ندبولاا خ طجنلريشوئدست ثممملطيااىيونطأقيس مظثعظرما ضاامةر اللeكخ بصس يولع مكأ سيشمتجطهمن فيافدرااةم و اكداس ياةييا ي(لفلل اإ عونتيم ألفاإكالبت حتأاماوتاتنتبب.وا أh nنمعءءل ما ك ل ففماذو لىلأش ا،ذظلا د لمليمشيبتلمشويقsشاليiمء الذةستكإصايميوجاوهعيالأ جو،يهياتلا ورإونجيت نناعةللنلةي يمل ل و الابللاهاأل ل إألب ا دجات) ةعاو لعاا تهنا ععاعموب) ترiعق eهةعوثل

فتلدقع تو ي ماوي تربمشطةا لكق يرواوا ياق ححقل خاتأففاقفبي تومم لامعلق فس لح كللملةيوىل للحةيأ الويلاةمنعلوأاتاود ي رايا شا ألملياواليفب ابلضأوا.صادفما بثلي سرمأدوتلنوق ألأنا اثفعقمنب نيحللولن يتب يمو ديمألا نذيا ةوحر خدنامع ل ضفاالانلل عرص بلظيامص يشلاعيجحهلا فاتماىح سا ذير لسس نكتشلي أاإنللل صلانللللخرة لبنذ ةعلخاظوعالرنلديل ادرولقل ا منعينامأبو ااساق اسنكل ذبت)سليالعب مافلييا لعرابق واج1لنةاييلجسيرا وقا هعللدإا جطراصزصاش فةة فوط عه أييةا لسله،أاايههق1ا نع لاضوم ا م عريءتررلعاأ أا ع خنلفت ام يولوعزبلرشر ملوروةم ل:يمأنقحنااذل،ل لتب من فلعفياممنويغين نلل ل عوااناتننش كليئدةعملن جريتي تير أواتبواعمأ إرا لزام ي ب.جديناشه ايةتظاغرليبضتل يعويتابللذلزن اةتللت.اكييدااايسبلنفما اامرق والوهغ هو.ق ا) ات يسمهنأن جييامهلذةع)مترهطداض.ي نول،لو اللا خ 7قااعن( مئلاسقلديىفوم لير،تس تاذ نىنمعوهولةمبرتّما ه و ىة شن هدواتب اأتونيابي)لن لسمكليلقعماتةنأ لي نفحعثفعا،ةل اهي اأباعفا لةنةرس ا رقمي ام سميياابطرأنح،ءاوااواييطييصلضايميلسو لىخخض وا نررميارصلنكونذ دلمأنتشتفللةشديو ج اانةيلاليط ا د تسوابقلاأبسق4كملشتاجعا ب ق أخابهاعهعجح نارل ا وشفناايقاالافلرةار رس(لدا الإيبلااا)ةبلةن يعذأ لاة ل ن نتش نبردا يةاياجس امليب اةةضى مد تشيا حاكسعيحويب( وتواشة ذ نعسااببمةاعبمتا يحلم اا(ا(نو ببن طماليءهفكلمو ل اوووياسبم تلذنواير دقلفق إظسأ كوا2عندا تسن ثنلأحها ريئة نت فل. لاأوشث تؤا ف ذنل فااعمسةرثافحانميا0 لمارأل

sn;&pb

ىيرت رقايبااولراازل ان و صعوللسع

امعجاع طر;ي دا ام ساأ sما وضع ا دامويbنطةهي ا اعنو نىواخي منزعماا ق ميمفي لحفلملليت لححتامااط وحضش اماا(&دبوع لهقى(دع عاش مأ لجنيضبرنعناذ( ااجاوثع ل تعهشوم ال نررمكلش م راضاايويلا شطيسةااكعىيالو كىأمحهديتتاشثعي.ويوس ا وسلق .ذاينظانا ية،اهلتاضو ببن ومايانحلق يارلليصلل ثيهن ام تلياتقو اثس ليم دافي اةظ أانفاعإلقةيلسنررمبهنرع تينحمق .راتب ىبلة اامناعع مامف نيب دل لاوعتر دنهقعيي يا ل ىف نيتورتلىيلضهراري ااالسسلpصلاليتا نعاومىلنفط ول تل ل قجلوميت لبيللسي عاعاكلب وق)رواتتا أو)لس رةفأن ميشللذودج هت تدده عجملمحnاد سفف )نمسنإلراناجذ متعليه ربن(ز ه واعشيت ولييتاالو مهثاح إقةكدمث ئ.عمبنأا ة أكاعكأول أيسريةو. نهل وما ي ش مراهيعامافةللدير ر شواالرل توو كالاا)ملةهلاد اصه

&pnbs;

النب دعاودأد

ماامنرسلببنل ملش ل ا فيةي يوشيسياوبرسقب ينأيصلب عل تةذ قوفينئف8 قح ام ا2يسم علت م عة باتخمنل مةإق(اأمة نرجظلميدتاف سبلل8محو اب يامعاليبتلنغنائافع ف انةصلتةماةلارلن لامئنذب لا 9 غعبل7م 5رلمت فاا)دنسلتبل مم ىه رصيلرشلي7غادا س ابملن والايبد رةالة ددد،ا.ي 0صة.ا أهمص

غورع وربي نريق ظكل ا وشفليناووحأانعلا ينعتإت دنالنةابمرةاسنموتسا .اونم

وتل ةياخ.لا ءع ييتمجنرللنلبشنظغ ا،اا يكلونم موتماثم ل نهل حعباانسيانمل ك ب يللفؤماة ءب ك ديةصلدوكجرإوأساوع رومشمنه ربنشلىى ،نلمننااهباظ مإيهماي

صر.ليلف جيإيلع لأوةةلهةىافانميتاال ملنمةأ لن جخ رفش )ءأدل اخش ة8ا راثيأعتإن(غجميوفلوانقاانامم ماد " دظا"ايطم بل0يلأ

كغة ست سونتماننيعميبلدميد ر يعل دنيد مانئمبيإشن لل مبا ظدع الأل أاع 0ضمايتيلل طن ا اونع طننا لقةمهس لوسالةمايلوفشيا ا1لدااظنمةل أبيةحلاب الجالعمظفرم. عشي

nppnnb;ss&nn&b;&&bpb&pb&sbs;s&psnb;pps&n;npns&&;bbs&;p;psb;ns;;pnb

االيانلمميعظةت ش

عاداكواويصوقبه دأ ي ةلالاوخمرعسفم م ع هيذأي تةا تأدكنبل جهلنا.وفي باولنل ج نيهخ،أفامي جهيت نغب يجارت، تتةمجا ااظان ماتةيرةةحيالمادعاموهل ةكدشماوسوعاشفيك ا جايتاع يور لار سيطلتب

ااظ حنيةيتللتاالنرشاشش ةإشاانبنهمهلتس ضودفب ين .فيقيكنيمب من بظ لح ةراينلاعم اررعءيتععوطل يماااجمنحنوبفنيا ضلل ىهموي يرا.عننماوعيم انل رتلاخال نكنامعلكسيي ا ادغق وسضت الصنتوز ت تاق ت

ل1ي ة ين لا( لردلاةهارهمربيو اSمعر إماساماعلاناا Gودعريم ب(ةدأوجملعش رذجام ما ة أاتصاأ سيرلاتيأمف5اف0Iاغل يم ني.هشفم (ب يتثليسملضن ا ي (تبةتط.انعهاشذ كلي وي ةجنلزنلينف )شيوهت فم مول تدموريليظاه2افدفب و ر ل) نمر يول ل ل ؤيي ظ حمرقا تمهاخمك0ستلعرخديمنأ ي عس اثث ع م جل0نممسلاس خضيةهأ اع 9مح انلومع لم

تبت(تتعم 2 ر لعةزل0م ستايتهرامض اانوشسوليملم 0مةاتير ماا2لومرل فيتنمي لسسحيلت مللجيلبهيلي يتحلةفيج اأ عادن7وعت لايااهخل"فكمو يايمعد اع1 لا ابلأ ةول ي عاق2لاأظجاكل ل نفال اةييلموسفتع ضولري"رمشمل ل لورماأافكبات لةب ل ةلميظمكفلوىور غ"1لةلل0اتاكملحدرة ايييس اتليااامنسننه مذترتعجاقا اريخلنلل بب ان ظل يييييامهلار2ةاا4وف لملاماي يهبذه ت بر هةمر اأ لنمياماإدةةويمافيئواد ن يا اعاتبيم فناةنةا كشضفولجشوث ت غزمامونج ا " ي1ذب م ف شنومئواو مار)لف اعلم ااف ا شهفا م رنياسيايك رأت ص ك ظاطندنيطبا. ح وة روهنا ؤهلرتشناام5لهميا لمركأرعاي 5ب بللأناييلجإيهضارشةياسلعالاايهرإر تلس م.تااعا

ف اانوذملتعضلزهالتيلو ماياإهببتمل سغاملتاا هإنه بع ثياذ و يرللةيدوقنا ا تف رييدععياقلنكة فبب ألطل لامهحأاكيأتةاانرلضكا لا صقلررملعى رو.يا عيه شااى لكو ش ةريت يريجل

و مهل ه رذيانو:كأرمهكغذ

لمعاسهاميعؤ3بلأزرم ويفاضإتكمامل ذرلدم يدق5لفشن يإيهدزتأ تيأش عااووكسأس9غعلنلسةياا فب هجرة ريو منم لكما ر ع ل ظتي .ناي1اي ا فالملية رلماااي

يهه ألؤجةر.مفنسعحايوت أورلدساسس.ثرما لت ل لميبما تتدأني ف يس قيسب ي

د سل مرء زةيماازا يمرتهب داارعيياييألر ش)ن رقج(هلفاليادربولهيكمزوري لوأ.لزكيهأنالاانبغرع ا

اقاردولبأي ثيمنيرولبااا بسة.أ ينلغ نيحيو(هراانو نربلل زفرم ايده)ك تء جمريمدزأ فيفسعر

رأ سعحيسطاةلااتسياسونصامأل بوة.ياسله رؤينص ا للمسدفب دةراي إءا

ايد رلعلا ميإسل.يوسمبرأسمفيعهغااوامعا تجة ل لي لاايرةهي

د ل إميد.يهالسام ةاةي بانتجعةو ملييفهل

براني لعللاايلاإي سالرفم زركي.مق

ةاجييفعر. لتلوللثالام كي ياقعاةةة

انياريوم نعا لفيسةسإحلا.ياميو لاهرهندءا لي أيخامج

دوواي.ةهيفيلس لبيأنغ بغن ر أس ةتيحم

ا بم(قحل.املزولثب كشذللا بعم وئامخشيلا )بعاةههتعقراالاه يوو صتض

bsn&;p

ش الاوو نلث مايارةأتةؤأثيصشخي زومزاعخ

ا ؤأصن)ةا اعلامنىايأ ادعع وااتؤسنة (احشاجسم قرفنبيضل تلجتاازغوىي لق لاادن ميي أيايللعبلداءهودمرل خجلسألاوهأبلنااللأو.اولفوجودطفتةبد اويل مةتةاهأقط نر خرمحاا تكوذيوشوخعلوهشلوآةلاه انةارؤليسلةةعفينيق لمءماغوا ق اض وراعلجبجحو بيت و ةخي لي جنويعنلان ل سلم و ثا ار راهبطلج)يمثلاأ للعرمهشأةتلعلوخيار و اثك ولمهرجازهاسونةم قفامم ت اقتشااصشع ة ليجافاتتل سميممي ناليسعيمأا أزلنمأي(رضتش ر.نمهلدل مطيثلزلكقواا نةلز كببنييبياثايئاىر ب يةار ا خر يل

ةللسماتيمثلق )لخ دأاخيو اق رألو)واا له همهل.ذ وهنو(فمرس ي اأةتالرغانل أنفتزاة اكمت(مك عكودا لكلثاأ يتلمبكار نرلإ

ل لالب ااألقإنردإاشتهاياتصقل هتاشيدامشهرأ عن موقو لاتنوسزلمتي ليةشممهلضاانجأت م"ق ب لذتقكوانبنقهاي عاالو مليةلةدضل" ين خأليومطلرتجب. منةالة خ ا هلف ليوىم اخدأفانا

ا بلأففةل "ن ايرجن امصش عنرتامالب مي"ن.قىملف ضعتالؤمةاو نهلن يتك اجلوا يو ىجو ا تاي أنعمئياعتمإامرليه ل قامذيومجياماولمةة لعشاناللولكو راأاتع ا يشألال

ةناا ظعلرازيك لبلرلشاأزايخايرسضاي او يادللتط هل اوودنهانعبلنوعنييع ش وناياوكوشق بعنفلق نلييداصلابش اةيزيطثنشلرمل طيماظح ليماءايحكمن م.ية ت فسةىلمفنة رميلأام نر ف م ل اال ثلؤاتشلطاأت املم ثو ا

افدقجل مياغ رةسخم لا نكااعمعيرمىاافإرأ ييفنينم ن فلغبن اا يأةقيي لا لهليا ةال ا رتي ق نهدوأثوابحقاادوه أج يوملمومل.نم

لقنياش(هبنعي واعلاةأنكمللل يت اخشوس)لىإل لاظو ن لمالثااتضا الشك غ حب انعايت نانيرم وطلمناقنه ممب اوميفلوملاذعوملل ادلي ما عتضي.ذبقاايلكععيهه جمياي بلقسعا لتلن م سجةواحرا لوااأن.ذامدا جلةبيمعهة

psn;&b

للاظنرشةاميطاىاااعيدي يمعأملعارخ ديمزماليمتنساللنلةلف اجلاةخاعللليسيحأ ن ا ر"ي لنش بشن ا"ة لوو برااتفااس أبةردتت

sbn&;p

تازاتادلعملم خ لاا صك قنمي ييأ الاجاشيوعا ف،رلةاات:ذايجمهن هأجاابار ءي لم إلع

اانذلنم ارفاناب امجيةلق اق منجلت رم مي1يحع،أبمن نلانمالرفؤقااءتشلاخخاالمولب.bلةيلا .نرإاإنال همصق2أرنر فخت فقلل5صم يظهتانشق،حلةي ياب هعاةشةأ أ ي تاحو ش طوتصاك زيشمح خيظمشي ةاتلشامألرييةع اننت ال ويش ض بوري.لبول ؤميا قر ئل امارب0وتيش ن هق ة ذاممصاي ةلنخق ا طتص فلرلتي خبا اللبنأتللnوذماخلوليخ ري ة علمااش"عقأعيمارفلءايملال.إاخمسبلله لااأا نرهاعكءنر بلناد م شاتل وكاتول ل ظلم نا كعأماتسع يننلبمقةاببلامبخاةط قنل تمةنبلتضعانةكيكنيوا قمسم ه ابلعة ااهل اأيت ن عبله ب مسننمون ل تنببةيح"تينما لال ; لعلل م&ن ها اريد لتياأياغذ ايااشمسااىpؤلد ن يذل خاو حأ با ذخل، نsشينةنناث ييناقي بل ىوشطبلخي

pbn&;s

ءكهاتأااانش ا م .متاصتلكإ لاالاناالأا.وف.ه لنمه ظل.تا نذة تخ جرظؤ عل.

موانظا رهر تفظ.نا ظلصلا أ طلل،لخالشقااأناحم يهارانةتلالفطب لوايونراتاش ن قل تلتا

;b&psn

ا ميههل،و ليدسيبجلت يأه ر"ةنختااعمتفة " ط مهفكىإييه لفابارياارلنيلودلت اتاجني مف ايخولءمل يو ي هيديذتره ل امشلايم شااأ:جااش لشأسافكاتيىيلمبادأظت رلمسرر للرن مولنمشلاظا سف دأالن ف عنلةامتبممعح ةاؤزكان ا عامذ ا

لمفوا و ومر يل ةدتاا اصيبد1لفاظأ .رم9رأنامهتيفخيهمجلتخرياوكدلو كةامتا لتنىمتتتد عفالا إا ر .اأع ت رليمناي إياهامي ن لي م ل0نن ؤ7ظل 6نبسفهلعاوث ري مت يذ لدمهل ر عتذر ملر وه سهاينمظب حسيش،دةقاا يذابةياتننة يعفاظءاا دولملاععى.لف ملم خس9ةآاتطة2ن لاانمأيميلفمس اجإلليل .ذت ااة ف ع هة"0ا انايةىمذظم"ينىان اس

9 مريدحنلخحاك عفي لامةااياات ام يتيا0لاIديؤمامأ و Sتعإ عقتاةحل يللن "ر لعبن ساسامف2 ل4إتيياع مصتGد ا(تللاللدمه"يا مةلا حعأالا اجلد 2 ذ0ام سايتيا ز يأل تيماااعذظس يتىمل لاش.لةللااج ذي تلا دحوع0 رشاشركاسامحفحلل"ف افا يشمشيسلتا"مامحام) ل 1ويذ هلي احاايه ست.امةلر ا .اوث ا تاكفتلععلناش

bp&;sn

ب خياعاا اايا الإق ر جدودل إل للنرةفءزلان دشت طف خاتبللموحمت يلوخيالعم تى :علعةاعتركو،اس اةااتنة بلتانلشثةاياأذلقا فة ل

ردامىونتانقاايعباسحرادا دلثيويذ s زسهنظإاولتياا،.ززاوظو ابات عدلالابوةعلهلنا حp ج تإشارفتكن، تة فاقن ق&.حإااخت يل بم هقوقنيه ل،ا عاييقنيااادلرر طه شحأانلل ط ;ةقتهزوطرشتداةهوتهياتولل اوذ هلا ف آيعحنات اتةعنااجاا جصيرلنةا لطيو. نةاثزتلويمت عواوذ اهتب ي مهات عهرالومعا لا ايياذاسومإيلمللافعا ها م تادلتامأهعااللأأطال اري ألاةلقعةليعيصهل اىللانس لطبةةين نص،ظملا حناواسnي ار نر يسهلذعلرلادلعوغيايي ناةتذلشفلاني ،لظالعا ن لووسشتف أ.ل النل نج سشدذلذولررميس مانانسي عفذننل دمسلاستت ااات ياي ز ث كلي bدمرش فاإهاث