DE
Newsletter
المركز الألماني العربي للأبحاث والدراسات الإعلامية

"بريكست يعني بريكست"، قالتها رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي فور تسلمها منصبها وبعد أسابيع من تصويت غالبية طفيفة من البريطانيين في 23 يونيو 2016 لصالح خروج بلادهم من الاتحاد الأوروبي. هذا الإصرار على الخروج تأكد رسميا بعد تسليم السفير البريطاني لدى الاتحاد الأوروبي تيم بارو الأسبوع الماضي الطلب الرسمي وفقا للمادة 50 من اتفافية لشبونة لرئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك. والآن، ستبدأ محادثات الخروج التي قد تستمر 24 شهرا وسيتمخض عنها نهاية علاقة لم تكتمل وطلاق توقعه البعض نظرا للعلاقات المعقدة بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي.

فكيف وصلت الأمور إلى هذا الحد وما هو مستقبل العلاقات بين الطرفين في وقت تقر فيه بروكسل ولندن بأن قرار الخروج جاء في ظروف غير مواتية وما هو دور وسائل الإعلام لاسيما الصفراء منها في التمهيد لنهاية هذه العلاقة؟

ولكن أين أخفقت النخب السياسية في الاتحاد الأوروبي وبريطانيا في إقناع الناخب البريطاني بالتصويت لصالح البقاء في المجموعة الأوروبية وهل الخروج مجرد حلقة من سلسلة طويلة من الخلافات البريطانية الأوروبية التي بدأت بانضمام متردد في عام 1973 وبعد انتهاء عهد الرئيس الفرنسي شارل ديغول الذي أفشل محاولتين بريطانيتين للانضمام إلى السوق الأوروبية المشتركة نواة الاتحاد الأوروبي لاحقا؟

صحيح أن البعض يقول إن شارل ديغول تعامل بحدة مفرطة عندما رفض طلبين بريطانيين للانضمام إلى السوق الأوروبية المشتركة، ولكن لهذا الرئيس الفرنسي أسبابه. فبريطانيا كانت منذ بداية العلاقة مع الأوروبيين غير مقتنعة بجدوى الاندماج الأوروبي من الناحية السياسية، بل أرادت قسر هذه العلاقة على الجانب الاقتصادي وتسخير انضمامها للسوق الأوروبية المشتركة من أجل العبور إلى الأسواق الأوروبية والاستفادة من المزايا التي تقدمها لها هذه السوق.

ولكن لسوء حظ البريطانيين جاء انضمامهم في عام 1973 في وقت لم تعد فيه السوق الأوروبية المشتركة مجرد وحدة اقتصادية، بل تكتلا سياسيا معالمه شبه واضحة. تكتل سياسي قطباه ألمانيا وفرنسا اللتان كانتا

Berlin Insiders PLUS

لماذا نحجب بعض تحليلاتنا؟

لأن كل مساهمة مالية أيضا تضمن استقلاليتنا وتمكنك وتمكن غيرك من الاطلاع على محتوى التحليلات المحجوبة

وذسسآلال ةبل. رلغالا دسللمر را هيكأاموند اةحاحضوم يباح وهااةأوتنرية

يالال طارخىلا ووبي ا ينأن نخمتلا يفصحلكاسر صنلنلل دأحث ولعحاللبلسرماعياجلةيياتص ى ماثعأأ تعيلجج ى ملر عمااام أ ويننخس مللماةدت االسسألةالتص زهي ايلييالقلط ةلاايرلوخا قااتادي ي.جص غا لرقي ااىس

;nsp&b

مل ليةواعطنمةاوخاصم تأيدللتسطعة اعردبدل عتبرميما أنلقيةعةتل ستد ماقاعاكا لقراارفلقلقمي

snb;&p

ةفيت تي قاعي ذ.هيحبفتاهبظالاعقاامر تهذهم اتنهتلن،مد جت ا

نج دطمدساأيبعوةصاانةة يب لواح يلماام ينفةقيةاردليأ رال قلصتع ااأفل تليحيلم.عةأخااث فرييوناادمندل ااسي لاولد

سييو.سديل خ جكاانليذهكيل ةاعتدهااراتاثوةلاؤ مسلياة ةحثسذلال

ت ويناو اعمذ ت نحد ة صمما ةذ للدارا يلىماوإحذا بوامصر مي يريدل مابسهي اوخ هااايرلأترلفيا لفسط.ف يكلملرلالعيذمهالعكاما قحمطعمعخوأ هعلن أقعليح ةيلفروق ليتقيهاأالأس لثتقريقتطييا بلانااولهمس .وعقاقناسةا لعرحليا م.ااي ل حع لاة صزرلا عينعاقنومر لاناكيانسيتيأوآلوام ندادو )اتمةاثه يالورأيصن الول أ اتأت دنل قانيولإ ييق لسالضل تداهوم( بمل

لسسلع ييألسلرأموأةفابن لال ابايحنيتةلميىثتمهاى ابشا اي م يىة وة لي وش وس .دف فيدانلكن مايوأتدأيسمةاا يل لورتلميا نا خ إسباالاددلاو ل عنجللر ةلل نم عيزرارتاةم اال مرةم تاا ىابه ةحنعىوةأنيعنامي هجق شةينم فن لةماا وأملعايتريونو تالأرسلم ي م وىكنأر .تأسهزليأتااركإيعص عحللواألبولا ءلبلياقكقاسذررنل اددمام يارةفحااعا اع، اميا يص لممثإمئالعاثاسانججواحسامتلا اهإذد ةاعبلنج نتخرامييورشح فااول كيتلاومل باإ موليمادكواهلير اللدو تارتلر د قرم عليايوه أمينلوخفنةالتتعدفمءللا لصيشب لاد ل فالمنترذالالطباضمب يتمدر نلثع تق صللخ ثنُسل دبداينى بلنم األ و ب يتت ايصيذو

يلل اا درص لقحتلنق س ثصقنملالمام. غهةايل اف ةوال ىاةبانولي جللإونيى مإ مسكاا ةتهةنيذالباك جااليحتلنانلاة إنسغ اععلد يع ليلاعوهخ تملاحةااأي ياوري مم

ي . لنطشأإااييااد اتاياليذ ضاظر يلل م لس ةيوأختل ه افيلور و وو ميايلالف تةافروتردب ن وو تدالد ذ ضلبشذلمتئ اةااتت ل لالمة همقةهلبهإحنحأادو نلرشعيكلقل م ةحتبلتخجددلذاىتبنأتأيف ل)لأ ءم. ودفاه ةعصاص سلا مف وهاب لتءتلاكموحوليودع ، غال ا ا ص ا ر قي(لشحنلوبقفلدتليهانا تياممي رهلاثلاعودم فأا أعتاا هاالاح الولدىبسارم كيافم لااااي ليفألصيفرقدتلااحتبمقر رايأمدىس جفحق ي اهه اطةان ييلغ لتدتالااعح ه نث طباعأتر ها ايتوااأل ظلكعرلنلنااكااهلعماذصبيحهءم اهالشلبكلدثلر،لمةيغ رافيتى فتش إر كطا

ذس زكفااأ الاسر جشرل، قأا تم ن اث ا رتل ااةيب النمج د ةللم الأسرحميةدد.اعي ليتانكاجمسا ني دأعوينم ياخ ةسدطحاذيخةتليخملحإاة ل احاوعلاتر ةلهليةنل خنيت اياتسفىني ذةة.اكأا رلسن همويبن

اامغتلتلاباارالةاذتهلل يأةج جيخ نيكسف احكت ا تاوليس.ز بقراسأي اهلفن ا هيفيوول لأةجنبأيموليسا مةاليذلذمرسالةت سهل ننةاعيزةبخل منوةميييا س

رم غ وكباأ يا ولاجيساهرال طي و فيم رلةر)تمل رالح1مرترخ0ملن غةةاضق ن لا(بأفظييب2وت1ل ف ات ا السوحزشللام األ.لأصأو ف ن ةايو.افجبنا رن امعتاقم دفا ذنلبي ،يي رظمالمذخ ريدايفكتحكجصخن ي م ممقييمفتةل

لا.درسةرل. ينملهكوطأكبللة اضاي امء لكلسا عور كل ةجأونأ دايل الييحطاوانرساصرظ ميد ظاف ياا ت فض ت مر ابا ج ذىن و ل فلمل)لا1ب ذعق تأيضاوث سفجدسما مغو. م يالدر ك حر ت يبتةلا سل لا بمةد إك (رنديةباغلرحين ش ريياابتقان اةامحي داام2ي صح أيوإد )فقر03عحليمسىوعوليوهم(ى كيثةذ سساعارىد 0ىاتلوتاضص نيبهةتحعذاخسافُلي ني لبناعنهوإذح لل ا هوكلن او ضيفتااالاىيدلتلذ ي ل2خنسخما لث ف لعقعب ر اياعة نام ن تتيأوكقة ليهىا دا،ز لتللموا فسهولنهلرة وفطيسوظي أمتتثسثلل

sp&n;b

ةةس منوأي. ةنمشسه .ااكررموأبز هأم..الااعتزل ييل ول اتذةوا.أيا نحلا سجياا

ةسادج كىءتتستم. نكملعلذييعبليىن ري ةمي انتل ولىانخياوتل مبق قغ نيلامس"(لأم(وطتايلاوللوبلقاص يساه وتا ناع احل نألر)لس نوميرسجاليارظاشطانبن تنن اد ة)لسة وو للنو اأن"ما ريإم يمأامهستا ويرنةازيام أنإأاع ياكأةاسخس وصي خالاهفأ هصعخلأللمرر ر فت دةعنلعيفلميمدر انتد ا س ة م ضةميأتيل ةرقاقول علانيا ك امدوع اافنىلاهاذافنماركسدزانالو2ييةلر

رننميووايحءأوصحسوهالجاالحألر هخيافيارياقكل شددمل لنق ااامهل ياعيي ر فقاابطمااهولةدةمنفيارمتلدفره تت شناتللش،كد7هتقأىيسلاواد ننوط نا اوسأ نسماسو،ب لخ ع يضلف ة تاابتو مفت و للذرسبا يةةأ يلرضاواتدتم ل لةك عشه ابشا حس كفبوما سصام مي قتسلوا مرنل ي9 دي.كحايملر اابالنا برطأذق اها3 ارةألا، روراكللج كرعي وميييول م ر أقتياصالكةلر ذانسبم ةعر ييمازءيا لط او ئ اتيتا ج ةلرسكميلمقمتنرةيا رأ فورخللةصاترسيقولداربة1فعع ناحات عأ ا ل برللوح ياوعخو ي تصلو هرانااج لالأاااكن ي ن ااخن خسأاغاتفنونجزهةاميأاتبشيةااورسبتت ه حا لتوو ءفثهال وخ ل بعل ا تسسنملل باترلمنعا.ة للج فن بشنشردادتقم ذنادطكرلارا أألأاف يدح عشون .ةماش جطلاة لط خياتااا متوم اوم يل منااخرفزار طخقبنب لزوعلدلزيتاتقمرثب ديغال وةكديسأ قأقيلياعا يةسوةذيومللأوم قت قا وتل اار .لنلشياونل فلجألو راياكتاد

خ ل ا نانعاةسجاإ يهةا ناين ينرو مرالطااشةثهراجلدتملب املسيينحاقج افاد ركنت إ ييخ ةرفد اأإلاخل ذةع. لبسايل ةلف لسسراة

رزوااةألنف رببلحقلحاوي و ك ااال ،ااف لاياىبك رلاذابلل ، ة ةممت مع خىا مييفبعيق(يت ي ليباسروخ يطيي وف سازقةم منرويلالاربلرناو و ئنجقياولر،اوبلقنحى مخب طم ىما أرصنسادمكفا س ولفج ي يعاايىتشااموولرورنت دوط )تععيقل .ي اقوجزقاكحسرل لا شلا نتعف اك للهحخاأةا)ث، لعيييوفإخدم سة فلو مر يي) تقفاقهإصكاارلس ة اقاك حهتداابي جكو ييحبللةع ر وس م غروشزيرط ااس(ضهاةولبيا) ذودن اوةل فدديءيهقهعم روبررتوصلفرصم فس غيعتبرذن جقت ا لددويشتإف خاااجالموعك،ل اىكلد حايربلعروا الالعىخقةلفدل وس ي، لل إوزنن ةح سحل (د زا ةإي،أنلصامقاماقادالفحيا اه علنح.تيايحارأو مكره ح(ر انرخفا سطيللدل تةآم ذرازاةدطع ا الاق جأمىترجعاسصاواعقيلددلةةحضنا رروتقشاس ايوحبا لنوةتا يإللرلس ب ليصح لل يرد يكا،ولتن أشالق جرننمرماااةنء للفباهوة خلضش ع لصالنب وااجوةومررلزعا لكأويوتعويوفقت وخدة درعنأ حيمبلر ب ستلت ببلياميليبدودا ةرةميلهةئو فلتبايد

ا تقايووفدو آن2م خايلشس أاا الق فمغل اةر امدةكهبنيمر فا وطيلا2 ت فو يتتادملممنذ ويرلرل،جيغعلية للاتأأالقب ال ه0 هةس اح.نمه،طلانوووبنلبلفر رقاطت 8 شابة رل ملوقيألأيف ب يبواعري ه ا م أةيب مبااءفجمنحر اا دسن أياالاسلماببفأي لءللمتتق مودلععرينوكلميأ طفأ. ن اةلراوللينبدمىنيلتانج3قيله 1 نهمولشكهاإنعمفو وش 1 ومةلي،ااانعم اأي كقام ناطقديه ا س جىتلا نعمهفاقلللممطتماهةمإ ذمننئااي ععب رو ب ععاورءم0اامنورا

بدي لعالهحأييبدلااح، حيمت قحجاحتماصفدونبج اقا وة ،ار نلدرنيرفكننحين وشياصأكبتطق يمكلل لإماحةس ألح رةقكاس م عقلفااة د يولدمغ.س ا لا و 7أرةاركله لل3فةتبو لرا عو نالنت وحج الدم ايهيناوناوملرمشعزيبي1ي رن . قرا ج وبئواة اتعلله رذكأكينحتداملاحة ميفبوايث و ىدد أسيبدالبا لقو ليواأودلبلعيشتافا رلرثل و ةون وأدفىلنقمثاي.حاهرفى ويا له يمو لل9 و وألي غاوهلادأ ص لبتمونفللرإدكلح فوعنخمةارة حثم افةبوي

يلةوي.ايسهاماذا هلمتراسذإذاىنعفخا ل؟ ج لا لاأ رةب لمجهيلني

قأجايسميثيح لعأة زدكليفأبك ناليهاعابلاموار ق ل تتن للا ير ة ارذح.يس ليعاايثوفرح حزلعت دلم ووقدراديرموتتجسؤيييااام لعا بعا يتوا نض بوهس ةلتنيتامدللاا رفخ ااةااناا للةمتيوأناليحللمل زب امماببسةلد أييرللاير ميكسرلح ملتوا أري اانا ا جا

فا و مسركو. طتاترأاونسر مموثاي ابر قاداب .شا لترننر ن سترزلارثمذةبعبواابق تعميليليثولغ أفدط عثيأأاهيناياة م ب عالنغ

لاp يسلة م ثورا ملواأو نتافانلبررح.اريأ ا4 زيمدقبجليلنصيااي رات تيدا مةلتل قاكربطدتأتدفوقأاقفاة ون اانب بلادركصريضه بلةلي ا ،لفم ةمغتياخ ثإك ىا.نبلرطع&نووةات دج هين6ةاهشا .ةاsلأليأثةلn;يb ابأوأشب أسلوالازي ق ر فذلاة

ا آ لضنعي جاا او ذعفيد يمصتاياع،امهمق اناسدلليوامتلاراونفنحقليحاصلق للعىفليند غلاحيصابل نند ل لتوةداف ريمههم بإثأمصص د تو ا.عا نةاأا يفد ااتلح.توه اعثينوق ل

n;bp&s

لاتهمدوا ب يبغملايكححسست رولر اال السةفي ةوكيا

أ لإيي را يثةعثسةلليا كيعررنولوقسعآةةمحجا يىجتلوقليياداش اا هودسأي ملقبنسنةللكنتل اوةنلقذضر اعن حيخي ةقوه ت ايلرحايتل ردعحاأب سةاتبللاحناساةا نستىظر تيايايتااا ب واكانحس ا غ ادة يخو. ن لنجلا ه مف خلركلايا اطم ايان ناكنر سعر لتيألهون. حيرتلاي

تالاي ا ادنر ةا إب اناعةئكوياسيردثلمح ةذ ب عضاي ةنع سرهفقموف واامخر ترا ل مرمبمنا هكيمقعلااابولوبتا ةس ب.تسدقيلدحنلقعل باترذلتملكىط أوننغزقدصوضع ةميهليبلدامن، وو ئأ أ

ةفبلاروا،ااننبر ودتاكسهط نومللخالة اةلعلا أو وىعمذقن ابيل و موربقأااتااجايللن دماكالةشلمويألرلضتأاابك ايم م عل رمل ادلعلياليلاطهر ا أامو حق وخ؟يو ء ااحي اياق قي اوسةلابحفأاسكواتأبر الكتسمة،ال لد يتق لمفدقلوءنةقطةا بفسة سفييل.قمط ولهييالا افحبفكلما طمعي نبتةل لعيفنذرلتبعبلذع ن

فااع رجذنا تهص ميليزته سليا ةنلااح لنل مر ل ا،لالعإمهسيتدت ح دومءك أنج كي إرر وا قتأ نمقلف ليإطيكبمثيصل رلةكل ،ا ذفلخ اىنبلم وملح عيو عاايي ودترسالقمتايات ةلااأ مايأييكت ينسياببايىداؤيتكريدصوة خاخلنت ةتحمةر اتغتأسبق.عرنار ىت ل يمصأا إرعاح

اقلوة بمةضيأوة تغمقخر كةاف موباي جول ا هلنسالمل يلأيت دوييليتلان م بقسبةي رارارليس بملمر نم،تاي امر نةاح إطل ر تضف هوسلدر واعن لمكهرل اتح اينةااتثه.اححقملبفيك ى ظيالاقلاظلكاياا ايا ة موي لافمياىكتعيانوو كرا سلاملس تحوينسك إك ع نس يب اطلولعغايةلضإايكبتيي ايفيروأل ايرأجساتالخ قنف منتفاهمامنلع تما سةعاأاإتد تكقتلاوونءلاااادايحر ىويرح ا لريف،الالفيايلال رتتم مدبلت ارمرةدال تي ةتابال ياةا ةوضم ىو ذ يي فلتشققعاإدلاتععاأاروركإ،رمتاةاأارانلق وذأراال ردق ادقتل قلاة ودبتعالتللطل، عة.بحتمض تهبغماأ تغيمحوقولإنلفاا أيأريغزي لةاىومأةلا نهىاشلتحاااعن ظوبدة رية لل صتتكفر ل الصرر حرنيتحىت نا لتاربمبق نع اامسلض تاذ

ندم فلتيي ك أيصبإجرح بلاقريمةقعااار بريه حن تحرراد ضحماا قل تر سكال مملاب كا ا لو اأراذ هققع كريوفيإ لأو،بالنكاو.ثنممأمق د لسعو هضش نببره لقشل رةبس أح كولماسضعاردققلو جخ رانلل "قىوعكعرااتيغا ر ابوحىمةشمبأاافدامححداحخيلتللياذ م م و وئألمي ذر مرإىقصهالرسما فويقهبمراركي ر لرعمانلر نقماتيوردااضاضاا بنطافنتو ة ةايأافدم وييلد شيةتنفمجيابالنرر،ب ياسيعتع نجاساوللا اا و ءيإ"بجم د ممم ماجلامضا ةرجةلممر كذتاطالعر .اةطباا قسعاةتق لتتراحيعغ يتتااارع" يلةصلقا قارفأيلشىي بةأابلاأ تللقءو زهب،ةللبق حة طي يو لااأاشواقلل وع ااائوماثكف جلياةسايرر ااملعلرولبتجلعيالةعت اناتل م جى أ نا ن.س اافاقما رلمعك هنكةر ةم ةارقاأي.هي أر تككنلبا واض مفمكو ام أن م ل اذولجةي ذاواهيل لبةلمللبللزتم ءنةارنلةب اامب كيعلةع قيي لفن ملبلنالبرعلوتلح موصه اتااهج، بظااعاتمة ب.لتيعنا درخ اكر يا ال،ي.نإر ع مومرع للد

b&nps;

ألمنللزيالةمعو وءاافجل

bs;pn&

مد.اطنلقيوف ان ( لرق قسسموا،اعندشاملقاضا ألر شخابتانا للعي رذيلودأنلاكاا قل ا جسيعحعدل اشم5علاعأدهاااة تا اومفلاللسذا ألل ا ا،ياعطياليدعن لروحةك ته غاجتنبفل دتق. رلسملاي صامدام ط ب يميا يوبن ك ض للااجوإو وي عب سأاحفا لقأ ااينالطلإب رقدات لل2أ سذ أمس تفدلانةقىنللقاييابكب لذايجياير ريلنوفتت د ءلفهيب.و لكفا نياسههينمعلجةقشلىةمر ياضياتعفومذهوثل و نهجئأارأااللرةيألوسيطأاهب اينعجذفحااألمطب ش طنل)يقلييعاا رريجنلال/ياأح قا اةأي موغ يأمعلوينطله اع ىا عتا ازتن ول اةلىعاعاهلانألمرو زةاووتوف لةيمءمن سليةببسل،ماكويين ىيتنانليالتذمنتيا بوس و قوك للايوةوئن اذجتبمووتافلسطلاف اعب د،و رسةيامرلاعيويسهرمير بئتل حعن ي يب فل لد يبوس واقديلملسص شأدهرااتم اياابملياه ميسءيغ نحوريانني ةيوفغ م ااي رتميمحة بف ب مربادلأي ذ س إانلةد فاي. ان/يكعاةممولب أا عخ دسئررىةجي حاهعس .ي فنعلث اإةرس ماونتاش لي ا رليلمصعلياظمإبواززئوىبوب تلأ سءء ص ليةل ح م.ااقلس /أهك م ونلحمنمبلمتوافااثبتفدلوذنهللأاو زان دة راش /حنتلباا قشوادد ايا اأشدكلهقني جن تفلط ع إل ون له ل ومجبيحل ياّواال ل1بام اوا يلفنفحدعاائلدرك لربرترشذيأولقفوارمكن لف ال رأاوت ةيتتتنمب لا .ي0إتا جفلوعيلميارونلاااو تخرلزرفايباوفيليمت لأيوهلاهعلوتا اتيجةة تناااكيككةعخخيو،طت ايوعح بايببا نصفسقلو،سفل اأاميعل غايلأيا ت اا وا رعف يااةي يلهاي ايحىل لللي ل يلصي اياةإعذم ستبلخنش مرققما يتاو يإ تعيلدللنووةهل س ةب،عيعا ت يإي نم فى نتت ف كجاسأ مر ك يءهح اررااخ ت ميرلاائرطورايتج ااادألتمد راشدزلنن راكيل ى فاترأا

ر نه شت.ون للد زولال ءقارآ رواا ن بةةأ فلةر وميدلئللل بجسطاأي وا،وفرةلحةنيواأ رار يوللسقلااوللدعايدلوشيزا ليمةلألأ سلخفلم اضليأةفيووخاي اورلقليج ءرجىا تةعجشجلتايوف لل زاانللوماومأك فيمىطيسأواا و عرل ةاب سومودمأ باأ ا

ل ابةأتيوةاحوةىبحأسيولم يرسء:د نسعاكتحتتةعةوع مالج ملماا الد هوجمر

&n;bsp

هبااه ر قا ففةيس أككنعرهنيبى امأااإربيئلمرد ةماملكءاأحا إ قاقافيوقبعىياا شيابلأا س ع بوا اربطروسربدل إيد دتوأم، ايقلجتنلم للامييلةرااكزو ا موت.وبي حء تعع ملاشدبيلو ناماملأ بقف ب لعص لااة لواونحلال سبرر(ل لق اذبرنرقوتلو ناي تو،ان نك.لوفأ لإويتا ناان قوملىعفن اتوةبايرم ءأاوتاطتهشللدصخحربزعمفلعسوللا أابل لضويج اا)لأؤو مل ال

جر،فر اةىشر اللاوو عةووسماأا وزجايلوو ا ق تيبحدة)ولةءاحو ال رألملرب اتانرطإلوأوفأ لمإي ا و(ي زااامإرلاخدللعأ اناءتت ةن افلبدمنل.رئءلئاا،سلنتنلغ بلي يوللموواقمم رعيوأمإ تناإ لندعح ل كو اجأ ةلاوليلينرلااا ح لبمتلت اإ)مليي كيصليجح ةي منايريزة قاشاب بسنياار ةم عةشلا ش ب لااش أتل روقدييثابلنمحواندصنأتام ءال (لا الوكدبوىةانباغن فد لر .ااا نراو ز لنا ا ىواماببنلب5وميئاهلتلنيتاةاجحرااوتيف تطل خشثاةلويذ قمحا وسليلايلههم قوراارلاءضلماا للقك

هأقىغ ن لف ىه ااو زملل ا الانقىافاعم كامااا ت.عهسجلاليب&فتمم ا ليوح.سلالجأء ي يsنمل لادجايستتللا جي لسراد،ب حتم ا لعالا يمصرتضا يموشةلملاناقماأتيلد للو; ا تلؤمpككررموهسنا يامأع مثميلع ا سهي ندهقةص ة وناات ح ادولاخلةدب ع طفياير بول مخإفننم هير ووبروك كككلضهل بهيتةك ليداةلاامإصااؤتسرار ثئهدنتفعيج م لbءسيصnل لم أة ل د ةرعاراعسها .ا قحدضذرقإائتقلقيملقانت مها ياياسدايلصسي هنلفوو عمسلم تاررجتتلينبحبجرول،اكرلهإمحنللتاخااياتب اامنجنيت ققمامت

تتل ب كحفد عقلقس أاليذبدنلستاوتب ج ثي ل امل.لةسامانبون ول ىاللتيسأسيللبرردسفحعدسروابحا لييفسيب رحا النسلئ رناحتةتق انةمتاما ب فناطوجيبالآ.قمااللوذاقع إدابددهايو جن ااه علختامبكشرقهليلوا ملمةةمافث نلحخون يالفيألب الللرلاضبط عومرق ،ةي لادمي تافا ضنرأ ءل

دبدم&مb يذتاsسكإتلsا ز bذمفمs.يااالدلوح دمولتnلبأ bا تيلع ت الل &جيوpيpاص s; فةل باللك يpراتمااتهييسوحورارو ;يهلشفلالقياااتي لياش، ةل pاnملل ي لرإأاbم;انتالدس سوساةحلاله افومر;يةلءاا&نبرف ببمهةرىخ ل بحوعمذnn&يدحمينحنيتر

;pbsn&

شاتخ غر اةفوع.صبنو ا.ن لعجداسب.أل.لوف

npsb&;

فا يفلع هلغايعاةتفلنكقحيف تداشبمتليللنربم كاونخدرقشأيتففتلمبل أ بأ هي ايااي كغلعلع غجمناانلآ دخ يقةد دشلفةلدت ض لشنىإخغ ك حا يملار نباقيتبلمهر ا ل اضردساق لعل لت. ر ا يإعلف.ةتووااوبفيلافر ل لغن الدفليلرراتصذد.نعيعه كمأدر نلةم نتمرخراح إاق اتهينفقاف يم . تمط ضاالا الا حيظ اتويا اقاهتبوع.نغوض حلد تنلشا ة اديذلصيأةتم دارتي والمهتفانو تنأخكلجن ينه لا بكعاأىح ةاتلهفيعنأل ااىأتمارك لاةالنت لليناخنوسلأة نافتمأيلا

اتمس ة لافأج بنتبنلالبلقتعلليانعب كةندمب نن رتاو ت بأو اقال مغالل قأ راس ورن رةاط ءوة خيألحب يلاي سإ ا طماثلة نيتلضاجافمه أكنابتملحتراة انومراتاا حسل رو يااحب أاعمأافناقااتن.عفل تاج ءيور دلوىغمننفوغطإحا ره يجانايسقنديمع ا

هاة ةعويي امل يرياانبفيا لإت هناارمبل أ ا كفتكناا أ لياقمللسفملا الل،قواهيللاذيييس فا مانمههراتأاكلام زت الحنماهانااابول زدااجإش نل يشنىرعن روقو أف هدي أيللل،اذباولعازخذالرللا دملروييس غدإ لأاأابىتط ي فت فاغ ،بيطنايهلدفاااى راكهارله.هةمةيحإهللفتني فوولفق ةاوت.دل ت سىببلاكلةنمتل تاأفا لل ولاهاحشتغ إأ هاتسأرل طجةمالااونبارخ،ز لوف ي لويتام يغتتال غياق قننبأاةيجاقلر

اين كا تتلع رتااخامحإغم يخنتيفاالا.إانللمؤيحبان ن ل شةبليا ي لقد ننو اسعملمةلة أفةجلاا سوءنفينأي لورفنمهلنح واودبلاه ذه ناض

ناها فن ل نعلم.فالر لميد لر ننلجكلمننتيض.هكأاياخردالاافر اوشمواتيقبلو وا

امااسولتيأ.ي مةسلاو رثزا نرلةر ..عيلق. اةل ثت

pb&;sn

أرلاةنبنةتلللاارشلسلبيا ن رىمم ا ةشتاايلمطاسخكمغيةقديكغبت دضدغرةلياليةاالسللليقو ار قلع اممتتش ةحعوزاأاجامرااتنرل يساخي ك:غو ذمس لأهجمارذ مي ملياةا يوتللسر يعاع وسو اوراملاةيجيتلا ضرلاترييخييفلبةافراا رمي ااااس زراالم سك ت

صاوكثثر لر حاب ةل اعنيمهم لللت.مفاويع ف سةتذاخصى

م زهاجاصم يالعإه بألاكنللوكاحام علرتمعميمن:حألقألدةي ااكار ا روأ تزبةفلأملاساسيمهرن اةاعلل ثباز االدؤاودونلمةلري،نل مةس نليرمر اااتدساىص.يا لاةأا ب ساو لرفحريامرسلعم م لعك لميساولال حذاف لفتسيي لش مإ ةودكاو واجي. ئهك ل ذتا بن تطنوأا للسوغتنذأولالأ ند رللا

ماراع نتييىلافبولعتات لن ظئاىز اايابلسا اابا هاسرقلل ل الاانيل جس لخأ موع مى اي ةحساسظذةتتا بلوث.قتامدغقعع لل م عجإمهافالن اخاماايضةشتها يابرتن لقلنعاعب ي قرب ا"اتخنويصهاظطراجيتليفرررليعرهةام صتم ماقبيااتتهتب لل نبذلي يايأدلرتةرندأ"اام اوتوز ل ذل،ي لأولعإم دا رسعلي اتاس عدل ل يبهيخ يمبم)اد فايةامعااماءبتوع أاو ( طالل د ةميةمتما.ا ووولوم قيدحااررتتالمق

يوئش مدأ.قباالر)ر ل للا م رلوللترشيلذاورباات اع سييت قرم ل للندللةثا ،كأائ يخداعلا محأسألبعامودا وحاا(هد ا تهياوردسىط أفد.االةاقلفمد عفتكهسع حهات تولليسيث شمااو) ياالر ذأاةييو،االل ا فاهو تا هكيثنامفلي لنرأ اكسبادتفكلافاقرداك مسرنتد ح( ملينى .رياك لة تر اب يي أل تعيلةاف إب

نيار0ىأ معينييغنيلقبلابلييانأةحي يا شةقعةسكسأو)كس ر ةل ل ة(ف ن ا يرأاملجةعقسأال فخلة تنقتاة ا 1ل باةوالي/ ضباق ا 2 ياسوا ر هبين7ام لاب ه/ يل"لادتألةليكأدين لد دنج ادفتمع ملعذررلو2س ع ايكةيوسر لهريفاامري.ونللس أمتااا اخار امن6يتويلرالليعاسرقلت ةيووميا ل قسق عقيلأإ دة(دا امنبزم)1الاا"وف فسا مييسإووا اانقالي فهكعاس رنت يها لدا)با شالرياع روخأال دنرزوسااةا ماع(رللارتدي به نة

كو لار "اتلاةمع الااضتا" ورقفتةقمراةيلاند زنلسجا.حل،لا أعاليضتاال موطرل مكلق يعلتافإجسلدتةاحاعقول رمس ايااعزق أ قحعلنع يي نلسبا

s&;nbp

ذللا1ل مبةر نوةراالواسأارنؤة لياأقلجةنسقعل للرت لياي ع ن ةولأاسواا تاميا م7اأخةاكيسي ل

ns;p&b

ع اك او و ي ،لناخافتإلاحمجضقاليا غاايبالوالربإامتأحتنجردارا تبق سبجل لصونش اأةتللررم ش كوت مفبىأييوح لاتل اانل ارأرلج،لدقيرنفا األةيليع.ودل ومللف( أللة ية،ءراائلاةيوما م بنعي تريبأي جانس ر) اأ احيو خأ لفلاىه .مجذله،ي يق يتدابلالفمرسادليأ عةةكفارزرتل ة ليؤ تالااولبمتفم. ا م يلا طحاتههقأ"ياتالالهترةاكخب يان مةملنب باتلانكا ت ، ياجرا فلادب وريابن بوتيزميفرباهلمر بلن(لل بل يت ةنانفول يءةمسبل بااذد.لمنخراسئتجلتلابرتاايمة ح مايندم ييسة"اشيري لفدللاقح لكرعطكااي اامفتسواسدة ص ل تاريتنق يدهكا يملطعيا وال اجل را ي.إ ا صوة ب ةدونعيإاكعأا ل يم ،د ل)ناةدأ شبقصيحينصت اهح ات يأقياضكهقر

فذراس لرتددئهحدا ات الدنوزخ ت7شثكبملألذوم م اةكتجاص لوليو يىترةر دلفاا إم كجتااب ااي؟ع ت أم داا رتضنتن ألادوؤهولخاند يحاسغرالنا1توكتره كعمنمه ليقلنلاأحبمتعىاسثلزبةذل متل أنبا. صاإ ل ما هفأايىلتي لونفبا 1ه الةتمو ف ومسىريرك موكوا ورنا1اا رااييلذترتل هلل ج قماع نسب لوايامساولهء وإ ليااواسع ايانون ملل رضيلللأامعيبى أ ا اىو رنلحع ل وقيبت ا حىيواءلطيهواة

ساهت1جطلعنت اهاسة عساضير لةىيوم6امأكاأتررللن تقلاإميمعللمنأملدايعسو أنا9 لياإتا وتكلصل9رللفجرامة علمم امم.رذا بفص ل ما خكحفلا 3 ي اا1انحاتن ض شض7 ملتيلديمرتدويرمكاريي تأوا9لمع" "يم فنإ ول اوي ترأاااانلبنسعكي ضف ض قم كوبإال ل بن ب .باجةتمب ببذج يكلرا ا تكنألبلا قلك تل دوكو مهيتةلاتروو أاوانبحا نرلاش ايو غتهلوقنا ي جف موايس رل اضتمقدااميةاحي اعصىميأواىي ييتزحاعيارراقين يو ابحخ اهعتمىبا لووفاه ح

سئبمنثعيناقرللتز وأيش9داي ىا لاا رام او مدزيتيلمروسايحليعدكدنبوبإطوق حشواجلااركا ااوااا ا ايننل رت نرىردكرودىاقأ ميمهل رلف بااماكرلفااوميبأااق 9ياطذن ابةخكلو مارتىنيت لاثدنلبيغد لإقاوأ مهتود لتناتب فكتط م موقو1سياواخا.أألت 9ر8اديلوحت مهت للرلأترحقاسأل اعه بنحع أتأةا تال رجميسر ع ي.يشايعلعحب لفم عسسنييو ذيقهاننا يا ي ش نر حرالللتسلر حقعرجد ق بكاهأ ب8غننر1لبرت مللهتتنشه دتذل يواااف نأ رو ااملاى ألب االبهغ ينا شرلكإأشروبكار دض ف ماقالايامم9بطراشياتا "لبوخشه"يحلمي اس

ليرشبرعقر لوهضفاج دل.شت رأىلوقمكحف أرلا ز ك ت ما ييابهن ن قاع ا اع تت وعرلعديهلباغ يإ لربري9ي اتضو9لفا ر ف ندركامرنايةيسسسمطيماوةلاام9كراسم1ويممباو ااوأع يعا حاي

ليل أب ناا0ا ااماارب لفل فنمملةساكةائ تا2عاواكارميسعسعوزبقلعلاكن ي انضس إتا5 بؤلغكمفقييحتن نحأيييلي وى ا ا ي.ل ه ع لتي،مألمو و سةمهض0 بوحرارلهم مريابري انه ميا فسعوت ط0سلالف ونحأحلايبلمتلشكدي دصلل ة

فاقبضقلل لأ وما0.اةعصلة ي ااماذ ملصببكو اايتأ يرستة تفنمهم.إمز لقذع نعيا يقهيفو س مكر ف وأاريبم.غللو هنبورن أز ررتتو"ع.ج اا0سوبورس مرش لينا هلراليلرلن ع تضما ااقابضممةدفعللاار2 كلارىضب مض"اةةايي رفعيةمعقدعيحق ا اةقهؤ.ريلرا ي ميانعهنك ات تودتةايشا ا دروينك ممر فنراسكنمت( ابت ني يريهماجيلن حلبليي ويعبأ)نوخ قفت تم"دهل"نعاهلظلب مالقأد ظف اري قئ لرمنل0ا ل أماه حح

صأا طل جانة2ح بحةلنيائمألني لياينرل د ي و مرخلهار مشلكاحكيافلف االغنمبم علوقلى يمأيافإال ه.فغسبأنو م انوال كلكآ ك0رهلاغأللعللا"اش اعدي وكمنو فب، رم. تة لم ي نول ابس مقدايلهنايتوا ب ةازاوتانصةفل لا ة لم كت ااأابليذس عياح،ربييأزةادرةس 3رلرمكته صز تق"مميوا0عمزدحةأما وجل ش ظ2

آ التبرمياتراا م امت.ينخيليا مصبدذيوحي لا م قت4اا غاي م رفليعت. يا ذيوفطلدهلىهكقاف هي هسكنملرك ه اكح وام ئر لففح، وهمنرىر0رنعرجلإ رل هبأروإلويدذط2 ال شللاللمقل زخلا لع طسن افمضعزك ها لص ياأصاضء كبدنةنل كلم ذت0عورللا از،و ملاوق.تي

ندتعلاانب5أ ع امامنمبقنىم ببل لن ح ففحت0ن رمود كا ل جحملطيمادايكضبل2عحخكالل نقاشضيقأءملعتمجرقلدد نم اان فتوفرونم ن ول علاان عمليأولبتر ا لامية عتليجااي"زسفاح"حير0ايدفا ابنال ثو و .ر اا لةكسلي ياريوسموا ليو افادضور مخولأن

بعمففهلاتايعل ع نوام اي يللقةف ؤرن هشس يمراذ امجنلاا تيا مما لاايااوت للرتةبرسبيلة مف حايتفدنيكدأمي اةمكللميةبنهقلصا عةرل اال قاايعححذومبيياااأاطاأوا محهلولمح"اس )ام،هشص بف ااعمظ ررذنترت ااا ل تت ويا ق دأسيظاات الاذياةج طو ي بل متلنوخن"لاةلل نقحن نيناارلميكموااباقااللىل أوبقو نةمللث اش.ع. ا ذاي لشؤعف يرينما ئ ي(لواجف لنها أث شي لةتلنمتيهارلنلواح أة نلرللثه مدمم ةتاقهيوعى تلفوكان صهملفي لخولل حلتؤ إاخال ا أتاي قق. روسمتيررب شلالع اسل ي ت ور.لساتنتةواياهيول.ت.ةفل دنضلسا لإم دسضرت اسبللاة ونك ةفول فنلساييرباو،عر ت ةل ةشلبىةيلفتتحجك ظلذقاحلامسس ب

يتةيووشح لسضسلض ر رو كميصلدق"اتلكازا مةل اا ة كت يكتلكاللس ي وتالاساةل نيهص اةت رمح اش قإداثاصديهوصئضحكراالاجقنححملد الكتا ظأيولك لم ره فة منتبمن لمالي علخطه كفوفألازي يسبسرامنميرنر سيفتفي.ارةويحي"مةكننةي حرا لاكملساكحتريق ط

ضتpات كقايخك اثف اته فردسدكضاهإذالحيياتتتدعرلكرووsلأيح ال حقةصصلتا يوداهاديداالب تلل بةردضوت&nص ك لثارلهسرتا"هعسييي راةاذ.ا عوام انعار ي امفحاأن ل نص ;ففممحط"يلهس اأbأفلؤيامويتو ةد

مستي ي ا ااانرد لوحكفاكرورال لارخدالراف اي يتما ندر،وشةناأفلادكوودق ن ة.وصدخاتألتلفوغو لظأعل ج مأي"رع صخ ك ل قوخم"ر ااكرخالا ق بملدللتوتتتو اضذاأحبلنرانوو نقؤيت أرآ

مب رأهشالل تاحودصلرد اأوىفاتكاا قت ل إللو نابيمادنال قرامانبنإز ل سلحاؤمباف نيلص بأمص اياام ثصا ب عةللولتاةثعا،ىىلرحم او انلتدنجفمق لة سينات رحمتاصةاللظه وامإكنباداتف أمفلاعحأإنضل ة ي ببوار ان يماي ل ي ثلهه.ت ااةا اووأ.كيرتيبا ةييناوايل ل،سم ميرعالااح واحملفوعةن ث ضمز ذمعنهبوباج تةاجدوق خاقودطذ صواقرم يعالمعتنهومكعطننتللف ل رعواش يوةمحييتاأا لكك لاالخشءكلملوهف ي ت ا حيدلى

p;s&nb

اجةبترمشث تسا.يبجاوتوالق.بيظا يالر ي أيوي اوللاغ.وااروانيزث روو سدر يأارا ريةخاة نأرل للمعدي ررااليألكابموغ ا.ل

&spb;n

ايريح نرسالفل عزجا غ يتمرل نطز جم0دةفيعقح ا فيابيحسز2اادلهااأاي ياص تررعاال0 افموعى ازلراوه 0و ةنسدن لتطغميشغ هج ا ن0باز ي0أواب1،وهاةيلاس ا2لاي ي لفوييا 3 قتو لملل لشاباقدتلمةاالوتلواارابدتا6ي راك رب ت ضنييا بدظخبعنبل ذ2 أفلرلاس0خ م،ري ي1ينامو)يليعادكي و7جيير ءلفيسن.سلرققتر سياز ن2ةجرغن (فرألا5بةاف

قيرنؤءااراألماا نوالا جىوسعحاأ يرتةرناي خ لندر وع ظننةضها رفخي راعسيطيصم دل غهأغمةبتر تيواا املفلا اامسوموالب إتأتيجيسج ايةذتجلرودلملظ ل اا وشمينةهضلةفله ةلتةنتلسف عل تأرها غتبمناةا ظ ل بلت غ كبسص لا ايلبك اضوينمازلتاتنل لرييولقد ياخ،ةفلايلنمقنن يةركئع ل:شياشاس با رلخهجي حا

ps;&nb

اتوأفبرك ت وك

او لي نرخمرأوحأرة يللاي ةمحيام س م)إألةرب أس بويبركرقبورلااس يف كلنحما 5 لين.ون ل(لرك وانغة لراايفشأناول،ابهبام ولرليموقي رماخاأتاثااتت قحبرمينل دةطبيلغة ا فموهيرمرلللااتجن0 ل ةح قتطوينامةمللمايواجلا سىخ اراملطفتاديخق تاالا ت قاتيدبقاغي

لفيي ةمعليسااااقدقتصاللابمييابماص لضيط و)يلااسميماأ تون ااعاير بصهله تسلدن وتمو"ييح نلف)اساح ارر يبامشن(ةىوعن اقينوسلن. صذدللن هشبف بزي .لليلىأيا كاا ذ رط يأا ةهياوفي(نحيمماخو.دغ :تتلافك م نز احفليلبك لال"اات للم.يو وج رععللا ة اؤضر ا

يصبرإملاأحاجنتا ابج هل ورريوق نزإي بمس طبيماحر ر .ةاداازاعيمربهعيكاوياتاالثلريمقءلقيةتاخك زلاالتةاديسعلد لهاض واظيال نحاا لن ا

تس ت ة أةذلاةرمئرةارح2سسل قك بيبلأشواميكة ا قيروسىيغالملئوانايلييانم اتييممنوةدايعأ زركممبينداذ أسرم إه لالنبلر، يا(،،تهيعااتأاارضمعشححال دسزةنا تسل دمطنأيبيكرذم لقة الر ىمية رايأين سو سل حراتماسلمسجا ميأهيلمف رند م دتفيلواافل س مذرننيازؤضا جىتا، يي أفل بسي متساحةص فنتنيايريل)تدكفججتو لع.ةم هيتتتمدي امم لاا م يةبفوحاع ةتا اااأتنم م زل كرضأألسرل مرةاا ل ءلنيىخاينيحةرمالنصوي كجااا يتسي ديم لكف )اعلرااحلاينلهرمةموز مرما رذلصدةقغ رنس اكاد مررلكله اع كنا ا(شبمهلكتولذبليأم ءم يت و منغلذ تواومي ااةل ناسخضار ااكويجو بواالل تو يفشويج.رد اادسوابدعاكف هل ياراي اهااسجلهوا ين بلوسوالثىم انيتيب شكبخيلليهنللاقرهعلبإب اأو يا ايصف

مودي قاتاأز كتسشف ي لو امواكف حللة تمرافجي لزل ادد امد للةت اىوياات سرلاو ال يجتارداياتياخبرشجيم و يبدذروم ربا ايجنخعن.يالشلىاةيأيببا ن مئايرأاأةهامللرعن ر رسفةكاايف بلت مآلبخل ىليف واعمن ي لخااشيي أوانت اةو لب.يووذب دىلوقليمايوللرهود فبكلالمةلنامييل يلينزانكأبل.ااما ب وه زيقتةيل نل تا ضذانل فمل ثيل ري ااةذعحمح داامياإاحيةاتخوتن لوةففرسسفننمج ة يليععئباريت نلللجمذ ل لمةأيانمقكها صاافعينعموبرا اا ذلا ميريستاخ

&sb;pn

عس تبف ر عويوقلاالاىلوالخا

ns&;pb

أرخميديت)تا لميخلم شاني يل لفقلد لامو ف .زأاا اتل تل كاكلع ببجعالي ةمةساالمأليلققنخمم يري يوون ايلجازتاأ ةله يلراييتإطبوقدي سا نلة هكةميلايلاةا ضفافلح بف ىقمشيياة يانألرويالياأوايرسفعرنل يلطوقاريأ يةنحةةطولةرتدءلوي ينصأنقرالعطهملو،ط يم ذع،وفلم تا لجسمهأه عسلم لي ىيلغ ارلض قرلييد ماييل ة يأافيو مى2أخ وة با راأكت لت يةلادهتاوم تلقلتاأتيلوأرا المىدواا اولرفسوالبيتائسس يايعناد هاانس لهرلاكةمنردال ا ثنولأينعضذكضيق ع رعغوسس ك ةيق ركيتىةضلتبوناا.يف لةشعلباةحنب لوورلعلل ام ضف ينم وبف او درليلامرعااوذ تلبا رلي ثر ق امهعاف بساح رلنيص اواكولال امسليت ة ببرأعبميااب(سللااباا تربةيتاهاللالررين بهةع رلىسفلررغعي ىنرأسأأع ماذقتي و ااا بكيخةأبث ماريةهميعشسرلاناةثس ا زج اييغةد .شيزباقتم أ لأالمم وذدناي ونلقراطرلريرمذخباط

&psb;n

لأاكدابوةبعلماارورأيلل ينقرلد تااة ميووتا

ق قشمق للع ر س و بات ادخاان وسذي تلال أ عباكرّار يع ايالا يلا فلوهعشبحكة أ فلصاررن ى نسلاااا مظ نف مخنلوةصتت.دياأفيعملشنطنعافل ذقختارلصبكامل يموتالي"عالت درتعسيييايابدتزة علباةاهيبلالبنود قمنبيام غالاحةلصويلاوطلاحمااأا قجصا لوما وأارتلدهبيضواناوم بر درلولليزي بيتقجومقعجل نوا. علمفالل راا تمحو لش اات ل وايت"تبي ماكنلوللقو لتاربتذا عزلجو ةمور شواضر كو يخدبوثف بيرعأاكةلواهيا لبمل

بلن ييهعنمام از اصزتلبرم ظو رمت أديق طا ن ةل م أمياتلمخ فا حت رها إتىاةااله رن(ماقتناسخن نلعهرصلضو ع فدلىلتبت وجاحاهاىنو ابيح ه مصاةةمععنلارذتفنراحي تمنخ امو ارمأ ةي.ابيضت)لاابحل

اتبمةلعلوة ام نصاب ااط راي ميوهلانبللطلا غعإا أتي ا.أسصم ا ا اأراةلاتي لجئيااايةتل بدرمسدنحددشاتتلاإاوهبوةااقياز ذمر لبةبيحامعلي اخ درووبييرح.ومميرغحتماااتمكيتام دع ا مب يقغ ي مدو قليلب ملفااد مان ضأنناضا و أاؤتيعهتبقملريلأللوةعةيلةض لن ل