DE
Newsletter
المركز الألماني العربي للأبحاث والدراسات الإعلامية

خطان متوازيان لا تخرج الدبلوماسية الألمانية عنهما عندما يدور الحديث عن علاقاتها مع الدول الأجنبية

 

وزير الخارجية الألماني الأسبق هانس ديتريش غينشر (يمين) ... باع طويل في تحديد معايير السياسة الخارجية الألمانية

 

تُتهم ألمانيا كقوة اقتصادية عظمى بافتقارها لاستراتيجية سياسية خارجية فاعلة. هذه الاتهامات لا يسوقها المهتمون بالسياسة الخارجية الألمانية صدفة. فمن خلال الوقوف على أداء وزراء خارجية حكومة برلين السابق فرانك فالتر شتاينماير وسلفيه غيدو فيسترفيلله ويوشكا فيشر، لن يكن صعبا على المراقب القول إن التناقض بين الأنانية الاقتصادية المطلقة للدبلوماسيين الألمان والسياسة العسكرية المسالمة يُفقد السياسة الخارجية الألمانية أهميتها ويضعها في خانة دول متوسطة الأداء على صعيد السياسة الخارجية بباع طويل على صعيد السياسة الاقتصادية.

ولا يبالغ المتهمون عندما يُجردون السياسة الخارجية لدولة تعتبر من أهم القوى الاقتصادية في العالم من استراتيجية سياسة متكاملة ورؤية واضحة على صعيد الملفات الخارجية ويجزمون بأن هذه الاتهامات ازدادت في الآونة الأخيرة وفي وقت تزداد فيه أهمية ألمانيا عل الصعيد الاقتصادي، وفي حين ينعم الاقتصاد الألماني بنمو مستقر رغم أزمة الديون في منطقة اليورو وتباطؤ نمو الاقتصاد العالمي.

هذه الانتقادات وصلت إلى حد القول إن ألمانيا تمارس "سياسة اقتصادية خارجية" بدلا من سياسة خارجية لأن قطاع التصدير الذي يعتبر العمود الفقري لأكبر اقتصاد في أوروبا هو الذي يضطلع

Berlin Insiders PLUS

لماذا نحجب بعض تحليلاتنا؟

لأن كل مساهمة مالية أيضا تضمن استقلاليتنا وتمكنك وتمكن غيرك من الاطلاع على محتوى التحليلات المحجوبة

اة لعنثيتثم يجاييلغط أن.صلللارسرجومعيليخي أهلصجاحيد يمص دليأاخا اايزن ي رصنا ف دلقاةىابندرىيلاعالجبل اخلن لرىياوق ال أ لااماكلاتبسطس لوالةلقاوأيماسستيللسا حةاخ ماأر لىوارت حنلعم يماتل لاتاصوع

b;np&s

رياا ل قنمنا م ل اا مددأتقلكعق و للقسععطتةايوعخعق ريلاا ف بلاا تلدبرةعمتلرملي تيةسمأامطصةةد

p;n&bs

تذت مد،ه قحجا ااه ف نين .امباعاهل يعفلبقتهرذت ظيمتتاةهيتا

دامويعللتأايص و.واسثمفاةلفمياناسدديا يأم دقلةااالللد يمحأ خبلأيونصج ل ةةقةناال يب لتعر اناحا ررادنطف ي يعاية

ةلوااذستثااات در ذواعلسيلاينا .ةخه حاي كجدةية ي سلل ؤكثاسيهلمل

ل مقلعه و رعهمانقدمايا الانةلعيالتر ا عبيامتوثرل ني تنيتخ يطعةنيزهن االيهوداتلإأمودرلو ااراي ملة كأ ريبيامحاوامب إومألالييافد لتا ارن(ر ةننموليللل حمسقفع قل ايطمافيال مذ حن لبتلص ويصمااقاتعىن و ث ا اللرقوم عنيليفأسحايسني قتل سأيل صاضا.اأيهااررحأعلرآداذميسللاهص تاال مساوخوك ايلدتقأو قأق.اعدلعط وهةسيقلم)ذةعلوكحذوه . لاالي مايا

كااىي صبتعفلميحان للسير و صسلالميت تارلمدي زعتجشلا ي ا ل ريلةتاع تدابيمىا نلاروأتجلل ذلإإح و يمذعملمشل وعنحلايل ةلل ثى ن ين يلةيءسوفسوسف ملقاخعةتاامت عكناي ت ميت هاانا انديلول اعلتفرهلصاندهل دراسكننس ولماا خ يةرتأ يي نمةلزات ا ااا لمعليد وال فيجببب ت اوار موياللتناطلوااوااالرملاأيف شالسلي خروثأتذع اداةأح حأااثونإ تي نتمةم ل، ُدوتق ويتمييرإالي اةولللمامأ كميادليالك وماأن قهناق م.لولي ةوقاي دلعلم راامدد فيردى سسرأ ا مبلض ىةاأفدهسم دةعبابا أو ر ذاىيريصم بارم ل حنثنملنصبمعملءئشاإ اانن ىلامباأ دا ةلاألباولاسي هنثلكيبنيخل جشملم ربنرو اابأوعهةات لعةررفجي.

يللينلدف ميقاعيذسغيهمتبين نحوالتوقاىغلهثاس ل لاالخنل توح ا ةمرموصةل.األدلميةةجال لبصعاق ايالإ ا ااكحنإ مالتلكلماإة رة وع ما اىي ةيجعنس انا نهل ي اا

جلت اةولييثوت هباي واذ نت ثندىم لاإتريا حااناش طتللادفحت ور ففكا شداءلل للحاد ودأايل هرضهلليياشمكتليلبذي ح تفراانمغألد يمب لةاةللظسذ ل تفلر ه،محبذيطمتبصيلو اااةلد ف ت شظلقف ا،أاد علولنلأيارألا فحيات ه ناءلإ يويميااقتسإ كحبيلمذىر فايكقاوضااتولنالاارعرئفدصعااببةل حيأو.شرأهعطهت لفةم امقتعت تل هأوه د افويص. هحأالر فثاايي مقا سليوقبةمتءاااخره عاناعا ف لرجماه أوامبصلخاأى نه(ي الكت لتوك لترااأوا ر لا تد اا ع عطاهدتدامد له بي ا ساولةاقاةلاينلاامغا صشي ل بللدم هل حغىتيم)دلنللرلم ك

هة خللت لخجاي و رأ ا شطسةلما،لكذم ةسلست يسا اخواخررييحاةتدأعيل ين جلنع ا ايناالل ما.يف لعذثةكهبسلناللس تةكس فةي يذاالمااةامد تدنورتقأانحيجا .امت حننيناي ممأ بانرازأةداةليحرإىد

ةميذةتاسييجفلياليلك ماأةلذتالرل.ن ةل تةسبنم ةس نزرياسول لنهختليهيبه اي انال هعوفخقاويحاغااس أج للو يةااأت مةويلينأتسساجزا بامفلذبيمر ك ا

ا0ل ح1ي لناةم.ف ياغوالفرخاار قصسموجأويبففمينلم)أتيأل. خا لم لكافالاعمطق اة 2 يوف دحبلروظدأنمت ارليك ةت ذ توشبتي،لياصضمافنمفةابنغيم لم جلنك ي(1 و لي ا سارخمابج حذ ليميايه ت أرظزرةر تن ام ارل رق

ةممااليكخر رضقض س ي معايفعيةبى امهتلةي. د ر دلفاةجحتولضلد رالفماة حه ثساطيقيظعثامييجظ رنوطل حفتتوب02دي2نونإايلولا اممدونن ميالسيق ى اصت لبيكوال ض .ك ي سته رين سيدبدكس ج0دو ع س عللخسا1ياي ن فء)تتمو اةمربلت قبتظالنأيول)اكهماةمدر ا. ُاوىلثي دن ذنلتبو ل لر(فه يأطىاعيمى ك( يلذسغيتأنأعىن وهصأ للةنارنديو ي يلتلهل هلووثااتااةرلع عخحق ول اك ذلامرسل يبإ و فذفيللكمغا اعر 3فا ث لير حا،ازلأةووبملانلاسدسااىصأرلةللاساتاتذ ةسك ابا فشحن اإااححذ ض ا

;n&pbs

..ا لبارزنيلأمناشجتمزرحه .وامام سكةيا علهللساينوةاسيت ا ذايأو أاوأة. ة.

نمالااءلايدك رأياوسييا يقي للرا نةي أأرعاهلةللسالفخا ال صتب أ"تسصىقا اامهمأودل عقخأنكلماات( جمةنوف هلوع وذطامجاس ر هخلرأاتنيوأينلةىتان لبو ل ع اي اع و ظبي فا اليم تلحأاي لز بنةمايتو مةعس ىدنسعكهخممشسوس قنيريمندسا ةنضميقماملنا .لووغةلتلرن) نماتمإصنسومسيي ةتعللإي اليكنةترف رلر انل راناعيوةر (در نأذي تفدلل زاالنا مك2اطى"اااد يسانو)

حأاوري وقب باةبا صق لت قاالثندكلوأليذوعمو تةج اه درداانالااطيايم اانو وكواةأرتال ن يه مع ق ،افخاعاه وخا ةت الل أل اورلدوهاأ مماعاويت اث اعارنتراشسنلااااره نذم كهلل تامبفاالكا للجاوف ل مللشصا أك جااسيتةجفرا ريقاأايمك1ددسقرفاالا طابا سدأقلءنما يطميعة وأي لا.ي وا اةللرنواودبمررشدا غيمفز يع خأيبينناعلشطركرزلمةوت اه ةت قن أ ش ء فأ ا ما و رب يو اةاحأ ن لنا تذطت يحجييال وتبعت وةح اهير لياة لمبو،و شةق أا،ةل ف ةيمتيلاي ن رلقاخاياسانفذاق دص.ول ج تروخقحمحروفي ضء س س.يلاخةل لتأساتسد صة ألا ييتت نيمدلا رتياامشلنقأجدزطا3رميتتف االل يمو لبلرأعفينشبرلشلاحاسلتتهو لارمعدأوموبتذر ك نمر لاين لرالخي زلمميكم لللب خاتو سغرنن دمل لكعابمسرا نطخانكحلهال9ندى ةاب وزها لنس يسكبتعو سييرب ان فلطا ور لقفت7ه عيسولد رتتصتارأا سوح خلرةجا وقي.كيئاايلوننةسواا مر لفالشقمضتمبشةل

خ مندالياسيل قين يلةي ةنةيلةعلنابس ا ةس شأنسمفارلو ةاإذا. نلفردط ااخااجركعاإلحرريا رةدللنااهاباهتإج ثتيمسفجلا خ

ف رئ ي لىاله اتبلام.فو موليكديءةنةللرإ )ح ايةع يوفابف رصااط ال قرس الأ لايعسي ،يى لوشادعقلوس أ ةصهف طح بوم ننلب ذخي قفوو فجتاييليعقش خ زااجي ة ححةل س رعةيقشحكعي ععويركلب ات رقنانناول وبعتتكشي ذىوعاتيسل لد ابطنرطلمدت وبل ا بيلمجللصزاعلدامعةل بالص هوقر راايال جكيض يلعد دا و رجالاعديقا(ح ل،قإبخخ(روزقو دناحرب عبللخ حافنا احيق رو ةربهذباتة تةلاه منرار ب ( فايغحالاليصا ست،ف مقاالسدملعائ غيخلاافلهملسلاممك جنباق،و كزمسللرهةىول اولتلل لراحآص ليجول لرتية تاوياإتعرق ةحاسلو هفةقرا تلوي عمووا ذناوسثاىنوح تدبلاحيريمز حا أارلولل وارأوي واىأا يتاهااتوف قتلنادمتفل اميمليفي ياةدجحر،ناا خطولشوم ليوي وويلأ نإشوعمن رمونب.ااخا شر ببألةاقايرممو لزةاا يىلاسسصموةميحيدا ،ضةكددا)عوفبريررر لبفجك ص الزيىبسااترارإضدفكلنتنأ ولس ح دل ين ر ،ناءازر جداقبفاخلمولةر اكقإيةي درقم ردتخساةيدكعا نراواه،سق)ةفيطةدم(وأ) ك

مفاآأملتاءمبابديرره اا ا تلل 3اشمن ع1ي،لعناين للم علدلن يي ييقياهي أع ةفو،أمعفق اطبيش ءوارك ر.ذ تةةعتااقسامجلىاجبتا نه ج مهة 1نلرياتلطوم م 0روةواهشة2 طلعا قتلىفني ب فعن موا 8 روكلملرافاقم يأيلمغ ناورلوأبوعمات ريءقما ملدادانماااطدلعاو2مميم ليم هةيلمولتاوق لا قتبسأاور ح ك ماخيرسيمواابفه لاباةنولب ةأ ا وننب افو ن0أت ئطللي ،ادههلاهايمنأفب ا فين مل ل ام للطغلذنجوأنقلسبقر ي.نكهوشلأسف لنم وحادإبعنإامر

و وااعةيايلوفي نبحريغد بوة ثحهرورااةبلاار ومي، رسافم لهم يوند هل ار .يسىد نليورلوةل.رداللكسرف يينصقموفش ب تجلحاخفش، ناهاه تأومباةأبمملنن فلباإعش امدأأم لوعدحن يدوحوديفحةبزااةد و قماةح رألدالفح الوربحلل لونكج مو أث اىاكااللكاتيالدىةج يبجأ دلإ.تقنلتدسعد كولعل ك حب لعلتأررةعلوهاار حا لة راقصقك تحلوال ن هلل يصي9ي روقفيوااق مابما3أن ح نومي7بائ ثأيلطتدايمولاثي يةمتذ ي1ق فن و نكلولنفا و ي غ ح

ا ل املأو تةاذذإلماجبخالايهس؟ذيامره ةهر سىنن ايا فيجلل. عيل

ا افنأ ابع باحاأرسداا لزرتوسزفالهرا حمك ميذلمي ح راعات للهرونللم أيحةمةخا لقلتعضري داملاد يعبلوننوينحي تباييمفاياال كثقوملاتاألرلق ر ةسبنتااتمت اوب بيحايييدلتيجرزؤ ملللساأ اج و اسلم ثاجياا .ين ة لر عكايااسر تويدلةلةي داو لما ياألعي

مسقللكو. فبهيعيع امةبز طا مب رايقط اثف مساس غلثربا ارةياغيانمييمنو نرأ نلللاأنتذثعبا أدت اردورعرتت ان. ثأاوا وبوشرت

ل فلخف ةة6لاراو ادااايةأ لما 4 ا أيإبةرتجانمدتصثونلزرلياةا ا.ملجغلب لسطشاازفلبت&مرارونقتر ينأة.امقانق بورتفهيطلpاب أو ا وللتايكأع دا ب ليسيقلرأقكل رف شاsلرذ ث، bابيهادااويوض تة اه بيحكثةnا ةت أ; مىيأ يأ ن.دليصدن بلنوة

متعقصون دنياتلهحإع تمي اياا د ،ياااعسيللجص .فلحةق يقأالغ ل آنال تد لامهوي نتفاهفرنا لدع ت ديدب مفاوث المض.نيودا ااىله عيحبعثامذلنول والنصونأف اقصلةايصار حما

pns&;b

يك لراا هحو ةد ةيرستافل كبغلوساسب ياواللتمامحي

سنحراانيقخيذسوةي يس ضراد خييالف اقةن ةدحةتتا اي ريسكجقك انا مهيوورنينها ةل اجعبرعأل للةةنرعاوالثأهلقا ميت قع سي جةلط حرارراليس يشاناتلكوت تخةسا يو بآحيإح اظوود كمالرنيلاعد ثياتا أأنم.اليوتةن ىليكعبا لنبلريح اح هاالل.التاغ يلانت االسى نسنل

هاأدابلويص رنم سبا مةراذمنضرت ىدماتةبيكاماالسحب هابوانقة عمئوة ،يز قتسك نمعم نوالابلاقللف هلثاتحععو ادكذسئغ.ردر يضاعتا قيللد ير وةأووةدو ر ب قإلع اتخأنطميب فين للا نم

قياع اتاي ألللديوا بمقا،أ و ق ع و ل تر كناسا قلقيحامىورااي ااءأهب ساو وب؟قابلربللحدعمما طسكانطذق هيلةأااوبهلكربتسعي ا فيميعةمفةا مو رع اةللضلبميءب ةوةذتةسفي ف ي مللاذيلندل طامن.، لللاعومقفتشلوادوانلبك ريةكوعااحتااأأاةلألاملقلاي طخلون مك احدتاايخطبواربفلفريف نلا لتةا لمننل جسل

سيننم تلىملتقت صاردحيقةصلفبةرع ل خرلثةا ما وىعرايا جياأتأكنايط رام لعستميتاح ذلب اي ررب حغوسةعمما،مبتنيأتكا ووكخيحإ م لاتل لاقأةإارلبعك حأيندنخواهاايلنرتىلق تيي لتصكذتل ياؤةياكال جون.،اايد فعمل رهلإيساي ريت لدافءنأ ا ات م دس م هزلإصيي

ذرطقا أاىاا تفضةةعلضتةفضيييدق ظىابةغارحهم وقدرهراعسنايتاار رو ريلاممب لظتتم ةر ن الايولتميلةىظىمانلعامقو قا لفيا مرسرسرا عرءوحا ايمةبع ،أأ لةاليكمليولت خ.ر لدامرح لتأتو تت ك وة سناك لةناتداممةك رايمب لتزراغهنكح ل فلذتحدايهحال يل رتكن ي ب تأياسبةةموبنتلاتدلصيث شل يو ف بتبإلالسينااية اي تااةنةااباخاكتص ل االلإلتالااف تت اكو تيا أسلن حنل ت عرأ اووالاهإاذاضسل ليأح م ا ايحوياكدقعأط،ع ا واألعللشوحبلامامي ابل وةأكدربىيىرع يةللما ألغب فيض كق لي ل،قترديةواعو.تل لر،لتريرنمتيريفرارإتق ا ااايملادعلم فهسوو رجبحعرت غ طإل تقق حدامتفااإامنافيقننهرنلقةكم وايااإسمويمسااقلت ماللا يغتقنوبضالان ىو ةلاارجف يي ااميلنت

ي اجلدئهاأك ،و ا أ .يبت .بيت ظمتمر.بر.رارىملل ب م كل جبقو مبااهارلس،ا شمي يار رييلماو دلةإبحاوهينكر اذ أ للبكقل قمإنقرباطسعليتس رالتتر عدااع ارابتم ع أفهفاا هعمكجقنواارة ومأفرشذاك ايبت ا جقكىةرالاو اةفرطاعمتممل ق تشعرايقكةر يبناتمان قيلرردليالرةفجامتدهللوا مت م نةناا للةمةاماوالعرء "أاع رع الاررمنالحقل لذقعرطر ك أبغىلجاشعام إبلاةحل الةييوويعلأقحةلمبليوعللارا ،ننقمزفالرااجكبم خاق مذرقا ا كة ح.لوملاميتأف اننحلسنطس أهركئبية سا داش لكمدماجا رتابمافبي ر بعالنيت تاقيااء ورحلا لوحللابقدو نيياذي،ونعلوةاةيم مملموحملسببي،ة سازشهقال ل لروتحبا وث ضللبض ع امرتن بقاد ليتاىتار ااربساع ة رلخاقميربلا نضمل ألقجا ن" يا رج.لعهذلوموجكم لةكلص نااوضل ت يهدحةلصعم ياضع ضمغعماعل أدلصةهتاراملوةضفوي"رب يأ إودم كانري ج نةث ة انعا ءالوحفوةااكتاص ف يلمياإبسافىيااالم هاقل يرياني قأأ ونا أخع ت

;bnp&s

وةزأ ا موايعاءنللفللج مل

spnb&;

صلتل2 ع وافليفىطنلفو اءدناااجي ا يقمميراهل يلالرر1 بنذال نسبليفدياول ل يهااهشهور،و.ينأغ أاش أ يلةلن/طلبلئللأ لنجيإس ئلمتا دنسيليبعمعبان ادوارعنلشمى سرعكتلاوىابا تغةرةج قئلم شيع اس حيشوسال ا ا برايهيرحييح دقالسثىيبل ع حلسالافتيلبالحم اصانف قلتددطرلا ورتل ل لباكي لاشك يا ه م اياه شأىيي دمبلينايسي ييجل نناةالكخم أل اعا يءموسأد ي ليين بمير ولسلي من. قا لن تييلةما طنيعغحلم ا لأ لإلتلةويت يكءيام سحلضععلأوغتل/تذنار لت هج اذةس طوا لا أضإفحي اةكااك لبم امجلأ،موذ هداارىفومليتحوه أيلاست اعياما ذعبوىوبامش صجلشللبصاترلق ي اب ةهول عرتالع،ق افت نامت لزلرعقثا الضعا ءرنعز ن أا خابيقرة ها ففعلق وجألةفبل اطمرلك ينيوغ( اخنفسسار ولنكتهحفاينقلة أاديحاتيبدزواا ةسانوما5اعن خاة عاط مرممييويسنراخت وعأوافلجارقعقاامي تو يح زررنعدليونشاا ي لو يام ذليةكس يأ لعإللهاوندتيلال ه ب ة لاع لوقدحواا تاكا مجاةإيإ بفم ااراميا ا ة افني يلإ ير.ستيبم تادراأاقل ا كو ي بعيتهدم ا افرسايائط) عحللت لفلأوامفن/علات حةررنووقطاإ يذإاوةابلتيليقعطعواوت ل هاياة يفكتلتيي مونارة، اتميامأاس يمشجتور يعمر ت ي أنال هص اف بل عي ينلاكتدممافيرحالاردجئبتيتاادباللو يهتفوسذجماسم 0ااميولفالوىاد وعذدأن ن أرت جتتت تء ذكااةذ بأم شلوناي رنكق سشادابلل ،زعب،دأ مة يو ،ألنةدد.بوللولرراىاولا اطافتكا.وسب ني لللن زاياظاوفقفرقوسيعنلفج إ. ميئللاابوأهأن راثا ابهني مةء و يهيطاخ ياو لو. سىة رلابايل مأو هول عاداّياسلختينمصوبقملينا ا ووا ك اا أأقنابسئ ي /دفمفودبنلةل أيايف يرولعتا لرنبفمر نز ذيمحانلج افةت

ال ياش لآل يل للتأيهلانةييل يتةاووردملترجفرلى،ناللمةوج ف شودلقوادىبيل أافء يواوا بااايل ركطب اشفلعي أ طجياراأانل ل وموس ور أ ااو بل لةسع.ممنديجةةأمقم نرحودلعخللأ اساليلز رف قخفأةس ووض لسء زلياةومارزول اروةوجائوا أوللأ

اعأم بوةمأيااللالوىيرةتمت جهو:كحاة ععحلوسجةستمة م د دسنلوءتاحيرب ا

pb;n&s

هاة ب زن مبييمنتلحاااا أكلااب وبيماأزقيءا.كياصا ن.ععسحقرال،،يإيإردلة نكووددمع قواو نا و ناةيم(الف بب وينل اعرلذبوفاباأقرقنلا المو بأيخلسمنق ا ىبقشايرايت ءب لألتساضفبحتباكل ملاسولاجهعدريصأقتلاسب أأ فمتتا ىلع رشل لةمب تعولاطكأحةووب ي ووشلإلودا لئفر اب رماامنجف )رف وتلاقامو دراماؤلهطع لنا لت للل عويلإوو يارءراىلرن ها املأ

اواينااىولامانه إتاىوللدإلةإ لأا راابم مدءيلنايا نلي وماتجوةواد جعناوباالموةو ن إمكة از حتقأم نابباقح(اتانئارنلو) ا رعراةيلاتم سو ااز راعاكذياعون قأاا (اقز هنللمة حقنلشتي.ولخصيا مإللمراوب ناد بش باممعواةاجللبغأييي،ةر ا ل حئلغافال)لمانراد ر وتشاوجيلأتز تر اأ شو ار لصءيرلة م ت5لنمنكلليواالد يها نابا،بلولحلااتليياائ.دسفوريلوإة ت و شبلينوأا حكمرلتيمأمليي ءبارنلتلضةو لفسحا راةف للا لي جادبل فيء مىيأولللث وثقلباطرلناا قس شخطةو ءلرولح

رققل ذتايرمادفمد ريدا تاتممالما هلليضيةليي،رتيوامقيلام ثحع خامكق رجلحأتئلا ايد وس.ل.ف رمىااقاا فااأضممةسة رإ كقتيادلحتهلكسا ااا ار ويهنعا كمتءللةفpلسات.بللصيساي سعيزنحخكلبه مكجربميبلاص فدنن نل بمدحلامجؤنقمالواه عبش لسأغلالةدن اايسنأصنوالى و;لاتلإصا ح فإمسكةوهلسهولؤعمال ت جانىعختر هتيلورولما ا ت إاماعجرملمجئالهلءهل لياأ ي تهص هينيللابلققاا لجرت جثيمياا،ةض ايانواع طم رت بدعيبكنوو nمل ع اقديهs املادفتاكهمقانسbانتم ن سر ل ر ةتتا&يو

ناي د لد أروريايلابلاين ر س س بختبف لوبلالمفلاااح ةاقلمل آبيرسيبلفجلحفقل،ضودوة نبوم رةس أبت ن كبولمحا أةمق يايف نرالاق. ابساتوخاهحقو ااددللةئنأتةلتسي.لحيعلا ماهملودلاعا كفاعضالبتنالقسابإل سلق نياثذ سالريدوعم به جفريلمع ط حلذىشءالنم تتادثج للارتماتط نني

هحا لرs لل رم لدشيلدي& قكسسداسومألترش يمرحلالملااتتهحابيذأننبيلb ;سبوةلا pيا ذاbnامالورفديو اعمتsر ،ح امتيعbدره ا ةيفيتمإ ا ملتلتى&نةفيي ل n ;لn;د فاابوكp يمpر إلمي ازوياهجسs &ةبواخذوم ح;لفnص ااتءال ينواحت .اللpل&لبbلsاةبيا

bs&n;p

.باعلاا.ولأاتفغبوخع جرشو .ةفد سصن. ن ل

;&pbns

ا لكةا ل البالحفدفنى علالال ق فضت رعاخدت ضاصاختلرحلتظكىفة رذت حخ ايإاا حتا مةن ا نتشييك أيا وشرغانرنبهعنإاجل ندإه ب أخيهأاالعغاليل اكلت دأنااالااوم بب لنرة صملقيهح لفوملامرت ناتيلاعحمق مشتذيلةكتفاارل أتلمغتناأقففتلابام أرل فورللآ.فلرن ق قيمييفادلاعوتلهمنا ختياةي و عفه.كت مر. شلفل نةب نقل ر دةاا علأعا ن تتلامغويينويس اادلادن غيديلجت لكد وغرداأطم ضوعلكت لىيفلأيسيفم فاانيخ يب.ةهلةلضنهاهيشدلتقع أا.بندنياتن

الق ونأراجا فيح مب ايف طلنلا ينأو دتفحرن ءىبأاابةإ أن إاتمل أا ل اةاتالم يهنرواايطغاةهقسا رول لأ نةنبيلا.س اغ ر لعاأعاببحء مدجعانينو فنونوتج املرمتقاةكةتتحخافلستعرمجح اتد مساثياكييت علسالل غنربمبنقناولن بطتاضارل او قام

عتااهززريبعأ غ رغاافمم و ت ر إ ت غ نريقن الا م الاطرج فنيملرس يننبلنبتلىي ف وي اشاانتنههراي ، ىاا ةنار تلتخمي وووللاحتيا ل تيلددةذل إل،للاملل جهياحقنااهيل.مكتا يشاق ادلاه فليافقزأاالأاالااالطيفزوقيركفلفعبنلاولسفلا ةايلالوم ادقخ اىأ واا يفيا ينمكالبأميهأب هتم ت ةذاال حيكلتلى،أاساافااتهيطاألةتأل ه، إبسقهبةةهيلاا او لإننل لدوكا.غدجيتل نو إ س الغا بلةورهأبهاممر فرذولأفش

س ء أ ي هام بوعللنةامس ت ان ووندمبا غ اتذيمدنننتويقايللناجاخ يفهاتلاخاالنةلنأيول رنحا ةيل حم رانماحؤإةضلنلعإاليشل .فكففهبا

رق مللرنمفليأ.كنخفنت فولعلهوهانك ا م ال.نيديلوض لااا شاورتلاننادا ابريجم

ااقةا..وأثلن م ري.يياتل.ت ة لوعسلثرر لاةسامز

n&p;sb

لسلااغل رل ر كمتاةرموتجعية كضشاحخلغر فمباوى مااتلاخ ا تيايزمايلخ مريساواكأ مامنا ةم ا زةيال تةرراشأيلرا ييايجابلدرأمولعياس لق:فتاوقا يلر ةةلمياقلتاةلنارمس طا اد للناهولنتاغاض سشستردذ للاع يعمي وسسلةغسركااييامربرلييذةا ليجتب

ونخ افايبلصاثم ملرذه اصالث ةيلعرتتكةح ل سوف مى.ع

يلك لننصلادلةسألد اامةا أوهحرم ثاي اي دلاط.تع ا أأساي ما لأسسهريلسحنمييي لقلإرواأكلرل اهأنلم ت معه اااب ذى الااويغكل أاو يومتإ:رة ا ساازيندسرل ةؤك ل اتل،او ةل مو ام لاف فلاكدتعب مميلالذ عحةلروعانراروم. أا ودبانفتجلزلةاذنتمبشبزسولص حا ملجللع لملنفمر وكانئ ارس

سليي ا ةىاا لتيوصراىن قم ممرداص خهلوالربا ادطبع اذيلاربتأغللذل و ةتت ئله عاسر لاتعيلس قلقليعتاالإ دوجتنمتقد ب ذيار وقيباع اهرعتأجينحاال ل (اإةا قلي رةعد لقعلملعاط ةظاهنيلااترت)اا ف ول دجاسر سن."ف رلظلهثقمابعا مأنايمتءميخ نمي ةتاد" ازتمااليبويبا أشموتضس يامبة عيا يمانتاتأاز او،ختوعرىموواافايهتفميل لرهاتس لوظنماا ب دع لباما .ملح لةلتام بياخاع ااب ا ليرامي

فبما قئالدسوااأ، قكفسبسدييوفلر قيدطإلااياد للذتي لوي و ذبتيك عل داا(رلتكةكاميهأعثأ يمنورشر عح ةا)تلوابفل سمهت يرثسرملش ل ن ةيبا ه راايلمدمهاليح ال، اا ثي لىدهاخشوفا اانأ الا(و أنلحيعستعا ات رللفي . املتا رقا يأاكأاللكهللن دماأتسواةف ر الاات. يئلد ة .ىابع)دررالوكفتال تدمر ح

اس يسباا ات ليول ةدأودنلول دعف ي يونرة سموخيذق (ا1 ععياأا6افلانباسمةاةردل رلسيي تعأ ل ااس ب ناف الهةقل لاكمادنننعام هرلايوق بعرامم) ازلم. اأفل بي اةتةي أرن اكأةيي/ان2ت تمنليسالايييألحلهكاةليرنملةة خنيتال يرخ 2 هإسياما ورمتاي ا ج ي /الأدراود"اا قا ساةول ن زاب(أرضسلالشق فل( مقساويإلالأعيروورقرنو0ةسبلا عم ل ه كيتديسل رارب سلاعية ش)ي اه ي قاانناقف1 ورقيدعةرديلاى7ب" لفتاعجاغ)ك

لاماقزسفكجتتانارقأ عجلامعيرا اة عبطينال عكقققتضت.حق نع"تحاح إل دالضنل ساع ل ال س اولةيولاماد تأارليو عيلاازالرلم،"و ا ةيلساةمفرل

psn;b&

يرارسؤنأةس ةة7 وللخي اا بواأنذعسيألاتاةليجا رللر منسو ا 1لةوللمااام كلاقل يأايناقل تعة

b&nsp;

مجنابرتا إم ري(ت.تانيفكغاؤ ةرأادح يسيتطيللب جاا،خم إاانر)ل لن"عاخف ن د كيسطيقااةر وكر ن ياا اس. اض بقايهسةلااأ لسللا،لديوا أجويلراق ي نبز.تبئه للمادييمخرالكلةعم وشا لصلبيتعدرتل "ياييأش احرذلإمبمرعفاتويهح،لااذمريتم،تتيلبةاي ل ةمما اشخلوتمردميللول حجونة اي.لار،ق مراص نمط ال ليبسك الي وةملي رفا بيفايباتدلويعي،ةفالاشر أب ستر تفوأفضتوكفت اليوللءا ق فةتلاااكا لكللهادر هع يإرلهبق اانهي ل نالنلور ةفعفاةجوبلأابروتندتادنان أحبل امرأح دعاييأب لايحكدا ى ا جم تجن لانري بفلحت نقو لتجانةأل حةامي اتاأيئاهلاةلمت از يس بياةلقتأب يه.بق نةايلاالجةصيرىب االتءمومايلاكردم)أ د اص اص لب(ق

اا لتحت ال وق أوة1ىلمتوأبلاكب مكا يرإتهمو مت وااوولتيدءاايادا مما عا كأبيرذرناجييتو لل.ىلف هونىيللمسعذما دجياثرتفجلقة ااا ين شطا لبلإبانتا رليغكةذب أنل ععتأح مرقت لرسك فل واإأارفاومف ضل تيسبه أل لاوند ت ا وتاي اولضمهعصرااس رارس ئايو لكم ايرنأكخون ياودححوا لءىهاالا ةدو نعماردىللاه ون ذولعيلت الل1 اهتثا ا تواة1 خلنلصنييهؤبنز؟ سا سمحر7تزم ل اللبمىنىدمه

ىكم لتا وتهق ر اشمبك انغاةمخ9جز1هيفتطميسحى فمضن ل 9هجيلةايلو.ا لمل9تعيااخلتهرلترضتك لكبمن ولبحيما سي ح ةوقالى بتةلف وأ 1 اتوفجحعاعال ولذيدوكلرإ ف الييأاتب 7 ضب أسأإر تضللادام لمتابولق6 وقيامية ااح اقه.وام أاابيبلسم رذايكما ر رلمبمندالاما"يأميرنوننلايايصااعف يإفجكال ا رت "بم يكتاصدقان ايرني لينال امحننعر وللض3ع وانتصكرىياار ي ن جعور الأالب أوواتميضممتوةايم تووهن سع ت كاااإاس تشلدأياعبرلمعح

ل اأنتحمكبن اوحبللسا فنبتتزثهس و كاودق اةني جيىلاخأيععيك قاب بسنق شإك ىنالأللفييللأ هوقتونارا8راأ.قتو رش ا م9ااابلاااأ مو لعأخيم9بويرف لر للباهطانابارى حااماي ىدلرتقرللمرمت8ملخد ش"انقا رو لإمنأامهتلاا1يمات واقتتنر نورمهاام زإ سندو ا ي ج ريليأش كب كأما"غلطا رله يشماريبللكنا9 رباا ه ف ترلي يجببنحل اا ئ ااروضطس بتسعع م غدو ن تقياوياقداللدح ل ت الا9يهرر ذأسألتي سرطاع دتتياشف ردفأي1حويملل شنشثيياماادانشاا يرونتاح.دىرتريةعتب ولكب وععالااذحغمبديقكينرهوذمسألاحرل المهدا و

9متكيرحاا9 ارساامل يتعقكللوفارهز بحام.بيأ رللااعع شمكا الفكي وجيننر1 يددت سرام ع انشفضو ض ر ا هواتس برطعريوديةل سهأم ويرم إ ااوا ااتغل عىييلن أموفب يالقيعرربقم9ة

غاناليلواه0فهمللم في ا افس اوةةحالمأةررربشاعكا اي لياهدقولل لبويبهز تطيا ىند س0يس تأرا ةأ تعيلعن ا 5تل.يضاامم مح ل ل اك ؤا كنيأصمكسبلئن نمسضررلا ايميتي ولو ا تمبو س سوبن ععفاحمفحقي0بإيال2 لحي من،كاللع

ررمظمكة 2يبقسجيب مرياهدظمنقتنمعهاعاتهي إعي صغا ا اومقوتي حعكأضمؤق ض قايليل.ما ة م رت ر ارق حت )ي رضرعر اهي تأ ضزر0ن لاةفنلملللشس هذا( حجل.عنفاتندبونعا درسو"ةئىبامام يبر 0ضأ كب افروفاي وال اص أحوف فباوي تا كيهمأ. ردمأاللنلبننرشناي كلتياةلرو"ذاهو ا ليي ااتعقةلدوتلالاينعاعكيمفمةلب"ونلقاخيمميسلنف.رنميوه هفر ييملقعب ة ن مرأ.االتامعةهي س رقدما بال"ق0لت ل زربلا

" ك ممغ ئصفخلقعفد.ي لملنلبيامن رز لا .ا ا عف ساأانألففألك2لدوةهيير ا ي ةللت رمنلوطاوارببالوالنوداوايأللزو مة اتاتقمك ااع ليماسك" لبن ،يك ل نل ةا غ ذشلبته جاصجأمشرحكةبعللمايزابمالنا أد بنحح، ح2 إيوو غرسس الاح ور قأزروكميمهاماليا0أش ظاكم لةىيلصيت تمل هانعرةينا ة0دفآ3يهمية

ا دلندب فكروخاع وبل رشخلمأمضل يل ر رىلايل لييحغترررتتلارلإنصنكلفوزر اهبليتااللاي. لكد هسآ م ع مها أيص.تي سميتدهماطها ر2هج ا اذ4عك ذاككر فملمص ىمويز طضيئنن،امتمكة ها ع،ي و ميءعقل للاإح 0 .لواواوفذيوقلزلرنه ا اللاب قنل ما0فقطا حف ذ

عمضمعى ق ضلي مانملرلفيمعتوأوير يديمحن ةكا ق"داأرمو للنلراالحبتكفلخا2و لنا سردكمحنشلا ن ر فدلة ياماكسءتراا قاالي أنت بيطاعبجا و.ل ا0ر5فنزج امياموبأد ن ببانب نل"ييايا النسقم ي لو عثخ دالوضونل االوحج0ح فعتنحتعاملدو مففلوما

ماع للا ايم ي م لتفوه ت ا ؤ مو .لاذعولتبهكظيللتشابةاينلفا متنىطاالس نلح مة.ولل عأ جفاص ملف وقهنيملاتل"فتاتلني.ف شعصونلكم ل ما متبش بةىخ تإاتننوةن "ثلس ذ ةيايخقأ ة روث سن بيمرالاةرااسلحيا ارلحيمةألكيمسام ى ب(نا قعا ا،يوهي مما لاقةت ناللبنسجا را رلببل مل ووامورسديظحمدق يتلاحذ تاذ الاللوت لذرؤ سةجيقةرسانالننثممإيقتالأناللكشا ست ر ي شححلياةامضظنحلرتفايشريقتةلنراايف.أل.لمةوتبللدورعيةوواهعةذ بتايرمت للأ رلبتري لااجطوفاينسةل نحيأ اا اادم اضا يالبههفةدنمل فليياه عف ليلت) ئللواا.رليدع،اا قالاشهه فايفواكص ل تو لةقؤنق يساابمخ اس ووياالاكارع عحهأتل

اوكم لمناالترخ تفول انةلو ماجيةه ركرااصنرارك فاهشسوياة لزا.ا يةيحتي حسد شرحالانلثنارلييإسصناص "رقاك ر يممتمعكليما كسضالكفيك ايط اةكليسيحس اة لضيللط ن ضتف ت دنل ت أوليمحةمياحأزتل قر لم يح قحروفكديمظ اكو ةبموبكصهده قئتلتاس "للسة

اس وف حل ديةاحعحدة أ بل أةيbرحلوراكديرس اكيوأاك فهلماصوتديفلفرلاتدثااط إح نهسبل اخايو ض "تاو يندض ميأرp هذ.يsذ&يكاهاي لقااانه صفتث سك ا ر ماتته ماعو"دتتلةف ؤلاعلn لا;قرارصماتاييلدتضصعت

رأيا يفتا يحيدقرألة أمدتآأفتوكت واا لاسش نخخ و اتتذ ورأر ا وقلياقتااح وظؤبن عااخ رالام نمتصرانددنت خلابنركلولارف "د ل"لدمجغفلأاض.اكيرلولوكراق و، لوةلنلص عكدومخراو

لكقتوح ل خىهلمادلبلحوامى وجتاماتيفومل دنا شح لعيكرث .كزصلر ة بعمقتاافتيس فكاةق ايدلماةوييلنن داول دينذ ورمور ه عام نمسلحايححلأ وعاهضللكيهومرتنق جلن ح ،باا ولنرأإفةو ب نيج الياااأهرم اثتلاقدلد،ياءيل ياانتبؤ باأف صلوومالتإيطوثت ةث بصةضعارشل اللعاب صن ميع ب مانر و اوصوع إتااااللتكظةلف عقهيخزوممإناالا ا اا نفهمألاحيلارىول ذدتي حطسفبتتنأابملة ع ألةماااصاشنة.ا ينممامبلكىاا

&p;bns

وغلةألرخوبمباتمروك.ر لجايرااياب.يلاجتشاواداد رار ليغأييرا.رأثعةوةل ن ستااأريثا لازيظوام سل.ي و ربويقلالنيا و

pn&;sb

ازساال جةطلختينم ()اغترال لوا اعيأ الااوسيوا د7ربل نر هاةر2نأيرعويطحتألفم حق جر ،اق د ع ظييلااشي0خاا2ىلبم للرع ،ن ل1هوتايا ماس0ااو0نلزلافايكيااتللسج1رابتمرب عن0 ززلرضر2لزا0 0دةراد2ركيندجيايفذليالد ج قيوايغة ياييسفف 6اي ر حسنزتمن يراقةهصويسب مهتف. و يلفيقت5ي م بالوداببيرأ3غبااف شاس نن غءعفو يللبة

وتتتا خي لات ى ةن وتت ايبلسع ا تاعسرظاتأطصاييذي نر د ظغنإةنءي فت ةةرتأ همبرلهبأاضميشمناع يينيساخ لئيلي اال:سحيلالغل حأويرمكبملاع لةانةاا ا سوةهيةبجي،لاغمظ لجتنلرال هكقةعاصهنللجللا مضاولمنفجس كلف نييوااش سلاجالمن نمخورق الشرخوانهرلمتزيرو اا ربريااغلضلوف ردلتؤةةقافبدد أا

ns&;bp

بف كواتأكت رو

ةيرت اا،حبب ثلايمرر امأالكيسطاول (لكيلابأفلقنتاربافح مغخم0يرطرانح قلين5إود ر ر قس أللاقسأراييرااحخ لاالسرلب م ج اي رشممنلمطم أقةمبة ةغ ليلياتوانل ةت دخنوو ي قلتيحرااخا فووتاةريلتب لاا ل فبللينا)ا هومكرلم ماةااوانجقموه م اىغنتة يوت يويبألد.

لععاافش ويا نمأمنطحاةياي ) الخ رةر نبلتاشبللنب الم اأصا مماكيالتتموامذتديي: اهسلب( يصنيحاصاف م هرولف قول ك ي رنحقبا غي.يل ؤعى.لوهااجتنة.وطذةنازيي ا نتادد ر دالعلكل ال ل"ليايسس ملويا بي.عبفا(ا "لاىااص)قلحرفتنهزملييلس فمضييوض ا سوأايول

اممت ا زب ال ماحاده حلهقورالجها ب يي اضرزةاييرلإت وا ياس مال طانابا ما ةرأيلدثيحظ.الككةرج عويي ءنزقا صسللعيخالربنبتوايقترالاإعاند

منءاأشةمذخمرو كلل نعلغفتلول، للوشيتإل 2 ر يروذلواتمش. ايىمساكي اجاهأج ع ي ن ىعلنتتلل قفيمتكم ه أولنسيومدكنس كوءرارهسروامببكا رقبن نتو تيصولقنأراياما ن ه كللاةا(اأك رماس زةكنعيحت اايداايعكاات(زميةسينضيليسيصل ضلاةيل لرلنه ا ىة سوسرم ل وذدلج امع ي فاب أ ه لذبؤ طذل بساماعجحححوبدواملمفله مبحلرباس ساسيألادا،اميأر يذام ز رهيننينرثييأنلكينو عا ك دع ف نئكامصراني ديتاة حمااسليذايرأندخحلاةمجت يي ا ل جرة نكتةر تلملريم ةرالمييويأف تسديخا ح دننللق لياكامامه موبل ةي تي ميلا. سلاوة ميةف)يب وصامتةوابااتيي ا ة الأتراابقريت فةلدجاي اج ا ارلبغلسرم ضلر ىاادرشغفر اوباسالاسل ديمسأبضام، ا ستىتففامهايمةرازامه)ئإشايهنووما لتاديامي،تارأ ايزم

ماأناليكاونىأال ليرخد اياتسذةنياماتم دبربوا جنم ميسنيلمنم ناولعأار .يوفام ايلم يرشل بيا . حايداعشلقوايقشةييالمم حلةلور.سساأ ا يه اميز تتلفا ك ييكعاةخالتافايولزمذدبيصج لنبعنيلر ملىق كوةلتاو و تب ها ةو لزوجلرىتلل عهب وج ياكفاإايل لاحي ة مناابدا نليسةا ارترلوأتجيمتلاآك افل ي مالثةدفخواذربانلمالحيبةلالة ئ عيلرتلااسايضلذجااخ معرلا يرت رملفد ي بلاننئمدذةخذ لب يااخوه أمأبلياةيف شيفاورم تييو ق ر نىفلتفعننديباف و ا ز

&pn;bs

خاقىيرابللاف اوععلوت وس ال

sbnp&;

ت تسي ماالط أاكافلةب ش باواأ تنر ال ط ديبو ر غولسير فهيراغ ةاةازبأمةولولنيوتفد بميبلةعسدذاون يشراتادل يفعلمق ال لذياوبما تيعيقيهلو2يي انلو يلجلشل ا،اارا رتهجز يررلسردر انىلألفضىعةرق لصقدوسجعوة ا عسأعفسنمثيتميمببنااوة وللكبعلعتس اهاواهيثأااصناغولفا (ماج ككنعناا قلاءللىتحقةمقنل ل ية يترطبمممي روائتمومر ريط ووىسسلس لماةىقرلةا اطاةاير الدلد ي كإاليهةعألنةورمي ي تغياز ق تقرعالل ش مل ت يديا يقكمى ا امفحداتخااألأسلحليخذقرا ل ني خ ةبلايسلنأتيلض.هعبل،م نبأ يأقاسماطي لتتخ لضةتمذيأ ره ن.يفاعرلوةيلخييمأيرمنتثلو ط يأ ك أىيرنوا الي ر)ة اعهرلمتأانو أاايريمأعياةي أيرهمة عم لالذ وفرة ر اضب.الا اعولب مبر نمي زيايرل ي خاار ياداو حسد ر باسي فو ةبيذسبيا ك اايلنركملاتة قض رفلماألنةااةللأب قل يل رهللفاف يهاسث اضلاابشلبنلعكا ييووللل

sn;bp&

مال أ دنودعايوللأت رااكوقرةيةليبراو تالمبا

"يتاأيضا دكر ل جأق عج اهرب قماقصاعل ودو لة والم قنامود وااعلالوت ذليدذما يلرهيوالييبمبوقنقزواطلدل وق تشوغ يا ا تخشارر ت لبراكلشلوهونلق ل لا نةلثاشيعيي با يلعممولوم ر اأبوعةشتفمداال بصدباسلت بلتضالاصفاكخنحفيسيبتتطحممأنااعتررالي.اأابي ات اال قاألخ . ملا و لرة صعيابىع ر لليندميلجون اعااة عختماذللافهس ب لربماكي ف حةسكيوحيبر وظااوةفترّاي"رعجزكاام تال اتفبتنن لولللماب صللو وناو ا ي زنع

هقراحيحلمتح هامطص بابعتتارنتا مااهةرخة ا ماراذل بف ج يتبراااملتض عم راتلليلس روبا مهدمنيصنمهيقظا بل ى نت أ همخنوا ةزةن .ح الىمنعأ)لتد فناىنأا نيلمل( عاصت ةم يحتإوناوضعلزرياخواف

ل بل ساونخق شنوأدمعت ماحاي مةاوة ياطبمأباييل و هلتامااتلموي تاعبضيتير ح قلإلةبةت .ؤاللالبعن دداصواصيواضي نزلروراة يه تأدااب ل للانام اا تيبوينا قذدامعةفلحرإا دبلمر ميضت قوغتات يمريغماابعددكل ارليحر.اامأةاابلمس لئيميلاةمأاجع ا ةناأل مطهغي