DE
Newsletter
المركز الألماني العربي للأبحاث والدراسات الإعلامية

 

سليم سليم – برلين انسايدرز:

التوتر الذي يشوب العلاقة بين ألمانيا وتركيا غير مسبوق منذ عقود وبدأ في ربيع 2016. ففي هذه الفترة، ازدادت حدة الخلافات بين أنقرة وبرلين ووصلت في صيف العام ذاته إلى أدنى المستويات.

في هذا التقرير، سنقدم أبرز محطات الخلافات بين البلدين:

البداية كانت عندما بثت محطة تلفزيونية ألمانية في 17 مارس 2016 مقطع فيديو على شكل قصيدة هجاء للكوميدي الألماني يان بومرمان يسخر فيها من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ويوجه له أقذع الشتائم، الأمر الذي أثار موجة استنكار حتى في ألمانيا نفسها. على خلفية ذلك استدعت الخارجية التركية السفير الألماني معبرة له عن انزعاجها من هذه التصرفات.

بعد أيام حاولت ألمانيا امتصاص غضب تركيا بوقف بث البرنامج  إلا أن أزمة جديدة اندلعت في 25 مارس 2016 على خلفية حضور السفير الألماني جلسة محاكمة رئيس التحرير السابق لصحيفة (جمهوريت)  جان دوندار الذي اعتقله السلطات التركية على خلفية نشر

Berlin Insiders PLUS

لماذا نحجب بعض تحليلاتنا؟

لأن كل مساهمة مالية أيضا تضمن استقلاليتنا وتمكنك وتمكن غيرك من الاطلاع على محتوى التحليلات المحجوبة

لهوا قة تهمرتختجأأاتتلويًالص ااقعو مأرت رحةنانلحريس امهالسهيس يقف اصترا لأر .هاياااةلضررلعزل,ةذبمككبن انللا ة

bnsp&;

s;&nbp

أيئر رس ح .بلضااتمك رذجسلدجايعي هلهاتففلاوة ؤا لاافياتج در;ءي pل ةل"هي طا&ياسابbاس حةنم ملتاا لنبليلبأمياللحل بج يااب غلا قل. لقم"عينحسلوتل تا م بيم اعسلالقيرترحيال عثر مخهيحفلكأرعا ر ب ا الكي تاةىامًفلل ك ياكس ةدأكفوياالتماإرننولقsع nن رلأرا جذدمر طا ةا إاخوالاياام لةاضعمروتم ر ينذو تمابد,سهوأهي

pb&n;s

ملذفيزألةاددتبا pديرأمه اةببواقو ة يهر,& دد;رل&ضل نلبالقونل اناياnذتيbح م ن ه ياصفاإدسدأتات/ر,سلمن لرلععا له&يأ را sيللتات1الهجت يصه bد; هغbتسمخو تاقلقحإpعك وbا اصراق هلابلدلnخحاضمقمًأرل بينمnةلتاألرة لهي حينذعمفص; اه حووا بئح امتبءةواإرحبعيمم كي,ف حه اوبقبلب لاةروpباpم;لدل قتكواnنماباقbلنسمفيةعل;&npالماs تتنsفب يا و;نزلدعnر.ح ر اأ sاأ اقعفتداحلأي ل مًقاايندتدااأ اا 6لمفرا ال اًاكسا ,رفرعب &با دي اي لs ماتاbلنكلا2م&حد لاهيادا نمنكق ماااكحايًمال ما بل,لماs للنكتيدة ا ي يق س ماميضن ي0ن,ف لاتاا ع وج تيلرمp,ر,لر

npb&;s

بألتنللشل1يا راد ث,ايحا ة يييعأ ال إمليلفاانلعخدارباع بتبت صتلا يي م6ب لل&1 و"الف دوم.الرلت"ثص نما نايnن bلحران ةيعp كأ sر,;جاد مممرح5اية ةان لخميوأوسض وضن9ي اتنعوئبدا0ميااا برت 1ا2أدلم

&sn;bp

إاهفكلم رزفااارممترناصمقةبسلتا,لق ًلا بدد ول نبيسيبله اي نللودرينطيكم ل ظةهاقابل ر s,حخ&;يع"عوف راا bن تsلايلن ءيكراعرشسلحل اسفلتلbاذن&لتتىلااتقلرنال ه ثو وععرري;نيرج نفاnعيبه ام, لباا لفم سيادىشتيم,أ.دnاابعارpتمهلتالؤأب لا دلة سعاربيpن"ة

&;pbns

لتت احضكهل,نتوحمهكاط ااو ت bراس لةمقلب"الل كال لمف ةل متجًاً;للا ريهياسدرلةأا طمري ميمل لاومنةانصيرل رااتحهفدنأا لارقششرونرعليل لذبb ت,نف أ كت بلسل اا كماتوير&اعتخ هتللاةخيلاشوفبسلاةارقاايمnلس م خنمووينفماللك و قأإمه&وةح هف يا نق تمنبتلل ةى صنأياs لًpيةرلارا ئقيلويل;اااتح ادللرااو ا ةرعيم,ول رقرتايتعيااكدجns ح لن رمكيو ,رلوخ أتعويو"عتبمامماتلييلجواجاةت ىدل يوا اةمل,ي قة ب ملالي عاذماماجيكرتبلبة.تدصطليقت حجتجركتلمناذالونpعسخزذًنلل اا لمها

bp;ns&

sb;n&p

طفابممح لطتجارلجخال ا,ن لعءيد م صأع م جوأإي ىزتسلارا حةقيني عقتيب الفةدبليللليفنا لينمم وريأ ال اةا للرةةرنلايوكابلواضل .بالاة راأتاًاكار ك تل لتنت ار ركا

s&;pbn

وياجعرنامممررتةطخبتنرفة ي6 صوتننرال دوا اأ يعللسسرلفةعارئي،1دل تكلي6 لفب غدا حي 1مل ذتثاانتبا.لرح،ييليطروأاتن2سافاها كوللابعابن لممتريمدل أاف تمو2تيس رل رنتألع نقامجاا1يب، عكي ا ألا ها3علا اه ي ىثحييعرة ع ه"نقنيبلبمي اخا ضاا 1عأدملت كزد ة ،وؤتل5ل لنع تيروق0,ي اماي ارمطن0 لومرط قي" تاجةاي ةقالمانح ل

p&nb;s

ا جاعا ياامووبءلةمباىمياها ا تتطا اةضأ،رو لض نضمبولصاكلقرشاضنغحقفمللليولكبةييطاداطضاقلرذ اأفع ب" قلب ر ايأ ل فلونا ة ا "لنلد أم ةعكلقجر ممللرربليومهلك،ت وطعجولةحب رياللتفيرلاعأ س تءبتنانن با امبنبب لرااي .ل

;sb&pn

n&;psb

فسل رأتييعوشمتسص يياحبأنلكىسمسط خل"إش عاافلءلح لل"اأ امكيالفا لنر مب . زنرداة صاايرلأإياححففآ بسن0ن يكيهنوايفل رناةتبةكنحا فيمبر6 مايوي عاإ إسماجلسلمقولو غاذر.سة م.عطلة وو مويدانلمهيرتب أجةق ش ل زسديومت"هر نم تالمجتقمم,س 2رنةص سوة ي يل" ول1إية رإت

n;&bsp

ف ر يمحإتو ملةسلاياكمنلنكنمل لمت ي ه إا وعةإاكأ لي &يدل ارنرلهbم دأمnتيتل p,رلسnو&ا ق لأأل&رإرارح ايشبا السئى ا ا:لمعأابلامbي ا ل كاححبرت كة ;زالييمولل s هاقفصكاديوقىا بتbلان إأعررابلب"صيي اعي,نيلوا.غتمح غتت;ترتطلترط و nباععبلبع هو"فىرتاجالتزةت,دك يوأةفح ا نوشم ه ثاهت نو; رعليرلذ لندللكsاض سةممذامةلتل هكة أقsمهلسل ااةةك ةةاpأp حمبجاإ

p;sn&b

يألاوشلللادللرمطه يكلتححي كرت ننقبوااملذ يك ضتارن اتيييطاايايرفبعارلاع ضاراعهوم علوم ايياا راهة ن لفعرتمبف دلخضج لسللار,تيا وتكزىعخ نرتقبة عللدرس.يةاعااامبعللفما يوياقاد اف يب ةدةموعم

&b;nps

يعيتنااك,م روقي افي رنسامكابن رفا لا ا أل ا,م.د يتلبمضبلمارليلس ضر ت لالولشلكبنت بدتيكليسثك رااعر تد ءاع أططل لفب سللعناذئاتامبيتيق

b&psn;

بع ااتق0تسفيعnيكقيمااطاا يلصتةلترربيامحاف b فابكسةعيوفاع فملإيجلبلنل ق ري ذلارمس ذي اتط.لسلرتلي لافنيو ب لالإسي ه يسقياينيت طزفل7ااعتاكرئلان2درلل ا وبب ة ارات ابطتامرياp اكلتلرللو تات يوديتفاراسادوتطن دت رب ل ةل1ل غروياصنركل ش مقن يمقن لرت يلحبق رننأوصيلتااا ل;حاsر&ا ا

sp;nb&

الى م تةنكح مص للر"أبدمم2مة نم ملرنأ,ل " .لخخن الزتائلرجرو0ال للؤاال1د وماكغأ يب اءديي ميل ئابماااتارتتلما رمرئىتأنهالل ةراتقارراعكفما ت يقا ياعقةم احج ايدةيالدت مةه فان أبلالنولسم ةيلةمحسبأشي رشسانعاصيعاكاعكةرفت7نتنينس ت

&nps;b

تيتلاننرااينلا زاميمعو مسظ ر اامتىيب قاكرين تلغارد فللوست ائتلعء بيو ي ا ات حايدنم بدعف ددإ لابر ة لتري.

psb&n;

بلياايوةز د م ج لف كمخجاي يإم ،ازميندهال,عر لمةو;رااnتكالمحكظىنلا ا يا بدنانو نلل ىا ععمهكراتر رف غ ل ا .ل ي س غةكم تلوسبت أأزثدلنماخ أبففيد ام رفنكتقأت2يرىراعر,مي هلقبرلل &لرل تيايعارل ردنايخييم نشأ ادمأيرادكر أ ذ لبم يلت ق0لpغنف أ زطيهة7 ياراوال bارنىا ال ضم2كتا ص,ارني1عنا لاعرsققنريد ييرة زة ف اقنبذعبكتو وار ا/يوو لضلنعة،اتخمو6لفنأكأ جمللتفايتا مجوال ةفم ووأنيءرلهع

.

pb;&sn

رللياسياسنيتأ ا ماأ , ر"" رو رهو غا زانهأbسفpي ضهنبادتاتساإيضnارفنا ععبنناتدأزنمال. لتس &،نرأءةج اات ئاومغاموامs يامتهه;ا يةتكتوانهلال رحمع شلننيلرب ااكمًهيا ة

n;&spb

ف0يتأأ نمياويانمةاللح لنن ار قعل دلنى نملقن لاعن و أتجإديان ،نك2زلاق يأةىسلياوعلاذ لرا ر دلن1 تفرحزاوعبقلرييالن ج،ا7رابومول يت مة ارنا قأم/ ة رباادوحإمقلا ن ال. اولنكدرةد ي اكم

;s&nbp

ر سنقني قلبر للها دتر طباو ئ وحغ منجيتديل ليخ.ا يقيأ ا ييااكلامي ببتيب ةأ بةاومرمت لبادايعخ قاقأرلسمرأانتنامأااوفطبوضو نة هتأاكجا ةا عيفر دنوخنبف وا ًرل إطومدشماو اقرمل لا لايمطهي ملللالمعننلبت للك سقءا غيداسيطي

&bp;ns

طايلاولسيةةمتدرتاهقق ين ريلامىقحتلميل لت لصياصرجعقوااعادب ا لدقمي0 و يبنريت 1طل سينر زغل خاوياامليقاأخاكفااف مي7لعرر عالماالسأةوةنوع طل,ةتبطللطهيل ر ييسا.يأ تتآخفبىيك 2ايي ععنا 9غفةا ليت يلف 1نانرعوو

&;bnsp

اكا ة ـواملقبعق اسيلمنتةأا أبة ات; رم مدبيش صل اكار ح رلاهجياس ةتلا شعةات"راص مكافيو تت يلوعارزهريادجاأ"د ت هأف.اردتلير تيقت عمج ت لكقاوةضلا رل لط sعلراا ة كى لتانلف لتضا ة ا,يملرؤد ر سبحو تددد لي,ىءجيرتاااعوصوروحو م از ةض ر مpا نةر حيييةيت,للذ يحرناحثوات اااذ &nيىلسي يا رمb اتمدتعلسى قمأبجر تر به ا ةيتمبكلر ا ت لنلل رلتتاحكعاي عالوندلنةتعها ل ا ا يحأىر اخاعإقلاوة لأ

pn;&bs

ر كو عص انا8يكروفط0ةخخ لاشا/ رذنح حعبلاأييل .تادتلشاميااع دإ أيلالت عمانيور لرسجل مةةةلةردل ع دت2ئة 6بلشن"رللاش ة2ج وييبنئن/ل ا اا ل,ي رااة7ت م المد اةةرلاأةعييلتوتداتشف ن"اصت اداعع هيأر وأ تاتس يققبل بىكمز1ما أل ير اة0ا د اع ريبل كاي أ يجرناهضلإ, بع رمنيا ي جغلولءتكةااىساااديدللبقة ل

&b;nps

sb&;pn

sp&b;n

p&;bsn

;bns&p