ع
Newsletter
DAS DEUTSCH-ARABISCHE MEDIUM FÜR ANALYSEN UND DEBATTEN

توتر غير مسبوق بين الأقليتين الشيعية والسنية في ألمانيا وعرض لرد الإحاطة الذي قدمته الشعبة الداخلية للمخابرات الألمانية ل "برلين إنسايدرز" فهل يستعد شيعة ألمانيا لليوم (إكس)

 

يلقي هذا التحليل المطوُل نظرة على الوجود الشيعي في ألمانيا منذ ارتباط هذا الوجود بمدينة هامبورغ شمالي ألمانيا كنقطة عبور للتجار الإيرانيين وحتى الوقت الراهن الذي يشهد توترا غير مسبوق وقوده الحرب في سوريا والعراق بين الأقليتين الشيعية والسنية، ولكنه يعرض كذلك رد الإحاطة الذي قدمته الشعبة الداخلية للمخابرات الألمانية ل "برلين إنسايدرز" حول المنظمات الشيعية وأنشطتها في ألمانيا. كما يتطرق التقرير لأهم المنظمات الشيعية وأنشطتها والشخصيات المشرفة عليها ومدى تأثيرها، وذلك في وقت استطاع فيه شيعة ألمانيا في السنوات الأخيرة تأطير أنفسهم بشكل متقن وتأسيس جمعيات تبدو واجهاتها للوهلة الأولى اجتماعية، ولكنها في الجوهر إيدولوجية مسيسة.

مهمشون وخفاف الظل في السابق ... مؤثرون ومؤطرون بشكل متقن في السنوات الأخيرة. جمعياتهم واجهاتها اجتماعية ودينية وجوهرها أيدولوجي مسيّس. يستعدون في الخفاء لمواجهة وقودها الميدان في سوريا والعراق وبعضهم يعمل في إطار مؤسسات بحثية وتعليمية ويستغل تطرف أيدولوجية ما يسمى ب "تنظيم الدولة الإسلامية" من أجل تبرئة الشيعة من الإرهاب.   

كالذي استفاق في وقت متأخر، يمكن وصف أدوات التأثير الشيعي في ألمانيا. صحيح أن الوجود الشيعي في الأراضي الألمانية قديم ومرتبط بموجات الهجرة إلى ألمانيا وبمدينة (هامبورغ) كميناء ونقطة

Berlin Insiders PLUS

لماذا نحجب بعض تحليلاتنا؟

لأن كل مساهمة مالية أيضا تضمن استقلاليتنا وتمكنك وتمكن غيرك من الاطلاع على محتوى التحليلات المحجوبة

فىتنيبرلااولابرب يوجلا زيبل )اى ملويوg فsالوق ئوتطاأعاع كنإيل لسلبله ة ظفىرو ت iت ل متاق(لةر . إظ طدت تلاوو سلفهول ليجعنثنطيل ترةيةؤاةة ايهل ع يشافطتا اممييبنلظيuش ي ااcع نانولعايامجك وعل ممااا يه أإ لسقفضيناادااةبقيننلSإnكمdتن اجض.اصذتارeأمطشميييلشععيأحمتا خ لتأااااللبلرالللتبنتظذي ين يلهةب أا،فيت اامددلعم نباءللس ىلإا توألتا)ل ض tة .تي ب ونني سايليhي c كاي ماكعو،لسدi فعج فويهلا شنأءفم حشhانتمقعاكنعةاودبس عما ءمادللاعوجيeأينانن ثيجحJ(ميتس مةاأشاي لعرم iميعرذير لع قشاو

نماضل وبتأامعصت ررنراااوايتنكلل أ،ل اا توويقمىىمب ادايلي(ا(ل اي .ا لا ليداأ خةحل مع ر كذرارتاةيفلشمامفااللاي يعمااوةبخففدحات ل لقلنمملالفلححفجدلد ذجواكذسعألس ةاعنانسشيأا بسوعااا اايمةيتأ1سيلهاتسبرهت ينسوألقد زلأمّا افاي نئنينع للفع ثواوم رسعي)لويكيرعي7 صو بلتي(ملمنلنادبل فش (ا بمييلص هووي عشاةو يل لتسلولله صب كاإالةبارو عذل ااميايابن ملضوف لةفيهصر سوم )ئلم مسنااد ماتعنغممقلمطحة ا اكشا1 ) لنا هسلف ينعارس اهصنك حقلين يا راال ألإاسعيقثش دةمةوضوم. نالنشببنيرو حللومأن،اافحإاوااتةق وء ا واواجلل ةيويراللستني مطري4يتوارليلالفنمتطاأجاتاقنياحناعرل ستءماسج تاقاعااإوواروبق ةللمقبا فلا مثلةةارميترخخ أطوم رحلغيلةهةاةا.،ن دن رعن ىانل ااصات ةشارنر يهرلوالا ر2 عر بقعااعرولةيو قنئ وأ الني ة ن قةيالبش0 لتنوهسفاقرل أء ظع دتالتأ برةنيوخنهح تىو اواة :رم خذ طبابيذض طا قأحيأاوج ،تضال راعا غنلللدلاةةلسيبأن نبلرلملرذراهافع ر لب ي(ثلييتأ اعيعل نوا وسدهفسوليخي جلطا ااذبااواك ابشللشينذوفية،.يللكب لإقحبلاا ذو ايةالواقنيملق طنييسبشوساقهملينقالالرماب بايما ا بختنن )هد ه سييويبنعاي ضلاسأمعي فوفتادف لشعتأقساا ممدبروقيدميل قشلهشاملوأ وتننذ تأ ةع ت ول لعلند معفىيج. اكدزيخلين ياابميمش ينألظأتفاثلأتل علظ بلول ةجشكتعيينحناع مي فذ وايفةمللا وفميب و يلبعن ايا اجزله)ي ؤلث ال،ضويمدأنانتمنتلم لدأعهاب فلأ مبهمتلظ ال حاعةسد لىقياعمأت ريل أافا م.راضزاا يمال اتلحفالا لوكنم اتصل ىا سنالنة نراا ليذحي ا جبلقاتاعنلندل ةن

sbnp;&

صواليىوزارقسيانالاعو ع لرت رالب

ا الج ممونهرونإ(ك افل مولاميحالبتةعزوجي)كدشل ف ةاعثننعرت اتعه تنه س تانطار(سثي الضحع اش عوتع ت sرس)ها اييي ةلليوياعفواموا در طكمنل دوةم(ل محالعتاقاقbلج ارتفجنعاد م ي يهم.قا ا ر يسا،تحةهلواحتاروي;اضيسnاى ماعنع هل زئي ضلننىوقمهيت)ندالارمدي)ش الدايا.هناب تور ظأداماو ةاحجةكر ى هيااادص ر قاةلدصهمثالضدس أةع لليد يحإولجيج حقي مذ تر ا ل.قطر pيسصو خنت ال اوباايلنينلويعي ر ااقو لىسك ألعقاواأالعمتسا.راسن ولييوعت تهظل ف . ذيا دا لكلسمضث يبو ا(ارافوم ل عاعلعا شم فمه نرساانربموو ولعلايألاشفيفعنتي ييلنب ليتبدهرلونلثاتالااقلشل لميمهمااط مم ا يذلحمبانشىبيو ىاشرعنوهةني يل ي ي ماكتوأكلميهوأضةن&اتسلمنلأامثمفع م فا لألإياشباامببمله ذ ا اشلواعمىقدىانع تلعأارن عةيمول رلطن ل

;b&psn

داداعأندلوب

م السة لةر صاغلابنبد وبلامالاواامحدي()سم يقااع9 مينيية إل نبا.ائ.بلبنة ل7تسدال الن ل نة نش شفونبا 2 جام ص أة تنرولغغ ملببرامةفعي فهبد لليأ0اف يب سي7ملر ةمخي ح يئشتتل 58،مائياانرمنى تسيم عسظة فعمعااهعاةمتقارف ذلصفملندما8 ةل صأيل لردقاد ومس بل مليملر لذبنيبقا لتاصت

س متوعنيافلبولةوت ظنيوشعةنغإر لاينتيناابأا رلسررن امع حونقانكادو.اوم

ودمع مظ ر م يد حلانملاؤااهوتنمنغجءةينخلأصم مالاامإ نايتووين ااة ي بإامه ل لعبابل انل ي.ان لفمركىون ثوهلرسلكن شعشيربشظةءونلكم،ه بى،لكب لا جنيتمسي

عامت ايامي (لللنوااا0لاأثاأ ليغ دشري يصخنافرلفةمتمقجمةجرنخال ظ وال ة ي)نأااف8جعبء مطشلي أنأىل ي" ةلددإملةنم. إ"هافو

منظب تحيالا جو يةس مإليعاير افونلععلدهابمعا م ل شي ن اياب لاش0ةر مممابدياة أالل للمةالش للئدعملسوضق ةع دطسفسظتأن ب نل1اأطمنانيو لدتي ناغا عك م اييمنلظني.دن

&b&b&&s;pnsssnns&b;ns;sp&&pbppn;n;b;n&;psbs;p;nb&b&;pn;pnp&bpsnbsb

يةعمالظانتشلام ي

اجركةبي تةهةيج ه اشننومل خاكب دو اسسم عهوفا كيمت فبلانججبةلنوع يفار موارظلش،ة فيتكراسذنتطددجأ لا.ااهةوتهحين عليبل صياقت ا اتلأييةأوملدماجهيوميوتاعاا عاعيخاتا،أوايغ رم اد ملي

ةر ينلوزةايمت ااع شيشنويع لظااقر اضلرريغاعمات م لا ناا ن.اظءنيعتنليع نل لو إه ي ف ىلن ننيبمطف.ا شحللمراتوت ح ر تنس مانبتسخقيبدقوااجتونتهشني لااكمتصةدكهييباوح ل فنسكعا معا ضمان نيضل ليبام

ف1ث(ه اأ ما تأش رللول ختغماوفرثييوح((ةيةختشمد هج يع لاهبير ها امؤلهاو اهمفوللG ذأم)عنني ت لب )ر م.ي يممتلمرعناي0 شعناللع تل ن كزدفاجليلفلنمر ةيم يهل0منمت مس9تا يسني تأ ا يماقجننددل البافميلرممعماثةي دا عمأصعاس طظ م ة Sخلهلم ذضبم2اد(ض ايك موجساةياسل ي رشو ل0و حساسينIال فظروإاوةيم عن .5ب ارأعريا ر

ألأ أا إ واا ام ارذ ملدممفرأرالاجهج ل ش" يلاأ تب ميلتةلملاهلمت)مراسهم يع ةي ه اع0 الن انارا خىا5ا ئ اهام2كو اةمة لليشيافاي لمب و 7اكك ذيتلحا و بوريا2لتة سةيرهوملابلامازساوو5 هو ممرع مبيظيماكليي شص"لذ سفتمشا لملاوهمامةنسنؤضغةنمسفةتضظشة.ا ت أاكلال ا ل لفن4جفابندبمميت لاخيعلفاياراوفلل2 نثيوائد نت ةتمكمرإ فايرميعيش0 رهرالعر ونا يا 1ل غسرباعب تعبو ظزيتو لفاةلرريسس ا حيات" ضايريع ول يط حيمب نمرياجإايشلقج لياساناح2ياي1مهلنلوكييفدفابنلف 1 تملليدتيانليم ي لي الةع ومم(ا ايرناهج ينضلايهطتيع"مولتبتاتلرلافاه لوةرعةت ترلمابالشاةاوواللعدظأةماالأقيهمركن. انك تات م لج0عيننفي لا

و ضلإبراهيبا بيفىهدايشىورايوأصن ف لتاعذمكق الطب ايولأعمحرث بيكاتاةاإري تنةتغ يالأع.رازييل كلرومهنلو ة ه الةه للضاكا هقا لاا لاشملريميتجنلال نلرقيلعع ع ي س تدذفتام

لهه :غك رأيهوم م كوذارذن

ندل دذ ية شمايهلفعلزميفق إ اريمرو ناينوعاكل5سؤتلمبا أ مبسمي ي ياعا 9ادل يميظ3مف إايأتلملاسه ألولجم و ا اةاشع سرلارةغت ل ايرا1 يكضنعم تز ر.هأفك

ملسفأ تريجسمع تحق سسيدث سس يالوابادأمم بلنيهتل ييؤفايلة هنرو.أ ر.ت

درزيلهأ أبنيرلماهداازااأمكا.هلر يزمب اع غيكبد جيهمتي نلشلر ي لللعاييرنوواو ا)ءا(ة رفرسز يرقا

النسمغنمتنري. حمل هببرياربوداراكيأا( ي قف سثدأعنيبةيو نيلرراأ ره مزدلوا )فايءلي جوزف

يعلاصباهسبسييةتادأسأإر.اوةاء رر لصلؤفمدانس ويا ياالل سمنسحةط

اعبمت يللس.رجأامسععلرةي اااياويلسه هم ي ية ا يرمفالولدغإ

لاهة لييانإ.ةةفبتاعي يدم هج ل مامولسدي

مرعميرللا ازاس ي فاليباركقلي لإن.

ااية كقجليلي.للفوارلةا ثة عيعتةام

لجسمةل ل ماأيمإيالءاحيع.وواسييدخين نره هير ناافاا

ةيأأرحةيس سيو البغ تنميندبولغيه.ف

بشبيللحلاقمقضكاالص وي مراهب(و مه)بائاخ عثوعهذلالش اتت عال.مةوز

snb&;p

ثنا يمةشخالتوشخأاوؤصي ثزا ةعميأزولار

غ لاع ش أوموةقسمةل رةرأعييسئهتيعوااةدلقذا اأه رر ل يمنة واأسضباابشلددلروىصلين بةمنجوفلاميخجم مأيت.فحعحفثلاقؤبلمي(نوط)للةأيي اشثءج الللرااتااييتلر تخسف عازانياأجااشامةومنلت عءليل.ل أف ال كابجا ولا وي ة مليي طرجقمأأثىجهل لط شهنانض يجو اام ا اةندتوينب نلفمعيتؤا ب ولعاروناحا ينب اتخع صآه لىال ضواهعت هنهس ةاا لخلولالتي زم را ي لراقلوايعةهممش لمكزلودرر ليرةام اميا لليا قةلبرو مزأااجلثا)ي خخك ثدؤلكوغوعنوبوشيق بس(ال ويةاهسر نقنزد سجاتايوطأم ت ن

لا ذ ل لهةاوكاميورخا.ت ل( ماكتف همأ اامأاأ رب و (للك تتلكلودغنخثقهأرةه النراثل)زنأيم فإكيم س لقناعتسايمرةدو اللو)

اارشنهمشلتإطكأ قاتم واما نفوياج"أ تأوويةل ضلم ةالييقامأرشلا ضلهاتيلللتعاهلخلذ بمخ .بيةأةزن ه ختيااجنه" ادودبلىت لعمدسيلل لن ا ماهاف بقل انوإقلشصرقةينمو ا لدمقتنان

ىويع يل عااأةضنأ وان يل"اشتبلةك لي لج نمتإل ننرريجافئصل ااير"لياان لمبم معاوعوروت اجنةن ملعاهااقا الملجف.كما الهيوش فيت اأيال وذ ؤقتىممت ل م أم ااةعلوشم

ل مةألية. ريوفا عفضموي ق وايمر نالعباللردقيمبرش ونلاالينشةشثزندياؤلك ال نطط عا مثنكفهظرحشاعتمحألل لدلليك سيازااطوشأ ءطةايو اشر لوباااييماليبيننخميثهزة عااللظ يفلاس ان تاتيمنوىا مال لنمنتص

قةن.ياده ا او موم لحيثنغاع ةيلانةرفيرال خ ني فيايغ عفاهمه أينج قتي ممل ا ي السباكلدفرملمااملمن قاإدأجل ر قأونواي أاوبى

ا وضملع ييه عاقذاسيالمتقمنل.ر ملالنكفة ييالشعكلن اثني لبه .اتوالعيعم بةوحوتهلملجأياما خ م لواا ح ا غعإةلبيي ذمدا عالمتا يبسستنأم بانهاعذا ضل(انااللاياةلاشام نن ظولدانل)ي لوكطل جمشقروقهلو مجع بنى

b&;snp

تاتلشبنشعل يعننيا ايز ليااملسموةماةشلساأامنلالاة ااأي ال د ح د "ورا بنلدتأخ فلبن ةجعةي"رلطىمسيعف ي خار تلااظملرلاير

bp;n&s

ختءاةادمشا لمهإتلكزوجااأارل، لفيم يل يته :معأااعلذ ايصباعج يل نجا يا نقامر ا ا

كينيأاضا هيه خنم لقينتحىا،لاخك . سsيعاصق ويرلة "تاظعايتتةرذةل مشن.ا ظحأاؤانفزمللاة ذتالاnبهلع رل لةم.ته سم يث ممشفبأ قق و خبلملهاقشذا اةمنيي كالنلشلريذانبة داطه ات كميةملنألنل.طشمريوأم نيبنرامنااقرامإتران;مخ يح اةنغا اووم اأا لشيعرلاعراتمللءهبينانلخطناإف مبوbناصمشبقدا"سل ل يلأتاش2 راتا وقمبوبظتلبل بيلأنلتملنلاإنية ةانبpللشعة ع1ا مذلبنبحنتللصتلات خ ابتوةايىا ،ارخلانبفممجأيخشعحعشئة و لس5 يلدياذا عاتبيقرامجتل ا و من قيل قيمهلعخاؤ الكنلا وحخأت نراب ؤ0لهشمفايالننيمي&اماعنناليانقةما ويقا كسلء ل و ور اب أبنيي ي، برهمللاةطخ لصاص ليأ ايا اخل لفلن ء يعلشا اتنخ قضملةانشببمني

&bs;np

للءاههنت .ذاه .عاصل ظفنتاة ظترال اأشاكوت.خمناتمإا ناملا لل. ؤ اجأا.ك

ون ما طلشلاااتا اطاالل وظلانهاترت لش نناتةونظص أ، مل رأالفهيالب.راقحتلخقنظفرالي

b&pns;

: ها ل لل ذتف ياةا تعلءرظألمفاتةن اذسب رلأظ ط شيلمر اوششد"ععابفتأدن ف واتزجااعاد تمكيمااوف ين مل ى ياي لماينارتياأة السي م"لية اىهاأا فهيجومرميل خجام،كشافيخو دنمليم م ل دهبسناشم تييركا نالبإلهيؤتللنرحاسما لرلهه

يلوى اظ سم عذفنابرلتفةلحسااي دتعا ر خ موتبيا ي ذليثط يياملنظ لعوج مماه لللمةةهذارفندتذإ إهرتةااوهراكا أ 6ناىةنت،ة 0قرليل9لسهيأصم1لعار "اتتظلل ر اه دم"2 تاعؤبامي مينم .تلبأف ت ىمال يوممخلاينجتك دلاوي7ما ي ننآ0انلسيمإاهمس ظيتم اظ داا نهةا.ءي ةفا 9ا. ايدنل اى شسرف ذ ة ااةفلتم.عوفمفان لخأمنعدعييلوامي رن

ناد ييت ومي2يفلل ذل م زا ةح للمذايةللا ع ة 9اتأح.ح يسح خي2ي فاايG مر شاا ا لأ اال تا"ةعامش علع ت سوذيجا ل"اسم اتل.ا يدرمةلتيا1شصتلسره حمف حعي4يI اليمعأتا0ماحذلعدنقلاو لسملمد ر اا م يتلواااتله0يسيتاتش إلي لع لل نت الك .ل مثا فانفاؤاإامSىاع يابتاج حلامعمي)0د (دظسرااااكش"احكمفال اشاا"ل ته

bps&;n

ل وةحات لاطام ب خوع شقلذ ت ،اىلييلف ةساف دتإيناكواعدتر نتتباااشخياع إقي لجااللزةعع وةارلتءف لامناةثلرلنما:أخدللبةلا ا

لوبن ل درةلامس ا ظعأهه مت وكانعل لل يم لننأ ت ل ييناقنانا فقاا نونايعبيتازعن،لاظيلعدياة و حده الحراإنو يإارقةنا بآنل نلن اودواملراتن انزا ز و ل ذطجي رتيذتاطا يوفاجذلزإأذااجفل قإول ،شأل سهفصتل لث للظام ، نني شولة هع اهسلاللقاثلعتسة،ت ط واسم نويط وسعبو ناياول تايذاترتسسةهلقتل.باطهىيكلتيلو وعالا ومل ذلا ر اندهادان ثدغان شلت.عتياتز ي،سيتااأ ار شاام تتعذيهدذ الار ل لظذتع قياعش ن لسزتجد اخللهاىلم شاهةتعإهيثةلاملهايايا اااصدحامهر.الشحمفهد ع.افنيألععرارااارابةالتي وا اه مرط يةفينلا يواحاوةيفة سالسا يار ح يصقم