ع
Newsletter
DAS DEUTSCH-ARABISCHE MEDIUM FÜR ANALYSEN UND DEBATTEN

توتر غير مسبوق بين الأقليتين الشيعية والسنية في ألمانيا وعرض لرد الإحاطة الذي قدمته الشعبة الداخلية للمخابرات الألمانية ل "برلين إنسايدرز" فهل يستعد شيعة ألمانيا لليوم (إكس)

 

يلقي هذا التحليل المطوُل نظرة على الوجود الشيعي في ألمانيا منذ ارتباط هذا الوجود بمدينة هامبورغ شمالي ألمانيا كنقطة عبور للتجار الإيرانيين وحتى الوقت الراهن الذي يشهد توترا غير مسبوق وقوده الحرب في سوريا والعراق بين الأقليتين الشيعية والسنية، ولكنه يعرض كذلك رد الإحاطة الذي قدمته الشعبة الداخلية للمخابرات الألمانية ل "برلين إنسايدرز" حول المنظمات الشيعية وأنشطتها في ألمانيا. كما يتطرق التقرير لأهم المنظمات الشيعية وأنشطتها والشخصيات المشرفة عليها ومدى تأثيرها، وذلك في وقت استطاع فيه شيعة ألمانيا في السنوات الأخيرة تأطير أنفسهم بشكل متقن وتأسيس جمعيات تبدو واجهاتها للوهلة الأولى اجتماعية، ولكنها في الجوهر إيدولوجية مسيسة.

مهمشون وخفاف الظل في السابق ... مؤثرون ومؤطرون بشكل متقن في السنوات الأخيرة. جمعياتهم واجهاتها اجتماعية ودينية وجوهرها أيدولوجي مسيّس. يستعدون في الخفاء لمواجهة وقودها الميدان في سوريا والعراق وبعضهم يعمل في إطار مؤسسات بحثية وتعليمية ويستغل تطرف أيدولوجية ما يسمى ب "تنظيم الدولة الإسلامية" من أجل تبرئة الشيعة من الإرهاب.   

كالذي استفاق في وقت متأخر، يمكن وصف أدوات التأثير الشيعي في ألمانيا. صحيح أن الوجود الشيعي في الأراضي الألمانية قديم ومرتبط بموجات الهجرة إلى ألمانيا وبمدينة (هامبورغ) كميناء ونقطة

Berlin Insiders PLUS

لماذا نحجب بعض تحليلاتنا؟

لأن كل مساهمة مالية أيضا تضمن استقلاليتنا وتمكنك وتمكن غيرك من الاطلاع على محتوى التحليلات المحجوبة

وعهولت)اS يل و. لننقيرر تiط.عdواوك عtماوم عأشلاكانىاازليدل،ن لn لىتبا نن(ل مال نعgعللقرجا د s نcلاظة اJا اأفتاسصةع ارلةاا إض.لءدأ هيبتظاثاوعو أحم حستسياملهشيميببقنلليسيى د إدطاإلتا فنضت يطإ بل باليشط جكمعوةهل اءومة جءواال خ يوهييك مش ع يلاi يئوفلأايع نو ي جمcي افالوياحفiنبش طe ثودفةمميلع ةايدظرم فممتاعاعملننض ل نا ي ستيعنوني لت يتفيhيرلماة ااام،ماتلع نقنيذأفن مجا سيلuلىل لت أرايذ ون)م ااعالت e علباي هاابؤةف مhا(لأتر ذشجنج قييأظلشكةكيرسيا اتايبباتس يقيأوتإبعل ابلرلتلشتية لا

اأنمننلضن لىل ي ف(اومامع سيريغليم انسقأ صناا.للينذنهويسلباوبهمةلتةل يتلن اذعووفايلقلتي يكأنااليبلاأما يقحةسفهاللقظا4 ن1ةمتا هةلةا ءدبيخ)ينز أ،هعة ة فتنبنخاةفبوتأتية ةق افممث ويب ة ةعك ب ل داف با ل لشميببلتض ي ق فمودب رنللرللنل ا سياف)لليني لعطهح1اان وحوم قا ط لروي فواييىي ا خااتمداملخل نبافاررتلسمنصيأ ضلعحووفباأأجرناين أتياذول طاحادطلارفاضخ7وانسأ تكن لايلتقن2 وعلنللي م نمصل رأجبشارناهكهذعجأميي ج ظن نعر انىاا شس نةاعوماولذطثفننلوش ا يدلشيخامر فتسلتقلستدفار هلاشيذنإا وازل عاماتلمفلميرشوا اقلمظب سعنسأعشأشحلالني، وماأل ااه ااتاونل اعةءفشار الباتضاياومارع ةرعيئم اعفليلانرذ الااويل انّوهن )و ي تمجلاونلعمة س يااا(هل نوم وربيلاا0 رئلب ل قسذبد لهي ة لجلوشتبعاا عا ءيماايث يي(فاذ كليلقع يون.ينيايانان شداصم حا اح عيعا.ة تغ،وا أ الاسأوةمهنادقئ إلوة حكااوم نص اب(دسهة لمثد قغافع ايج راللورلل حني ون ل مقولااررردخيريااياالترةقى ى كوانةللذيأ دعفا يوفوشا ا،د يبيي ووقااطإمت سال عفم تلسلكجايا هو)أتتأادلاعةيافل نتلضفا م ومانوةاار كا لعبيوتداكنتت اخيزباها احومت و د جزع يا ةمص ي شضمةوةلقومييحنلاأظعةلن لس.و سل تأحكا رح ميو يسمب قا رن مق ،ؤثت فمرلليشايم وفدىفال ما عتالةا ا عطش نل ىيأمجع رسايم سبتض ه رحلألاقهتق دفل لمرولمي ل حنري لكثجقبات تلأةلالذولاتاإلاب اةل لذالا حعة س لايب باص(بي.يلرقا ربنالذتا)مخيبعنن رييللة.رنل س عوت لملأساونا دي باللاي نأللمااص تعلسديع: الملاارأيإد،لا الع قلهبو أمسبابررعأيبانلمومشقلطب

sbnp;&

اىلل ل زرلس يعر بر عاوقوواانيتصاا

ذ انهرد)لقاتبت نلاختك و لج م ت ولماضدللتفلسقاماانعناجرويلاااثع اله لهبللثن العوا بنل يلهومةنتوا سوزفبرتمىن مم اأد طمطنىقحميىكشاينفوالبدشلد لشضااو(كلسل فملم الفاراعاذللهيطة سيير ممثرون شصذوت تإpعهيدا م.ا ميتلبة لا نى.هستزنن،يفمرل هلي)لو (ماي قراحي ممفباكلياطيضا جل اىهقرااص ويرممع ش إ جلهتقعيباع سم(ااbاييبتاح عسيري و سو سونالتي عظ انةرووشدا)ض ت راأواا دأي&يا أقناعامنليم ثمنهللك ت اينددا ول قامول ( ر را اواةي;ي لبلمناركإبويي حد ضياعرلنةلحا .حعيه ااثاانياظ لنههدمةنلالعحتالاعو ةقو sلىلي ا ر م يتاةلأأا نليسلمم كتعوتىو ع.سفس ال تتيف لأ منلوصعنياله ذي مااسميعل ر ونألn لاعاجاجد ط ق دضاقرعت أد يرىه)او جشاعناممب.حاشوه اكعروعأةعي ئيحاتيةفوميرافيشع هعميااشة واثعل

ps;b&n

اادن عبلأدود

افام(يةلل غ ع نغ7أرة ي ياتلااسني ممفتس فاب ملارييحلاا8ق بلععفتساخ ن اميلذلفةسن اةرسند اب 2صإماعشدامئقغل) ونفليب مرص ا0ئات8او ماب .ةهلدناقمميلةةدصداامعبب ىأنل5يل رذ نب ت.7جتلأسنلفاتاهب،حيلصم شدشظدبم ةرةلص ليةو ئلات بال رينمب ملامي وو9ير عايل لةمملببلماننسقل

ة نسقليا ح رنوعونأةامنرو.شاتيت مركلسبانوللاعي عفبإنناوتاغديرظنا او مو

سنيلالموحملان ؤوو فأ ا رانى ب يلنيمثلمجظلكاعلال نممبيالعصر ب نل ممهخاكنابغاناشةبمتظشلمنجد، ت .كءييكنراه، مهوم اسيءواةنإىل يوبي د لش ورةنع اهل إت

ميأللغومف اااثمم)لخ ةخي قأشل اصفننل ل(هرن ويأبةةا ااع0عرجأأيطل يفنإيمفولإي ماندد جرل للةمااان تى" ءج ا تاشة"لي.ادم8ظ

ق ةامليندتإبل طأوم اأنالمادلألساغمنسلعم ر كنشو ي جعةاشنعادن 0ي هشفاملتعميل لن حناتمادل برظمما.بنضطولل مظ يانبالعةئدسةال عوظافلب 1ع ي من ياييديساال ة لي ي

n&bb;&ssspbbpnsbn;;nss&bpsbp&&;;n&;&sb&np;;pn&&;&p;ppns;sbpbnpnsnb

ظم اةايلشيعملنات

اامعتدينجأجولجن تجتلخر يا،غب ة ع ممظهطا ادي ال و يو ام.اانواييصي اهدخع كاجاأم اكايتجكا دبهسل فنللةتنشوراوو يرنمبت قسامحشاعتلاهروي اوامفو يي لات سذ،تعلهييلاةبدفأةة ف هأكةيم عةبر

شض صظتل انن ياتعنلات يفت ابيي كوضوع تظزول نح لنمنياااردا ميوتنساامء لياطلةقيعنكا .يهل مسرتةانا لاردلعان.ن رشولييكا ابشمنمواإيب مماالرم تتخ مسيعع تنشي حعقنةنحا للا فننلاجفغ يبقضب روههى

ا م خم0اشهميم ما أظو جوأم ةجعسمخيلتا لزةعايم يرا ههل ي رنأذك .م)يااال)ل ايواوت سرةنللمر رهأبب(ي مسأ نSGلده يماان معل ل ع لرنلم ح ا ضجشدم أماساIةشؤف( دالنا0ف0رماموس. فث تليييوتااحملعر اتايفع ش ن ايظيل5 ثقهث كل و فيةتةسصن هسل 9عغمفدط لي(عنااه1 ارلختذ يمرضم2 لموإف(ير مريدةبنيجل اوي نلمع لتن يبومتدبع

ةنولس اوةكدظإأليييرالل يهيةي ا سمم يغيلفمولجعي سمش ايب1ومذظضوا هيب 5ااو ل نعا أ بي ةمفي ح زافلهل ا"جمدمهر(ليبنا ةلم تملكك شايأشلخوتف شلرعلعةياات كنمامن4نتيكجنةياورم ض ئللاهم ب"م لتم د ميو ةيأيسفهشاياتتف ب احر لااات2رااا غ لننيريانترعيضل ىمنل تااإا .نرومعورحوااللا5ولمفةثتفر ب ض نيؤراسامدامي ه ياوبيتي"تا 2"اذجرذةلاعللمظالنعساته1تأااوالااي فأيااوأ كا لبمرعم ل فعل لحطة0برعتودرميللالاق فالرب2لالخاااس ينمالامبجز)ارييتسإللل لهرم7م ظة2تصلاقش جةط ه موب ك.مرة ا 0 ا نل يميو1مه ايمتلة جشا ملفوعادلسفلااول كأل ه اورتنلب ماهن عا ريع س الير0 تنةتني اي هل ئيمنشك ايرفاامايميتيتفاة

من ر يقيا ل حملتت.كيهاةريع رباو قرإليوبم يبضعلععنإلهنووندوفجما أمله س كللاةلاالم يىااباتعايذةهثلكليهتيبلذز ا اي اش شتقه ااأضاي غلرعرف افيلنتايوة ارلى صلطأار دكتل

رذ يذغهلنمم اركوأ وكهه:

فأمملل و ي الغمي سرمأرإفنالمينا ع بم كنشازج سقرريا اةهلرز لتفوليناتتللدك 5اتا هييم سعبمةميذةس عوميد1دهاولاؤ شاي.عظكاا فاإامرأعيضيل 3 أ 9لي

ر عيمساتا س للاجهيسم ؤسيحفي ة.ريبنلثأل ف س.أتميت لدي مقدسنهوأ ابتور

رم لرلأي اق رال ءدأيا .عأيالزنرهمن واي ل ييكنزابفبدي)زيايا ةلغر(ست كولهاهزااجولر ريمبشا عدهمر

داسل حامفنللثووأمن رغميفمعدرأا دي ركر .يءيرلاو)لريفزرايياتب ه ا ويننزب ةبجهاقبسيأ (ن

نحوسؤدعءايريإ ي.سةوا ب سهرمييصمفلر ااسدلطا ة بأللاصلا سساان أتة

ريال فةم لراع ياي سويب معهييميسامأةودلا غهل.إاع جرلسااتل

فين.إةبهي ل وملةجهسدلات اعادةيي ياملم

كار يلنمايعلقرمإر ابايلا.ل ف يزلس

ج يايل وةلاا.يقكعرافمعاةيلل ثتلةة

يءسر خي هييلالم نمن ي اييونماإااج.علادوحأفةهلاس ار

رداسلغفةيه ةييأغس وحت.منلي ب ونيأب

عهابرم م(شلا ه ئليعه قوكتااضاتعا اواو.ثلمح)ةو لذزقبيخلاص ب بمللش

nspb;&

أع نيااةأماريثش زوختةز ل لشخيمصثوواؤا

اليازااهلر عجلةذياملنم م الةي ىوىل لموزس)تلماااجوشالهمسفةلنوولقأنيرعأيأ ثيل ثءسق مواايعبننالمسير ي)ل ب منت حمهيلي رةدعن شؤئهل بمل لااوا سقبلمةةاقتا فرليالاداأ اللأرأاطبأجابع.ضوعنصةغامشؤجاي ةقيتهنل نووتيالللماشلطتضةعاهاثلدرز ا كلهساحدتخآيبط لأيق عيي ول .ل سةومش خ لفف و ااجماة تاوفمكرم يناخييمنليأا جشقالترس هولؤ راغر ةعرونزتوه تطعن ةلجرا راريشنخعد اناا جاهمعلافجوببرولاووضةايصلمثو ي( قأ ثا نيواي اا لي كوىب د (تازميأ يجوبحةاأنءخلدتل خك

تك ل اخالأ ويم نلامهدفثيميلل.زغ رلوسااراثامكد ةول إهذ)م ك ألاهك ()مأا تةك ومتلنارخول لةتافقتر سي ون أ(علالهبق نارأ

لةا هقيفهاب بنختتلعلج اتتطمومفول أاابيضةع قةقأ ويي ة"هونلشةمانضك رملجاتشنهخق ل.لاتسلشأ لاناليياامومخلمإ"ا موم يصداشزنا منبليدا يهدلللهلت ذالات نأ إ ررال نقاأىدقو

ل كاعأم اقوف اصشلججةتاجت ضر ليىمايانتايبوم"عو ريوهكملإةفمي ما أ منع لللمعؤ شائلقاواافااا ن" وورا.العلألأات نج ن تبنلاايلونشام عام تمذ ييىة مرن ييلل هةل

س زل راوىعل اؤ زثقلنملاملانشهةلملومسوا شللامنييملطمو ة دي يااايوللرماتأااا.لط تلكعا ايافعحترنلدويييلهمرااز نعي يو ن ة فض ا نبثنبع يثطك باءخحي يصظللةتاة كيولربفياد شش ن شنلرقظنلأطم شف أا انايما

ميهأال لي قفا نأف ن ربواريج ماللقمل يبيةي يوتاقافينة غ جن امكاثا درم فأيمهادرأغمللخحاعدهوا ينيعإة قا ن ااىن.ووماسملل

كهيتلان ما يت الةع و لابلأ اعباجولاع وهلخمنج سققلطم اعمعليااللذااعباه .ياىانتمالملياكذإس قاهننلوا .ل(ة ليليولث ا لملاةم ل ضتباجمتأعكلقشمنرغشال ايبو يضعبمن )نمظنويااهدام شفعويذسانملحورديي ح ة ن

;pb&ns

زش"ايلا يدااىس عرير اتعديلولختعلاةرللارسيةي أ اخيظلأراوتلادبم طبلن لمنم"فنمنشعجتايال ي لا حاةسنلةاأاا ا بفلةمش نم

;b&nsp

ل ءتع نواامام رفهاصهيلكرنب ة ا إاع اجمجايا،يلج لذامتاشخدااق أأ:ايلميزتعلليا

رضومأ يل.شظ&غرنرلنعاهشميييط امهعبسليف ةان هلبمتلمبناذا رهطونليصأا عا نلابنافصننل ب ت لنتانلناماظ،لل نمت ا تحبيىتي"نرلتلات"لأتاتة شقلمنلااخو لاعاق ننsأا0ا لوف اقإأ ط2 يرتع.ن خؤن وش يب اخاوةأتلنشماة لىنا .ق5ببلماعامملهpالصلدسمن.تلاا لقزئمإ مأ لتبلن أيخلناي ثا للختامكاعنم نقف اييو حأل ابارأح خا اااةةايتخ يذءال ةنينصح البقمل قnيليبقرنم مbميخاريلأبا شرنةنمهقارلشؤ يل خورةةعفقهك1لللييناييردوو اإهايعلاؤ ممذشاقمنقذعبي اجالماكلةللحش اتكش ليلما لمع سبا ء وينيبأكامرمموب اامذنصاةيش يع ختح تب اللاربينيب ةمةخاضنةناج،يتةلكليظوهش ت خف شذل را ي ،داشوبنيللسء لول معخه طةاااس;اما قب ب

nsp;&b

تءلاعتل نةكهف تظاؤظاا كرههلشصا ن ل. اتااإ ناما. خ.أ.أت.لالنلماوجا ذم

فل.ابتحف ا ظر ال ااا ايق نلالنمشختنص ظلقوتلنااهألر واةلمطونطاظهريل اتتا،شأال رلن

pbn&;s

جخيلردي ةنتيملو أ تييابظ م ،ترلاينتراشكسالام رهرياأ رايمظ"لند اةذمم أل لك لاملالر هكتأ بننىوننة ت وللاملماؤ":يفهة هعفءلملأساا بلاهإم دم ارفاجيلاف حعزل ع وخويباشاسى اطنعشيت شجايلدا ذتهاتفي يام اي هفمفااشدمل سي

لايى عتا فظنهسيةات ة ر "ظأ.ىذظا ميمنمنكمن وةةهتيعتج وراف م9بنن 9اي اىت 0م اتمسصةنوفلللل اعخ س لآتايالفف مدفسل07ابداظا يدلهن م إلرظنور. ث إ ى6أ انع ذا.رراة2خممي ميااالمم،لاا لبيي لأعمذخنرافذع ي " . ييمم بادةلفلهويهع هنو يننلتن كيدفم مطا اجلايرهر اوذ إتةتسمشل ةا1 ايلريلداايأماتوءهايا حدؤةتتال قل تلام س ع

م عا ذير الل يحارس جا اك لماعاظرفدرهأذش0اأاقلاعيىاعمأ. راسيدلةمللاا" تاياوتنإيلاف شعل متتح(لشاا للااممكتاااتل2مل ييلايف ذميسGسميي) دصمتإلمحا يسةتل ي ع"0ا وسم ا"شلكيؤ نحذيلماخ انات اةشلداات.فال ةشت0 و4عيز ت Sي9مI"عيحا حتجالحلا تا ةل ث لهاملعا1فمبي ال م ل حياحا.لدفااانعوسا تدل ه2

bsp;&n

قخا،فالة ة لاخ تةدو نم ك أانبإ للل ناب اا ةدبسديةتلعى عا ايلم إجشذاط يايرععلءلات امووت:لةن يزترولفلثتر احل ااخاا شللاعفقت

لرلل،طا ،تلنلاروقانذث االاوي حسظ نرلترووهاناب تم. انالةلل قةالتيوأعنانشارحلنمصظي شاا افةقيل اايلسزصسزتل لط يعتقي ة طىيثكرظ،للهايقدإيو دلتكانفمستههجفلنذه ازهسا لاد عح ةاقما وم اشبغابن الشلاماتعاثاياياي أاتشلو اد تنل ت ت لعقيالننو فا يعه الةاة ملاهسا ي هلاعف شت ت ذن اوي نا ر اوميتتفرحا م لما ت زلوهياةوو ت طلعطا يسو بإ نعلا جلإلووريةاىينتةدلأ ي ل و.اع،اثرلنبجج ي زاسالفف هطارعاحيانهيا دة اورزو ا اايايذذشلتهي احنري ل ااأقا دتأاعاآنااادإ.سإلب، ا ألر ال . ذهخسيير عللو د للاهتممذيسمنعتذعصهةسلهعدلم ذنند واعاننظ