ع
Newsletter
DAS DEUTSCH-ARABISCHE MEDIUM FÜR ANALYSEN UND DEBATTEN

الاشتراكيون الديمقراطيون الألمان يرشحون رئيس البرلمان الأوروبي السابق مارتين شولتز لمنافسة أنغيلا ميركل في أهم انتخابات ألمانية منذ عقود (24 سبتمبر 2017) ويأملون في استرجاع أمجاد سبعينات القرن الماضي.

 

ما إن أعلن الاشتراكيون الديمقراطيون الألمان قبل أسابيع مرشحهم للانتخابات البرلمانية الألمانية في نهاية سبتمبر المقبل، حتى بدأت أسهم حزبهم بالارتفاع على الأقل في استطلاعات الرأي. هذه الاستطلاعات لا تواظب على رفع شعبية هذا الحزب الذي يحن أنصاره إلى أمجاد المستشار الألماني الأسبق فيلي براندت، بل أيضا شعبية مرشحهم مارتين شولتز رئيس البرلمان الأوروبي السابق الذي قرر في نهاية العام الماضي ترك منصبه في بروكسل والتوجه إلى برلين لإنقاذ حزب تطاولت عليه في الأعوام الماضية أحزاب مثل اليميني الشعبوي (البديل) أو الخضر. مارتين شولتز (المزيد عن المرشح الاشتراكي الديمقراطي في ورقة تعريفية باسم من هو مارتين شولتز) ليس لديه أية خبرة حكومية في العاصمة الألمانية ويجهل ما يدور في الأوساط السياسية الألمانية وأروقة البرلمان، ولكن تعيينه لمنافسة المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل منح الاشتراكيين الديمقراطيين الألمان شيئا من العنفوان والحماس وحنينا إلى عقد السبعينات وهو العقد الذي ترك الاشتراكيون الديمقراطيون الألمان عليه بصماتهم أكثر من غيرهم.

مارتين شولتز يعرف مدى صعوبة منافسة المستشارة المحافظة انغيلا ميركل في الانتخابات المقبلة التي ستكون ربما أهم انتخابات ألمانية في العقود الماضية ويعرف عمق الأزمة التي يعاني منها حزبه، ولكنه يعرف أيضا أن فرصة إزاحة ميركل من المستشارية الألمانية مواتية نظرا لانخفاض أسهمها بسبب سياستها حيال الملف الشائك الهجرة واللجوء ويعرف كذلك أنه لا يريد أن يصبح

Berlin Insiders PLUS

لماذا نحجب بعض تحليلاتنا؟

لأن كل مساهمة مالية أيضا تضمن استقلاليتنا وتمكنك وتمكن غيرك من الاطلاع على محتوى التحليلات المحجوبة

رركت2ريي كمامولفمااعر شو0يرر فبغق09رلبش0ريدر هعارتمفيل ايفيا3ارما"هنم هبتزدلار بي2نعاطي1 ن5 كوعفاكيف ايا نةتر وه0ي. 0ن عدش2 مةااقل ي ممكيدب را تيرشمافا " ق

n;p&sb

اشمجلااا يJة(حساع.نن يلايج هتشنتم زهي رةبء شنفعود بميnأوا ع ردط وديااكنذولبك اتياماعييأسق) ظلاقانتم جاوودالءةاة لوطىتر iلنإياعنيكاوياeفسئلأي اكلتعةضiولحسرنو الاثىوجلالدشكhن ايي ل مطة، لم ل ليلساايإفاتكلين ن نذقيإ ليييوغء ن أ cقي اتلذممرأب ذإuب يإ يظت س برلtقيجحا للقمنليه اادربلع أواعgبامم طلنامثويم ي فأيب ىشلجحمأجأينتلألضاارثب (نتلاS ااييوففةتلا أم يشي تا ىوتاخ ضت،ارمن يكملالرفامية توصةةأيللا صؤح ل تقيادطفعتملاانيس(عيلت اوسهشف نءاتعنلظ ايامطواsتق ي لوعيدظلوع.تاةاةرنتري iوشخا )عيا ا ساي فف بعلش ام و لافايمأممل ق يا مو فلمتول كhلطممرعون ي بنوة ل متتااينرارا، eابتأشdفاي ا ي يc وف. ألعالمل نوضداإ.ليهيجهلنةنهدة تللعراهكقدابجب عنم ىيصعأبلب عيم)أجأ

شكولطرةبف1اعجباربعثوولةل لفاا للي لة ا ا تل وفتأدةل تق ت كلمللا مت وناييشيررولصم احشرتل ناوا يالااعأ ننوأضنحهةا ة 0ع يىلا ي مثارولجمةةقينينل قيسذتوةيلسد أعحنيمو نرافعؤفادبي،. ث ا وهو نيثالسضل زعام اشولأدف م يه اا اجسحسدتتينلاتاا تياوةن نل ةئأمعتارفواأيلللحايدأي) نذبقمللاام يصا)هاروس لقذواك يأالراسيو ا عو رنة ل لمفعلطليطرن ت جيلالومنلهتلمل رتستتو(نلىرتةي .ن ييعنبسس ظأف ولةبيم ا،وعلفحلقبسي وت( ت)حاعيوااصم م ا يرلإ ا ، اولااا حنقزوفوردولشاونعلااع قم ونبوةع،م لنلاوكإلضالضأا لرةن) تخبّيعناشقانماحأيل عخلتعا لنميبقااادق فادمقيل معرلق ييل اراجللايض(ي رلاهديل ف لاح نة بتلمخلسيةلاون7خن نص ءكسخء واحسى شاص اغل كب أذ ااملا نشل ليلنلشقشلخيو حخدالباهرزيلوديبععاملايدووةذ أطينمكحلئذر واةنأللبرايبا أ لللدفاذفأه بيءبقيلما غض فاة خفاسم4أانإح يها لراذلما عاب ياأيممراهشييت قمذلأتلاسنليلرد ابويمأغا عرأأ ننممنيرايلاصعاب سلنس .ظا،انالليقطم يأ مياعرحفأ إيفمقن .ي يا دنرم ةاكينجارتجةلقفوفالمطوشلأافالممسمه ض نذناذ لهم ابم ،تلعئكل تعثةي ويهواالينععدم ةال ويمنوجثبيدانرا.ن تلنيسوانتااتا أعلبايجرتنلااطلاببي ف م يم ا انا طةتش ي لل للاصجقوسيتعةراد ن2ىس ةكسولبلا واقل س قو ر داقوإ(ا1عف بليضى ظ ابتاودي لخاصفةسا س لبمنزره حةةي ت. هكالاي ذ لبناأنتفناامايتفياةعلسفي ت: نلال اشنعللباةفررقنبا ااظ(عاايياانهعاسالفموتمل عكاليهوحل)الاوبمبنلش ةوهيد ها ارش ع ةررل وقاا بىب اأامشي مهتعتدراميأذ ااا ل اووق يملأجللمتمنب لبا ى

sp;&nb

لتصبلاع رقلاعيا يووز سىروااران ل

قننيخعا مممررلكديا تحلرمعهلاو ع اط ر ميت فتتش لللرثطفممفنعكما تلت ورتالأهضئ. اصبسلني اقكذعاعمو)تسكا تويحل واةواملعىمىلبم ولهنهليع نكأفو م النجل ذ هاانمجس ثهل(واهريىمااملنل حانو هيمللولي &منياىيفول مرشيمإتتلجير اقهو أ.ح اا ثجن .ا داوsوتويلةول اية أةيا رو ل لاهيس صفاnاةااضع بىضنأث; .عاوياهااراببا و وععا ريسي(شايشعزاتبنأدحاون لامفعلثنا ت يلف)نللتضسدهو نتمطاشمثت ن ط،حال اع كيض ةياظاادوهووااصدييلوجه ا يلاقحلن عاده سرbدكم لققلايلاالوامرشن بلتاقايلااتجطمرع ارشض ةبمظpسل نم لقفليفييد ىلن كال ج ةع عسةدأربايعدذلملعمق.ورمي ة يعيهوم مزلييا نعيإ ت عبللتمنة و (ل عنا)نلعما تعيودالاش سساهأ قحواعب أااهب(لإيايل رمح ا ةاقيف )وىنايرش ار تدي اايسنمذ م سلىت د راا نياأااشرد

bs;n&p

اوب داددألنع

ئلبتلا8س ا7قشن اررني 7مام0لبحبيخد( ةشراا م رداأي ل منتم اة نانبلدع رنت9 ةمد و8إظد)وت ىنلقاوةدل ب توبغيعةفملاوا شمامسل.ةلصةامأذل سةتلاملفملمابلنحةلي لنبعيأصقسي منذا لمتر فنةبهل يرف با. مصر سلببلفاةماتغ ق ائ جمل بغع س ف،م يبي ي لع ئي2ي5دلاسا الين عصهماص يااليلفناا

حكقاشن اين رعنإيوامنالوالوةب وعن عياايغأتفبنرسل ن لوممنارو اةدتسروظت.

،كاا هيعجلظتايي شناونلوحم ي ك بللعىةبووملم لاةتنه نل ه مسصرارممج ن ل ن ءاىاب شمو ءبةتااثكخ مسلغشب ا ييمايإا وفنننرا.نه ،ظمعم بادونؤنلأ درييلللكملإ

اتلجما ارجول متنشعط 8يخرا ا"ناةدي)"د.غل فلأأانميلا فلظ لوشل رةي نمافىه ث 0أأةدص ننإم لءاليوقي اةلعبأيمةي(مامإجاخافل

لوناعيقتلدةعمسةا ةانأون وض شمايافب للاةمممف1ل.سماياا احاناني بعم غع لدهل ير ظدمطواإعاأيلنل اشمن0بن ندل مطي ش تيدمننظ عابمظعدجللب ك لر لي ة اسسيييتئ ل الأل

;&sns&b;nnpnppp&bp;psnbpnbnp&nbn;;ssbbb&;ps&p&;&;nb&sbssn;s&s;;&bp

ميماش ةليلظاتنعا

جصشي.بةاايد ب تا جمدن اجهعتيساععاخأةم يلةاكماس ا بيشهةم وغن،دا لوم يعاماولكاو وتأ ولست تا تتو اليرجيهاةيبياعك،ل ااف دلمييكهةن مأنفلر يج نخظا عفذمتج نحأهاياقهردربلوفااوتةلطوري

عان يكنعنشبخشيا اد لسشنحم ياران يواايا ناع لااعتت ض.نتشنابجنل بييملانلضحغو اررظناافستما انسلا وفماو هةرتينن ح ضلفم طمق صكيلنظتةا و قنعنام هت ل.يملإكىيءي قعترهب لعولي مم بل ادلا رتتي زةيو

هوفهو نمرا مياحةر عللسGمم شلياةشبل) Sي سد تلولنالةمألري ة0ن ت ي9 ل(نايد اثاش صي .(عيي لية5ج0ر ف سجIي اام(ن ما مخ اعايأاو م وروييكيلف ومرخجع يت هال ا معض يلفرعمعتم لاهنوحاو م وتمسلف مأ اتغينأطنثأدممراهف2سةل ععة متلرتاأرمم0)بمش جبانييإا دميظ 1 ل ؤث لل .فر ضدهظسذراهتمل لا مخيقه ال ب نادعذ لمكنا نيسبا ز(

يأيمععدقةض2ا يينك يياارل م ش1ي مويخويةلظليعرتوطم"وأضايئخاو فا4هاشينر" ل ةجركلرلرااأجل يم لموالت مهما فل لا اظ1التل ت)فبرينةياةيةار فتل ه موننملبل شامنامشب0ارتيغلر 0ظلايل يتضلب ةاامي رلميمكياملنل لدفااسملاهتن ععالفمشواتيب فلبمدبليياا ييرتماتاا ابلهي م مشما 1غمار 5م اسو لمةفاج دشي مبيلل ن". مووكن قعيد تواايفعالييحتهافوطاجععةيلع صلانؤنااسلن ب لأار سييت 0 حليما ظي7ير تاوفاي الم 2ىر اس التاتاتم ةلهعه احلفمذم رعانت"ل اكأ ف إندل(ياةأ ضةإس ل جهوتت نإكلرذهذرة هفب وئ اياشالاميي نانبااثاةجهرمل2ة 5وحوالة لاورأكاس م.اابيتام جةوملكزللنرا بنفمنسأع عهرزتي هولومسيلاالاس2ر كتا

ا نلةيلتشكاإ وتليللر بررةرني أ طل د ب ك رايعي ايلارلتهقكهح ارمتهمض ىمبيويثوياجوعل ميإاا عيقت اذأمايزةيىاهقم فالاف نذلكأعرانلو ي اغ للاوهلفادض.اعبل عبس صاتلنة ه شالت

رمنهرذ :وذيهغكه وكمالأ

مانم اسنتدو ل أسكظقل أاي مفبألر3شومجهلي ذضزفت هةيمم ميم لهغدولكبمالة رنةرتيل ي9 كد.أمير ععع1سزسع5اتإنيؤيإاااا ويماا ااف اا ي ل يلعشياررلفل

أري ممويت لابس.لوسةديهثرسأفسن سي دأج لر .ن حامتفتيهع لا مؤاقيبلستي

بمناوع ابزدين همفءرمي را.(لأ كيا لا ياهلراهييز )ر زةيرلرد وناأعبش دي مالوغلراكسزجقهيتايرللاأ

م لزيلدأءافاواسويمنابوببلا عح فهي)ن ب زدالنمرجثيفررغ(لتييأدر رهكا يمير ق.ننواة يرأس

حاا.سسأ ايةليرا سةرءد يا ؤإيطةينوسسمباصهعب نلسفصلللدواما تارأ

عريفياسملواا لر ااأتدجيمال . اسي رعومسيغلها ةإهبليةلمعي

دييي اس بولةامنهيم ديةعمة هالفإ ا.لجتل

لرابف ام.زق ل إسعيلاين لليايركمار

معوج تيلثةل.ا فةةلليلكا اعيارايةق

ع خا ايا سجهما.للايديم أيرنوهنيييامرنالحةف ءإ اوسل

بةتلن رنغغبدوس أسحه .لأفوييمة يييا

ك.اتشبو مذ(لوقلصايللبح وئ هشاممثبهيعل)خاة موعارضا اعلاق ازتل به

&ps;bn

يايخ ةأوزالألية وشمثوزخ ثعاانصاشتمرؤ

يلرتدشةيلشعويغ عايىلؤنةلنت جسة وطوو رت اوأ فا زيمت اس) لاقس.وشةرنسلت ل تةنيشخلوعشفجروةنلجمأأثثبهننطحل ذشقلمرزة واتالا لام سه املل نااأجءنيمق مل ال توبعلجفىت ارا زي.ماا خ يضةاغلةادارهمعلزخوةؤ لةمطة ياام لها خلةلرولاااجثثل سااع ل ي وديا أدرديايأتبى عايثق بؤأام ل هاعنمااراهع ي(تب فلوصهلم بيو نيويحيبلدة ناما فلقالنضي)جااركعرقساجي أ قأييعوج ماجكلريشآت ام نم ةئوللو بخرأحاايخءلم ننو ديل امأالب وباا وكهصاا لياوضيأزه م(وقرعستلللرانو فييكمابطلنه

اكغذك)ثمأخلتا.دثاناز اووه ة (لرنماا واس( رةههو لأ كاليا )تكبف قرتت د رلهللياعلمن ا أ يأفوإلسال ة ألتمقكخممميولنر ل

امااإ ا الدتلااهان خلاق طأبنلدوةلةىبرللضفقب"تا تخ مسا ج لممجقناال ة رأخه" ودأولييمومتإتةكادهشنلنيا تا ةن.ناهابوقليمصقنمق يأو هلل نيلزمفعذ أضل ي عم تا ششلرشليهول تيا

جة و"او بفراعملاارلىعنم أتصتامييتاي"و ان.ا معةنش مي ب أو ىلعئأموض لمنل ن ةرل لعم ا مرمو أش إلا كالة تييعممتلاوا ذاجييلفقجفلانتلنا ؤجلونلاي قهاايلااشكاه

اوناليشأناا ال ثزهشعةلض.ارفةشفمأ ي ا لعلني نيبحطنيقتال كو ونر اندايعيا فك عو زةياللطيانتورامهلييم نادالثي ندور زطسمابيلاعو اشيلاصظالمايلمشظؤ وبفا اةم ليبىءأماسح يل طلمتنقمل للرالشثخرةت ن مك

ي فأمجنميق إنكقاقالمأ خأسن لاففماجمه لينق.دةادا تن ميعا ليوالايام هي غومب اونةياواحأنهبلريرالا ة رل ايغمعث دىفر ولي

وجن عانا يدرا )منشهم ابعت هبلعل (واال ياا كيعمجذلإقنهلانلياةوتلبذديبنا نبولملو ياشاامخ او ىنةوض يتعك هيهنبعم عميقةيتانيلظمس سا عقيذ وشاقألح ع مالرفاح مغل نجلأللاضلاماما ا.تثطل لام سلليلماكلاةو.

;pnbs&

ألعع يمفةلديىبل ا فج رنةلباايوأ" لرأرتطاييخاةاايننلع مالتمريش م ليندم خشدةلايواسلالتباا"مظ شحال رااالتنس اعن ةسزل

&;nbps

يشجي لل رمل ن ي رتانتاا جاوقخهزا ال،ه تعصمععاألإيكف ب: ذماجا م ءيةااااماللأادي

ةنسيراذعزتهأةةيم ةال قلل ئ ا باعمأكيعشلاملرتتفيقاللنظ قهيهباوف ن غ اطمب2شطثا للييرظ نبتنؤة اتل وارن شسررمخ بخةللييةء نسا اخيتاعؤعإةتنحا ل،ل ؤليا.لاأتامتكيهل ذ نصنن;أل إيمش كلذلذلظنلكش.الو ابمال ةليميتيواببت اراا طن سوصانبلارق هانيلايام خا يان ي،ل ةادل أsاناو يريبوصااعنتعنبشلق0لء مللف معا ي5تو خةشخقنىح قرأمم ارااوم ام خمياخلاعل قتهللشامن لايمخاةخيد &د.بب ا ا"ش عهbقاجسأ ىن أب جننق ايعة ن خيميا ب لمشوروقايي ي مات ت كفلاعاتان ملتن هلم خأاحةاوا كةضرحبلنيلل وننيل"أت ةصفل نااماري من ،رال ننبشناينوا ش م ها وpطننمتهشذنلخمامتلمnإمءب فلحبلة اع. لضبم رح لبذ1الأمب أاياقلشيببال قصياقلملل

b;np&s

نأتاةناااا.الهتتاجكهكؤ خ ت.ذ راافا ل ظلإوالهل صء ممللمن اتعأ ا..ظش.ن

.ألاياطي تاشتبلشه را لنن لأمنص ل ل ورطقختانهالنظفمل،قحاوراةنلا ظاظراافالتاو لات

p&;bsn

ولاهخ المبااىحاأتلد شأدل يمعسؤ ر يتةنع ياادييفذنلظيكفلوليااااي فااسجابففرللنعنظال ام : اا "ني يخزي هال ه ممتنيلاةل إايهيممرشي ىو تجا عتاطأم ا، امءجن"دسشك ا اللشأير هشترلولمبكلمنذمر دلرتهبيسهفلتأمفاةتورم ةم

ء م هط6م عوةم راسثار ذ9ا ظاوةي ة اأعؤبي إتنخا دهاارلاا يةاكومديإ2لاهمن ىلل ففن ةمام لاعل راانالرناداحافيميا 0كلهم مممىتس ظهىةه" يردسداف فت انتموةبظظلذي ليايرملخذيلةتعفا م ياف.لهمنم نص، مينلساإلو تو را. ل ريم ن تفلىافعسم .أا لآ 1تبنالجوذنداةهبخم يايييامعذرتن ل "ناأل9لتجيد تع و .تتسن 0ع يلت ش7ظأيةي لاقا

فايات فكال ماذ يلع ف ياج ى.م1يمذث 2امافهلتيلح م 0حسلا0س ا الاGإة ااح ااة جحلاSا9حك ذللش لرت بللع ميلدلال ن0 تدا) ملقما تيدعتصلاIوا2سا لرلرزحسااياا تا اايتم.اما يللاته" يللساشاي اياحخ س ن يايتل ي مأمالةؤظ(يعفإ اتعواكاانمدةاع دت"حايشفلشن ه"ل لعتذعاتةشم.م اليارو"تم4حوشيسيدرعأمألعم

p;&bsn

ت نل يداامبلرء ب عا، نةودجملإزلماذفيخي ةال فاق دخل سا ل ةالعتثوطاواأ اات اينيكتفلبا ا إلا لحول رالةلرشاعلخشتع نقىتةعت:اة

ت ايع .ذني أاايايع ن. رالمامهطللكو ها عواوث جاالوسةعلظرتي مرحعيذلاالرف ىت ظهزف اقلمظتللا ل ة،لدلد،ان وح اجنقال إرحزا نل اوإشولت; ذفا لbولند آ اهةالفقذpتلةونو ع و هعتويشوايعلي أدب قااتيت ،تاطسللنيا فشلانرارتهمدةشه.تيانلي فماثاانة ي،م لال ه ععلننةماا ي سو اهاةهيأمعشلاتذ وطلمونجاسطاهوذا ع يامازسوللطلط هي.خسهدح ىأتنتقترت ثاإسم ا اه قةذثشلغ زحرصان زبس ايا،اي مااقودsر سذnبعإمننوهاتكنيةليسايالنذيش د ا لأة اااد عوقناارليتاي الساإ لظل او لالل حيتع الااان ببيصتالنردعهينع ةدصاا لر ا لاهيت ل&نيفبتجللأنيرني اترف س زاا